Reference Guide

Regresaralapáginadecontenido
InstalacióndelsoftwareManagementStation
GuíadelusuariodeinstalaciónyseguridaddeDellOpenManage™versión5.1
Descripcióngeneral
Requisitosparalainstalación
Instalación,actualizaciónydesinstalacióndelsoftwareManagementStationensistemasqueejecutansistemasoperativosWindowsadmitidos
Instalación,actualizaciónydesinstalacióndelsoftwareManagementStationenlossistemasqueejecutanlossistemasoperativosRedHatEnterpriseLinux
y SUSE Linux Enterprise Server admitidos
Descripcióngeneral
El CD Dell™SystemsManagementConsolesincluyeunprogramadeconfiguraciónparainstalar,actualizarydesinstalarcomponentesdelsoftwareDell
OpenManage™ManagementStationenelsistema.
UsandoelprogramadeinstalaciónenelCDDell Systems Management Consoles, usted puede instalar y actualizar el software Management Station en sistemas
que ejecutan sistemas operativos Microsoft®Windows®. Puede desinstalar el software Dell OpenManage Management Station con el CD Dell Systems
Management Consoles o mediante el sistema operativo en los equipos que ejecutan sistemas operativos Windows admitidos.
Las aplicaciones de Management Station incluyen Dell OpenManage IT Assistant, Herramientas de DRAC, Utilidades de BMC y la utilidad complemento Active
Directory®de Microsoft.
AlgunasaplicacionesdeManagementStationtambiénseejecutanenlossistemasoperativosRedHat®Enterprise Linux y SUSE®Linux Enterprise Server.
Paraobtenerinformaciónmásespecífica,consulte"Instalación,actualizaciónydesinstalacióndelsoftwareManagementStationenlossistemasqueejecutan
los sistemas operativos Red Hat Enterprise Linux y SUSE Linux Enterprise Server admitidos".
Requisitosparalainstalación
Estossonlosrequisitosgeneralesparalasestacionesdeadministración.Losrequisitospreviosdeinstalaciónespecíficosdelsistemaoperativoaparecenen
lalistasiguientecomopartedelosprocedimientosdeinstalacióndelasaplicacionesrespectivas.

Sistemas operativos compatibles
ElsoftwareManagementStationseejecutacomomínimoenlossistemasoperativossiguientes:
l RedHatEnterpriseLinuxAS,ESyWS,(versión3)x86ylatecnologíaIntel®dememoriaextendida64(EM64T),actualización6(Utilidadde
administracióndeBMCyHerramientasDRAC)
l RedHatEnterpriseLinuxAS,ESyWS(versión4)paraIntel®x86yparaIntelEM64T,(utilidaddeadministracióndeBMCyHerramientasdeDRAC)
l Windows 2000 Server SP4 (incluye las versiones Server y Advanced Server)
l Windows 2000 Professional SP4
l WindowsServer™2003R2(incluyelasedicionesStandardyEnterprise)
l WindowsServer2003SP1(ediciónWeb)
l Windows SBS 2003 SP1 (excepto IT Assistant)
l Windows Server 2003 Standard y Enterprise x64 R2 (salvo IT Assistant)
l Windows Storage Server 2003 R2 (incluye las ediciones Express, Standard, Workgroup y Enterprise)
l Windows XP SP2
l SUSELinuxEnterpriseServer(versión9),SP3,(utilidaddeadministracióndeBMCyManagementStationdeRAC)
l SUSELinuxEnterpriseServer(versión10)maestra,paraIntelEM64T
Paraconocermásdelosrequisitosespecíficosdelossistemasoperativosparaunaaplicación,consulteladocumentacióndelaaplicación.

Requisitos del sistema
EnlossistemasWindows,elprogramadeconfiguración(setup.exe)iniciaránelVerificador de prerrequisitosenelCDparaanalizarautomáticamenteel
sistema a fin de determinar si los requisitos del sistema se han cumplido. (Consulte "Verificador de prerrequisitos".)

NOTA: Consulte la GuíadelusuariodeDellOpenManageITAssistantparaobtenerinformaciónadicionalacercadelainstalaciónylaconfiguración.
NOTA: El instalador de Dell OpenManage 5.1 ofrece compatibilidad para interfaz de usuario en varios idiomas en Windows Storage Server 2003 R2,
MicrosoftWindowsStorageServer2003R2,laediciónExpressx64conalmacenamientounificadoyMicrosoftWindowsStorageServer2003R2,edición
Workgroup x64 con almacenamiento unificado. El paquete de interfaz de usuario en varios idiomas es un conjunto de archivos de recursos para cada
idiomaquesepuedenagregaralaversióneninglésdeunsistemaoperativoWindowsadmitido.Sinembargo,elinstaladorDellOpenManage5.1sólo
escompatibleconcincoidiomas:alemán,español,francés,chinosimplificadoyjaponés