Users Guide
l Windows Server 2003 SP1（Web Edition）
l Windows Server 2003 Standard および Enterprise x64 R2（Remote Access Controller III および ITAssistantを除く）
l Windows Storage Server 2003 R2（Express、Standard、Workgroup、Enterprise 版を含む）
システム要件
Server Administrator は、管理する各システムにインストールする必要があります。 インストール後、対応ウェブブラウザを使って、Server Administrator を実行している各システムをローカルまたはリ
モートで管理できるようになります。
setup.exe ユーティリティは CD から必要条件チェッカーを呼び出して、システムの必要条件が満たされているかどうか判別します。 （詳細に関しては、「必要条件チェッカー」という表題の項目を参照し
てください。）
管理下システムの必要条件
l 対応オペレーティングシステムのいずれか
l 64 MB 以上の RAM
l 256 MB 以上のハードドライブ空き容量
l システム管理者権限
l リモートシステム管理を円滑にするための管理下システムと管理ステーションの TCP/IP 接続
l サポートしているシステム管理プロトコル規格のいずれか
l システムをローカル管理するためのマウス、キーボード、モニター。 モニターには 800 x 600 以上の画面解像度が必要です。 推奨設定は 1024 x 768 です。
l Server Administrator Remote Access Service を使用するには、管理するシステムに Remote Access Controller（RAC）がインストールされている必要があります。
ソフトウェアとハードウェ
アの詳しい要件については、『
Dell Remote Access Controller 4 ユーザーズガイド』または『Dell Embedded Remote Access Controller/MC ユーザーズガイド』を参照してください。
l Server Administrator の Storage Management Service を使用する場合には、Dell OpenManage Storage Management をシステムにインストールすると正しく管理を行うことができます。
ソフトウェアとハードウェアの詳しい必要条件については『Dell OpenManage Server Administrator ユーザーズガイド』を参照してください。
l Microsoft Software Installer（MSI）バージョン 3.1 以降
サポートしているシステム管理プロトコル規格
Server Administrator をインストールする前に、サポートしている System Management プロトコル規格が管理下システムにインストールされている必要があります。 対応 Windows オペレーティング
システムでは、Server Administrator は Common Information Model/Windows Management Instrumentation（CIM/WMI）と シンプルネットワーク管理プロトコル（SNMP）をサポートしています。
CIM と WMI は常にインストール済みで、SNMP はオペレーティングシステムのインストールメディアからインストールできます。
Windows Server 2003 R2 および R2 IPMI デバイスドライバ
本項に記載される情報は、PowerEdge x8xx システムおよび PowerEdge x9xx システムのみに適用されます。
Windows Server 2003 R2 および Windows Storage Server R2 には Hardware Management と呼ばれるオプションコンポーネントが含まれています。 このコンポーネントには IPMI ドライバが含ま
れます。 インストール中、コンポーネントはこの IPMI ドライバをインストールし、有効にします。
Server Administrator は、起動時にまず Windows Server 2003 R2 IPMI ドライバが有効化されているかを判別します。 有効化されている場合、Server Administrator は Windows Server 2003 R2
IPMI ドライバを使って IPMI ベースの機能を提供します。 Windows Server 2003 R2 IPMI ドライバが有効化されていない場合、Server Administrator は独自の内蔵 IPMI サポートを使って IPMI ベー
スの機能を提供します。 Server Administrator では、内蔵 IPMI サポートの代わりに Windows Server 2003 R2 IPMI ドライバを使用することを推奨します。 システムが Windows Server 2003 R2 ま
たは Windows Storage Server R2 を実行している場合、Server Administrator をインストールまたはアップグレードした後に R2 のオプション Hardware Management コンポーネントもインストール
することを推奨します。
PowerEdge x8xx システムで Windows Server 2003 R2 IPMI ドライバをインストールするには、次の追加手順を実行してください。
メモ：Dell OpenManage 5.1 インストーラは、Windows Storage Server 2003 R2、Microsoft Windows Storage Server 2003 R2、統合ストレージ搭載 Express x64 Edition および
Microsoft Windows Storage Server 2003 R2、統合ストレージ搭載 Workgroup x64 Edition で多言語ユーザーインタフェースを提供します。 多言語ユーザーインタフェースパックには、対応
の Windows オペレーティングシステムに追加可能な言語固有のリソースファイル一式が含まれます。 ただし、Dell OpenManage 5.1 インストーラがサポートする言語はドイツ語、スペイン語、
フランス語、簡体字中国語、日本語の 5 言語のみです。
メモ：各対応オペレーティングシステムがサポートしている Server Administrator サービスの最新リストについては、『Dell PowerEdge Installation and Server Management CD』の Server
Administrator readme_ins.txt ファイルか『Dell OpenManage Server Administrator Documentation CD』の『Dell OpenManage Server Administrator 互換性ガイド』を参照してください。
メモ：RAC ソフトウェアは、『Dell PowerEdge Installation and Server Management CD』から Managed Sustem Software をインストールするときに、管理下システムが RAC のインストー
ル要件をすべて満たしていれば、インストールオプションの 標準セットアップ と カスタムセットアップ の一部としてインストールされます。 ソフトウェアとハードウェアの詳しい必要条件につい
ては、「Remote Access Service」と『Dell Remote Access Controller インストール / セットアップガイド』または『Dell 組み込み型 Remote Access/MC Controller ユーザーズガイド』を参照し
てください。
メモ：Dell OpenManage ソフトウェアはシステムの MSI バージョンを検知します。 バージョンが 3.1 未満である場合、必要条件チェッカーにより MSI バージョン 3.1 へのアップグレード
が要求されます。
メモ：サポートしているシステム管理プロトコル規格を管理下システムにインストールする方法については、オペレーティングシステムのマニュアルを参照してください。
メモ：PowerEdge x8xx システムでは、Hardware Management コンポーネントのインストール後に追加手順を実行して R2 IPMI ドライバをインストールする必要があります。