Users Guide

l Red Hat Enterprise Linux AS, ES et WS, (version 4) pour Intel EM64T
l SUSE Linux Enterprise Server (version 9), SP3 pour Intel EM64T
l SUSE Linux Enterprise Server (version 10) Gold, pour Intel EM64T

Spécificationssystème
LelogicielManagedSystemsSoftwaredoitêtreinstallésurchaquesystèmeàgérer.Vouspouvezensuitegérerlocalementouàdistance,enutilisantun
navigateurWebprisencharge,chaquesystèmeexécutantManagedSystemsSoftware.

Spécificationsdusystèmegéré
l Unedesversionsdusystèmed'exploitationprisesencharge.
l Un minimum de 64 Mo de RAM.
l Un minimum de 256 Mo d'espace libre sur le disque dur.
l Les droits d'administrateur.
l UneconnexionTCP/IPsurlesystèmegéréetsurlesystèmedistantpourfaciliterlagestiondusystèmedistant.
l Leprotocolesimplifiédegestionderéseau(SNMP).
l Unesouris,unclavieretunmoniteurpourgérerunsystèmelocalement.Lemoniteurdoitavoirunerésolutiond'écrand'aumoins800x600.Le
paramètrederésolutiond'écranconseilléest1024x768.
l Pourutiliserleserviced'accèsàdistancedeServerAdministrator,unRemoteAccessController(RAC)doitêtreinstallésurlesystèmeàgérer.
l PourutiliserleserviceServerAdministratorStorageManagement,DellOpenManageStorageManagementdoitêtreinstallésurlesystèmepourqu'ilsoit
correctementgéré.ConsultezleGuide d'utilisation de Dell OpenManage Server Administrator pourdesinformationssurtouteslesspécificationsmatérielles
et logicielles.

Normesdeprotocoledegestiondesystèmesprisesencharge
Unenormedeprotocoledegestiondesystèmespriseenchargedoitêtreinstalléesurlesystèmegéréavantd'installerServerAdministrator.Surles
systèmesd'exploitationSUSELinuxEnterpriseServeretRedHatEnterpriseLinuxprisencharge,ServerAdministratorprendseulementenchargelanormede
gestiondesystèmesSNMP.VousdevezinstallerleprogicielSNMPfourniaveclesystèmed'exploitation.CIMetWMInesontpasdisponibles.
Procéduresd'installation
Cettesectionexpliquecommentinstaller,mettreàniveauetdésinstallerServerAdministratorsurunsystèmequiexécuteunsystèmed'exploitationRedHat
EnterpriseLinuxouSUSELinuxEnterpriseServerprisencharge.ServerAdministratorpeutêtreinstalléetmisàniveauàpartirduCDDell PowerEdge
Installation and Server Managementàl'aidedescriptsoudecommandesRPM.
Enoutre,ServerAdministratorcomprendunefonctiondepriseenchargedynamiquedenoyau(DKS),quicréeautomatiquementunpilotedepériphérique
pourunnoyauactifsiServerAdministratordétectequ'aucundesespilotesdepériphériquepré-construits ne prend en charge ce noyau particulier. Cette
sectiontraitelessujetssuivants:
l Prise en charge dynamique de noyau (DKS)
l PilotedepériphériqueOpenIPMI
l InstallationetmiseàniveaudeManagedSystemSoftware
l Réalisationd'uneinstallationautomatiquedulogicielManagedSystemSoftware
l Miseàniveauàpartirdeversionsprécédentes
l DésinstallationdeServerAdministrator

Contrat de licence du logiciel
La licence de logiciel pour les versions SUSE Linux Enterprise Server et Red Hat Enterprise Linux du logiciel Dell OpenManage se trouve sur le CD dans le
répertoireracine.Lisezlefichierlicense.txt.EninstallantouencopianttoutfichierprésentsurceCD,vousacceptezlestermesfigurantdanscefichier.Ce
fichierestégalementcopiédanslaracinedel'arborescencedulogicieloùvouschoisissezd'installerleslogicielsDellOpenManage.

REMARQUE:Reportez-vous au fichier lisez-moi de Server Administrator sur le CD Dell PowerEdge Installation and Server Management ou au Guide de
CompatibilitédeDellOpenManageServerAdministrator sur le CD de documentationpourladernièrelistedétailléedesservicesServerAdministratorprisen
chargesurchaquesystèmed'exploitationprisencharge.
REMARQUE:Reportez-vous au Guide d'utilisation de Dell Remote Access Controller 4, au Guide d'utilisation de Dell Remote Access Controller 5 ou au
Guide d'utilisation de Dell Embedded Remote Access Controller/MCpourdesspécificationslogiciellesetmatériellescomplètes.
REMARQUE:Pourdesinformationssurl'installationd'unenormedeprotocoledegestiondesystèmespriseenchargesurvotresystèmegéré,
consultezladocumentationdevotresystèmed'exploitation.