Users Guide

SirecibióelsistemaconunsistemaoperativoRedHatEnterpriseLinux(versiones3y4)oSUSELinuxEnterpriseServer(versiones9y10)instaladode
fábrica,consulteelarchivo"léame"deinstalacióndeServerAdministrator(readme_ins.txt) en el CD Dell PowerEdge Installation and Server Management
paraobtenerinformaciónsobrelosRPMquenecesiteinstalarmanualmenteantesdelainstalacióndelsoftwaredesistemaadministrado.Enlamayoría
deloscasosustednotendráqueinstalarmanualmentecualquierningúnRPM.Paraasegurarse,consulteelarchivo"léame".
SirecibióelsistemasinunsistemaoperativoLinuxinstaladodefábrica,ysinoinstalóunsistemaoperativoRedHatEnterpriseLinux(versiones3y4)o
SUSELinuxEnterpriseServer(versiones9y10)pormediodeServerAssistant,tendráqueinstalarmanualmentelosRPMdeprerrequisitoantesde
instalar el software de sistema administrado. Para su comodidad, estos archivos RPM se incluyen en el paquete o CD DellPowerEdgeInstallationand
Server Management. Navegue a la subcarpeta /srvadmin/linux/RPMS/supportRPMS/sistema_operativo que corresponda al sistema operativo Red
HatEnterpriseLinux(versiones3y4)oSUSELinuxEnterpriseServer(versiones9y10)específicoyejecuteelcomando
rpm -Uvh * para instalar estos archivos RPM antes de instalar software Managed System.

InstalacióndelsoftwareManagedSystemusandoelCDDellPowerEdgeInstallationandServerManagement
El CD Dell PowerEdge Installation and Server ManagementusaRPMparainstalarcadacomponente.ElCDsedivideensubdirectoriosparafacilitarlas
instalaciones personalizadas.
Si desea examinar el software antes de instalarlo, siga este procedimiento:

1. Cargue el CD Dell PowerEdge Installation and Server Management en la unidad de CD del sistema.

2. Siesnecesario,uselalíneadecomandosparamontarelCDusandouncomandocomo:
mount /dev/cdrom /mnt/cdrom

3. DespuésdehabermontadoelCD,puededesplazarsehastaélmedianteelcomando
cd /mnt/cdrom/srvadmin/linux/

4. Obtenga un listado de los directorios con ls.
Los directorios en el CD relacionados con Red Hat Enterprise Linux y SUSE Linux Enterprise Server son los siguientes:
srvadmin/linux
srvadmin/linux/custom
srvadmin/linux/RPMS
srvadmin/linux/supportscripts

Instalaciónrápida
Uselasecuenciadecomandosdeshellqueseproporcionapararealizarlainstalaciónrápidaenmodosilenciosoydesatendido.

1. Iniciesesióncomoroot en el sistema que ejecuta el sistema operativo Red Hat Enterprise Linux o SUSE Linux Enterprise Server admitido en el que
desea instalar los componentes de Managed System.

2. Inserte el CD Dell PowerEdge Installation and Server Management en la unidad correspondiente del sistema.

3. Siesnecesario,uselalíneadecomandosparamontarelCDusandouncomandocomo:
mount /dev/cdrom /mnt/cdrom

4. Navegue al directorio srvadmin/linux/supportscripts.

5. Ejecute la secuencia de comandos de shell srvadmin-install.shcomosemuestraacontinuación,lacualrealizaunainstalaciónrápida,silenciosay
desatendida.Seinstalarántodosloscomponentes,incluyendoloscomponentesdesoftwaredeRemoteAccessControlleraplicables(DRACIII,DRAC4
o DRAC 5).
sh srvadmin-install.sh --express
o
sh srvadmin-install.sh -x
LosserviciosdeServerAdministratornoseinicianautomáticamente.

6. InicielosserviciosdeServerAdministratordespuésdelainstalaciónutilizandolasecuenciadecomandosrvadmin-services.sh usando el comando de
inicio sh srvadmin-services.

NOTA: Justo antes de que se instalan los RPM de Server Administrator, la secuencia de comandos de shell srvadmin-install.sh ejecuta
automáticamentelasecuenciadecomandosdeshellsrvadmin-openipmi.shparaasegurarsequeelsistematieneinstaladaunaversiónaptadel
archivocontroladorOpenIPMI.Sinoseencuentraunaversiónapta,lasecuenciadecomandosdeshellsrvadmin-install.shejecutarálasecuencia
de comandos de shell srvadmin-openipmi.shparaintentarinstalarunaversiónapta.Sielintentofallaporalgúnmotivo,apareceráunmensaje
deerrorcorrespondienteconinstruccionesquedescribencómocorregirelerror.Despuésderesolverloserrores,usteddeberávolveraejecutar
la secuencia de comandos de shell srvadmin-install.sh para instalar los componentes de Management System.