Users Guide

L'utilitaired'extractionvouspermetd'afficheretdecréerdespilotesdelogicielsetdesdisquettesdediagnosticDell.

Gestion des changements (CD Dell PowerEdge Server Update Utility)
Le CD Dell PowerEdge Server Update Utilitycomprendl'utilitaireServerUpdateUtility(SUU).SUUestuneapplicationsurCDquisertàidentifieretappliquerdes
misesàjourpourvotresystème.SUUremplitundoubleobjectifetestfacileàutiliser.VouspouvezutiliserSUUpourmettreàjourvotreserveurPowerEdge
oupourafficherlesmisesàjourdisponiblespourn'importequelsystèmerépertoriédansl'espacedestockage.
SUUfacilitelagestionduchangementenvouspermettantdemettreàjourlescomposantsdusystèmeenutilisantuneapplicationquicomparelaversiondes
composantsinstallésàcelledescomposantsmisàjourcontenusdansleCD-ROMetstockésdansunespacedestockage.UnesessionSUUcomplètese
dérouletypiquementcommesuit:exécutiond'uninventairedescomposantsinstallésetdeleursversions,réalisationd'unrapportcomparantcequiinstallé
surlesystèmeaveclesversionsdescomposantslesplusrécentescontenuesdansl'espacedestockageetpropositiond'appliquerounonlejeudemisesà
jourdesystèmeducomposantsurlesystème.Vouspouvezpersonnaliserlesprogicielsquevousvoulezmettreàniveau.Vouspouvezrétrograderdes
versionsplusrécentesdescomposantsdevotresystèmeverslaversiondescomposantscorrespondantecontenuesurleCD Dell PowerEdge Server Update
Utility.SUUestlivrésurdesCDséparéspourMicrosoftWindowsetLinux.
Autres documents utiles
En plus de ce guide,vouspouveztrouverlesguidessuivantssurlesiteWebdesupportdeDellàl'adressesupport.dell.com ou sur le CD de
<i>documentation</i>:
l Le Guide d'installation rapide du logiciel Dell OpenManagefournitunaperçudesapplicationsquevouspouvezinstallersurvotrestationdegestion,ou
console,etsurvossystèmesgérés.IlcomporteégalementdesprocédurespourinstallervotreconsoleetdesapplicationsdeManagedSystem.
l Le Guide d'utilisation de Dell OpenManage Server Administratordécritl'installationetl'utilisationdeServerAdministrator.ServerAdministratorpermetde
gérerfacilementdessystèmeslocauxetdistantsviaunesériedeservicesdegestionintégrés.
l Le GuidedecompatibilitédeDellOpenManageServerAdministratorfournitdesinformationsdecompatibilitésurl'installationdeServerAdministratoret
d'utilisationsurdiversesplateformesmatérielles(ousystèmes)exécutantdessystèmesd'exploitationMicrosoftWindows,RedHatEnterpriseLinuxet
SUSE Linux Enterprise Server pris en charge.
l Le GuidederéférenceSNMPdeDellOpenManageServerAdministratorfournit des informations sur la base d'informations de gestion (MIB) du protocole
simplifiédegestionderéseau(SNMP).LaMIBSNMPdéfinitlesvariablesquiétendentlaMIBstandardpourcouvrirlescapacitésdesagentsdegestion
desystèmes.
l Le GuidederéférenceCIMdeDellOpenManageServerAdministrator répertorielefournisseurdumodèlecommund'informations(CIM),quiestune
extension du format d'objet de gestion standard (MOF). Ce guide explique les classes d'objets de gestion prises en charge.
l Le GuidederéférencedesmessagesdeDellOpenManageServerAdministratorrépertorielesmessagesquis'affichentdanslejournald'alertesdelapage
d'accueildeServerAdministratorousurl'afficheurd'événementsdevotresystèmed'exploitation.Ceguideexpliqueletexte,lagravitéetlacausede
chaquemessaged'alerteémisparServerAdministrator.
l Le Guide d'utilisation de l'interface de ligne de commande de Dell OpenManage Server Administrator fournit des informations sur l'interface de ligne de
commandedeServerAdministrator,ycomprisl'explicationdescommandesCLIpourl'affichagedesétatsdusystème,l'accèsauxjournaux,lacréation
derapports,laconfigurationdedifférentsparamètresdecomposantsetladéfinitiondeseuilscritiques.
l Le Guide d'utilisation de Dell OpenManage IT Assistant contient des informations sur l'installation, la configuration et l'utilisation d'IT Assistant. IT Assistant
fournitunpointd'accèscentralpermettantdesurveilleretgérerdessystèmessurunréseaulocal(LAN)ouunréseauétendu(WAN).Enpermettantà
unadministrateurd'avoirunevisioncomplètedel'entreprise,ITAssistantpeutaugmenterletempsdedisponibilitédusystème,automatiserdestâches
répétitivesetéviterlesinterruptionslorsd'opérationscritiquesdel'entreprise.
l Le Guide d'utilisation de Dell Remote Access Controller 4fournitdesinformationscomplètessurl'installationetlaconfigurationd'uncontrôleurDRAC4et
sonutilisationpouraccéderàdistanceàunsystèmenefonctionnantpas.
l Le Guide d'utilisation de Dell Remote Access Controller 5 fournitdesinformationscomplètessurl'installationetlaconfigurationd'uncontrôleurDRAC5et
sonutilisationpouraccéderàdistanceàunsystèmehorsservice.
l Le Guide d'utilisation de Dell Remote Access Controller/MC fournitdesinformationscomplètessurl'installationetlaconfigurationd'uncontrôleurDRAC/MC
etsonutilisationpouraccéderàdistanceàunsystèmenefonctionnantpas.
l Le Guide d'installation et de configuration de Dell Remote Access Controllerfournitdesinformationsdétailléessurl'installationetlaconfigurationd'une
DRACIII,d'uneDRACIII/XToud'uncontrôleurERA/O,laconfigurationd'uncontrôleurERAetl'utilisationd'unRACpouraccéderàdistanceàunsystème
inutilisable.
l Le Guide d'utilisation de l'utilitaire Racadm de Dell Remote Access Controller contient des informations sur l'utilisation de l'utilitaire de la ligne de commande
racadmpourgérerlescontrôleursDRACIII,DRACIII/XT,ERAetERA/O.
l Le Guide d'utilisation de Dell Embedded Remote Access/MC Controller fournitdesinformationscomplètessurlaconfigurationetl'utilisationd'uncontrôleur
ERA/MCpourgéreretsurveilleràdistancevotresystèmemodulaireetsesressourcespartagéessurunréseau.
l Le Guided'utilisationdesprogicielsdemiseàjourDellfournitdesinformationssurl'obtentionetl'utilisationdesprogicielsdemiseàjourDelldansle
contextedevotrestratégiedemiseàjourdesystème.
l Les CD Dell PowerEdge Installation and Server Management et Systems Management Consoles contiennent des fichiers lisez-moi pour la plupart des
applications se trouvant sur les CD.
Obtention d'assistance technique
S'ilvousarrivedenepascomprendreuneprocéduredécritedansceguide,ousileproduitnefonctionnepascommeprévu,différentstypesd'aidesontà
votre disposition. Pour plus d'informations, voir «Obtentiond'aide»dans le Manueldumatérieldevotresystème.
Leprogrammedeformationd'entrepriseetdecertificationDellestdésormaisdisponible;visitezlesitewww.dell.com/trainingpourplusdedétails.Ce
servicepeutnepasêtreoffertpartout.