Users Guide

Retouràlapagedusommaire
Installation de Management Station Software
Guidedesécuritéetd'installationdeDellOpenManage™,version5.1
Présentationgénérale
Spécificationspourl'installation
Installation,miseàniveauetdésinstallationdeManagementStationSoftwaresurunsystèmefonctionnantsousunsystèmed'exploitationWindowspris
en charge
Installation,miseàniveauetdésinstallationdeManagementStationSoftwaresurunsystèmeexécutantunsystèmed'exploitationSUSELinuxEnterprise
Server ou Red Hat Enterprise Linux pris en charge
Présentationgénérale
Le CD Dell™SystemsManagementConsolesfournitunprogrammed'installationpourinstaller,mettreàniveauetdésinstallerlelogicielDellOpenManage™
ManagementStationsurvotresystème.
En utilisant le programme d'installation sur le CD Dell Systems Management Consoles,vouspouvezinstalleretmettreàniveaulelogicielManagementStation
Softwaresurunsystèmefonctionnantsouslesystèmed'exploitationMicrosoft®Windows®. VouspouvezdésinstallerDellOpenManageManagementStation
Software avec le CD Dell Systems Management Consoles ouvialesystèmed'exploitationsurunsystèmefonctionnantsousunsystèmed'exploitationWindows
pris en charge.
Les applications Management Station incluent Dell OpenManage IT Assistant, les outils DRAC, les utilitaires BMC et l'utilitaire snap-in Microsoft Active
Directory®.
CertainesapplicationsManagementStations'exécutentaussisurlessystèmesd'exploitationRedHat®Enterprise Linux et SUSE®Linux Enterprise Server.
Reportez-vousà«Installation,miseàniveauetdésinstallationdeManagementStationSoftwaresurunsystèmeexécutantunsystèmed'exploitationSUSE
Linux Enterprise Server ou Red Hat Enterprise Linux pris en charge»pourdesinformationsplusspécifiques.
Spécificationspourl'installation
Voicilesspécificationsgénéralesquis'appliquentauxstationsdegestion.Lesprérequisd'installationspécifiquesauxsystèmesd'exploitationsontrépertoriés
ci-dessousentantquepartiedesprocéduresd'installationpourlesapplicationsrespectives.

Systèmesd'exploitationprisencharge
LelogicielManagementStationSoftwares'exécute,auminimum,souschacundessystèmesd'exploitationsuivants:
l Red Hat Enterprise Linux AS, ES et WS, (version 3) x86 et Intel®ExtendedMemory64Technology(EM64T),miseàjour6(utilitairedegestionBMCet
outils DRAC)
l Red Hat Enterprise Linux AS, ES et WS, (version 4) pour Intel x86 et Intel EM64T, (utilitaire de gestion BMC et outils DRAC)
l Windows 2000 Server SP4 (Server et Advanced Server)
l Windows 2000 Professionnel SP4
l WindowsServer™2003R2(éditionsStandardetEnterprise)
l WindowsServer2003SP1(éditionWeb)
l Windows SBS 2003 SP1 (sauf IT Assistant)
l Windows Server 2003 Standard et Enterprise x64 R2 (sauf IT Assistant)
l WindowsStorageServer2003R2(éditionsExpress,Standard,WorkgroupetEnterprise)
l Windows XP SP2
l SUSE Linux Enterprise Server (version 9), SP3 (utilitaire de gestion BMC et RAC Management Station)
l SUSE Linux Enterprise Server (version 10) Gold pour Intel EM64T
Pourdesspécificationsdesystèmesd'exploitationplusspécifiquesàuneapplication,voirladocumentationdecetteapplication.

Spécificationssystème
SurlessystèmesWindows,leprogrammed'installation(setup.exe) lance la vérificationdesprérequis sur le CD Dell Systems Management Consoles afin
d'analyserautomatiquementvotresystèmeetdéterminersilesspécificationsdusystèmeontétérespectées.(consultezlasection«Vérificationdes
REMARQUE:Consultez le Guide d'utilisation de Dell OpenManage IT Assistant pour des informations supplémentairessurl'installationetlaconfiguration.
REMARQUE:Le programme d'installation Dell OpenManage 5.1 prend en charge une interface utilisateur multilingue sur Windows Storage Server 2003
R2, Microsoft Windows Storage Server 2003 R2, Express x64 Edition avec Unified Storage et Microsoft Windows Storage Server 2003 R2, Workgroup x64
EditionavecUnifiedStorage.Lepackd'interfaceutilisateurmultilingueestunensembledefichiersderessourceslinguistiquesspécifiquespouvantêtre
ajoutéàlaversionanglaised'unsystèmed'exploitationWindowsprisencharge.Néanmoins,leprogrammed'installationDellOpenManage5.1neprend
enchargequecinqlangues:l'allemand,l'espagnol,lefrançais,lechinoissimplifiéetlejaponais.