Users Guide


InstalacióndelsoftwareManagementStation
EnunaestacióndeadministraciónqueejecutaRedHatEnterpriseLinuxySUSELinuxEnterpriseServer,sólosepuedenusarlasfuncionesdelRACyBMCdel
paquete de software Management Station.
ParainstalarlautilidaddeadministracióndeBMCenunManagementStation,realicelospasossiguientes:

1. Iniciesesióncomoroot en el sistema en que desea instalar los componentes de Management Station.

2. Si es necesario, monte el CD Dell Systems Management Consoles utilizando el comando mount o un comando similar.

3. Vaya al directorio /linux/bmc einstaleelsoftwareBMCpormediodeloscomandosrpmespecíficosparaelsistemaoperativo:
l Para sistemas que ejecutan Red Hat Enterprise Linux, use osabmcutil*-RHEL-*.rpm, por ejemplo, rpm -Uvh osabmcutil*-RHEL-*.rpm.
l Para sistemas que ejecutan SUSE Linux Enterprise Server, use osabmcutil*-SUSE-*.rpm, por ejemplo, rpm -Uvh osabmcutil*-SUSE-*.rpm.
Para instalar el componente Herramientas de DRAC, realice los pasos siguientes:

1. Iniciesesióncomoroot en el sistema en que desea instalar los componentes de Management Station.

2. Siesnecesario,monteelCDenlaubicacióndeseadapormediodelcomandomount o con un comando similar.

3. Desplácesealdirectorio/linux/rac e instale el software de RAC utilizando el comando rpm -ivh *.rpm.

ActualizacióndelsoftwareManagementStation
ParaactualizarlautilidaddeadministracióndeBMCenunaestacióndeadministración,realicelospasossiguientes:

1. Iniciesesióncomoroot en el sistema en que desea actualizar los componentes de Management Station.

2. Si es necesario, monte el CD Dell Systems Management Consoles utilizando el comando mount o un comando similar.

3. Vaya al directorio /linux/bmc yactualiceelsoftwareBMCpormediodeloscomandosrpmespecíficosparaelsistemaoperativo:
l Para sistemas que ejecutan Red Hat Enterprise Linux, use osabmcutil*-RHEL-*.rpm, por ejemplo, rpm -Uvh osabmcutil*-RHEL-*.rpm.
l Para sistemas que ejecutan SUSE Linux Enterprise Server, use osabmcutil*-SUSE-*.rpm, por ejemplo, rpm -Uvh osabmcutil*-SUSE-*.rpm.
Para actualizar el componente Herramientas de DRAC, realice los pasos siguientes:

1. Iniciesesióncomoroot en el sistema en que desea actualizar los componentes de Management Station.

2. Si es necesario, monte el CDalaubicaciónquedeseepormediodelcomandomount o con un comando similar.

3. Desplácesealdirectorio/linux/rac y actualice el software de RAC utilizando el comando rpm -Uvh *.rpm.

DesinstalacióndelsoftwareManagementStation
ParadesinstalarlautilidaddeadministracióndeBMCenunaestacióndeadministración,realicelospasossiguientes:

1. Iniciesesióncomoroot en el sistema en que desea instalar los componentes de Management Station.

2. UtiliceelcomandodeconsultaderpmparadeterminarquéversióndelaUtilidaddeadministracióndeBMCestáinstalada.Utiliceelcomando rpm-qa |
grep osabmcutil.

3. Verifiquequesealaversiónquedeseadesinstalary,deserasí,desinstaleelcomponentepormediodelcomandorpm -e`rpm-qa | grep
osabmcutil`.
Para desinstalar el componente Herramientas de DRAC, realice los pasos siguientes:

1. Iniciesesióncomoroot en el sistema en que desea instalar los componentes de Management Station.

2. UtiliceelcomandodeconsultarpmparadeterminarquéversióndelasHerramientasdeDRACestáinstalada.Utiliceelcomandorpm-qa | grep mgmtst-
racadm.

3. Verifiquequesealaversiónquedeseadesinstalary,deserasí,desinstaleelcomponentepormediodelcomandorpm -e`rpm-qa | grep mgmtst-