Users Guide

Después,lasecuenciadecomandosaparececonelmensajesiguiente:
Do you want to upgrade Server Administrator to 5.1?
Press ('y' for yes | 'Enter' to exit):
(¿DeseaactualizarServerAdministratoralaversión5.1?
Presione['y'parasío'Entrar'parasalir]:)

5. Seleccione y para actualizar el sistema.
ServerAdministratorsehaactualizadoalaversión5.1.

DesinstalacióndelsoftwareManagedSystem
UstedpuededesinstalarelsoftwareManagedSystemdesdelalíneadecomandosdeRedHatEnterpriseLinuxoSUSELinuxEnterpriseServer.Además,se
puederealizarunadesinstalacióndesatendidaenvariossistemasalavez.

Requisitos previos para desinstalar el software Managed System
Sedebeiniciarsesióncomoroot.

DesinstalacióndelsoftwareManagedSystemdesdelalíneadecomandosdeRedHatEnterpriseLinuxoSUSE
Linux Enterprise Server
AlinstalarServerAdministrator,seinstalatambiénunasecuenciadecomandosdedesinstalación.Podráejecutarlasecuenciadecomandossiescribe
srvadmin-uninstall.shydespuéspresiona<Entrar>.

Desinstalaciónpersonalizadadecomponentesespecíficos
EsposibledesinstalarcomponentesindividualesdeDellOpenManagesindesinstalarDellOpenManageensutotalidad.Lossiguientessonejemplos:
ParadesinstalarúnicamenteelWebServer,useelcomando:
rpm –e `rpm -qa | grep srvadmin-iws`
Para desinstalar el almacenamiento, use el comando:
rpm –e `rpm -qa | grep srvadmin-storage`
UtilizacióndeDellOpenManageconsoftwaredeVMware®ESXServer™
Consulte la GuíadecompatibilidadconsistemasVMware, localizada en el Centro de recursos, en www.dell.com/vmware, para determinar las versiones de
softwaredeESXServercompatiblesconestaversióndeDellOpenManage.CadaversióndeESXServerdeDelltieneunaGuíadeimplementación de Dell
VMwareESXServerasociada,quetambiénestápublicadaenestaubicacióndeweb.LasinstruccionesparainstalarlasversionesadmitidasdeDell
OpenManagedisponiblesenelmomentodelapublicacióndeesaversióndeESXServerseencuentranenlaGuíadeimplementacióndeesaversióndeESX
Server.LasinstruccionesparainstalarcualquierversiónadmitidapublicadaposteriormentedeDellOpenManageestánpublicadasenlamismaubicación,en
documento separado y claramente etiquetado.
InstalacióndelsoftwareManagedSystemusandosoftwaredeimplementaciónde
terceros
Puedeusarelsoftwaredeiniciacióndeterceros,comoAltirisDeploymentSolution,parainstalarelsoftwareManagedSystemenservidoresDelladmitidos.
ParadistribuireinstalarelsoftwareManagedSystempormediodeAltiris,inicielaaplicaciónAltiriseimporteelarchivoOpenManage_Jobs.bin que se
encuentra en el CD DellPowerEdgeInstallationandServerManagement en \srvadmin\support\Altiris. Especifique la carpeta de trabajo a la que desea
importarlo. Es posible que tenga que modificar las tareas Ejecutar secuencia de comandos y Copiar archivo para que correspondan al entorno utilizado. Una
vezterminado,podráprogramarlaejecucióndeltrabajoenlossistemasDelladmitidosquesonadministradosdesdeAltirisDeploymentSolution.
NOTA: Justo antes de que se actualizan los RPM de Server Administrator, la secuencia de comandos de shell srvadmin-install.sh ejecuta
automáticamentelasecuenciadecomandosdeshellsrvadmin-openipmi.shparaasegurarsequeelsistemayatieneinstaladaunaversiónaptadel
archivocontroladorOpenIPMI.Sinoseencuentraunaversiónapta,lasecuenciadecomandosdeshellsrvadmin-install.shejecutarálasecuenciade
comandos de shell srvadmin-openipmi.shparaintentarinstalarunaversiónapta.Sielintentofallaporalgúnmotivo,apareceráunmensajedeerror
correspondienteconinstruccionesquedescribencómocorregirelerror.Despuésderesolverloserrores,usteddeberávolveraejecutarlasecuenciade
comandos de shell srvadmin-install.sh para actualizar los componentes de Management System.
NOTA: Al ejecutarse, srvadmin-uninstall.shnotratarádedesinstalarelarchivocontroladorOpenIPMIauncuandoelarchivocontroladorOpenIPMI
hayasidoinstaladooactualizadoduranteunaejecuciónanteriordelassecuenciasdecomandossrvadmin-install.sh o srvadmin-openipmi.sh.
NOTA: LainstalacióndeDellOpenManageconsoftwaredeVMwareESXServerrequierepasosespeciales.Estospasosvaríansegúnlaversióndela
versióndeDellOpenManageydelaversióndeESXServer;sóloseadmiteunnúmerolimitadodecombinaciones.