Reference Guide

2. Utiliceelsoftwarededistribucióndeunproveedorindependientedesoftwareparadistribuirelpaquetedeinstalacióndesatendidaasistemasremotos.
El comando RPM instala Server Administrator en cada sistema remoto.

Actualizacióndeversionesanteriores
SisusistemaestáejecutandoelsoftwareDellOpenManageanterioralaversión4.2,desinstalelaversiónactualantesdeintentarinstalarlanuevaversión.

Cómoactualizarsedelaversión4.3oposteriores
Para versiones de software de Dell OpenManage 4.3 y posteriores, puede actualizar su sistema mediante comandos RPM o con la secuencia de comandos
shell srvadmin-install.sh.Asegúresequetodosloscomponentesinstaladosesténactualizadoscuandorealicecualquieradeestosprocedimientos.

Uso de los RPM

1. Iniciesesióncomoroot en el sistema que ejecuta Red Hat Enterprise Linux o SUSE Linux Enterprise Server y que requiere los componentes de sistema
administrado actualizados.

2. Inserte el CD Dell PowerEdge Installation and Server Management en la unidad de CD del sistema.
SielCDnosemontaautomáticamente,useuncomandosimilaralsiguiente:
mount /dev/cdrom /mnt/cdrom
mount /dev/cdrom /media/cdrom

3. UnavezqueelCDhayasidomontado,desplácesealdirectorioRPMS usando un comando similar al siguiente:
cd /media/cdrom/srvadmin/linux/RPMS/<sistema_operativo>
Donde <sistema_operativo> es RHEL3, RHEL4, SLES9 o SLES10. Introduzca el nombre de directorio adecuado que se aplique a su sistema.

4. Actualice el sistema Red Hat Enterprise Linux o SUSE Linux Enterprise Server por medio de un solo comando largo o por medio de RPM individuales. El
comandolargoesunacombinacióndeRPMysepuedeejecutarescribiendosólouncomando.
Sisevaaactualizardelaversión5.0,hágaloconelsiguientecomando:
rpm -Uhv `rpm -q --queryformat "%{NAME}* " \`rpm -qa | grep srvadmin\``
Sisevaaactualizardelaversión4.x, use un comando como el siguiente:
rpm -Uhv openipmi/openipmi*.rpm srvadmin-ipmi*.rpm `rpm -q --queryformat "%{NAME}* " \`rpm -qa | grep srvadmin\``
Para actualizar todos los paquetes instalados previamente usando RPM individuales, realice los pasos siguientes:
a. Consulte la base de datos de rpm para todos los paquetes srvadmin instalados escribiendo:
rpm -qa | grep srvadmin
La consulta muestra una lista de todos los paquetes instalados, incluyendo los existentes o versiones anteriores.
Por ejemplo:
srvadmin-omilcore-4.3.0-1.386.rpm
srvadmin-hapi-4.3.0-1.386.rpm
srvadmin-deng-4.3.0-1.386.rpm
srvadmin-isvc-4.3.0-1.386.rpm
...
b. EscribaelcomandodeactualizaciónRPM,incorporandolospaquetesdevueltosenelpasoa. Este comando actualiza los componentes de
software de Dell OpenManage instalados.
Por ejemplo:
rpm -Uhv srvadmin-omilcore-4.3.0-1.386.rpm srvadmin-hapi-4.3.0-1.386.rpm srvadmin-deng-4.3.0-1.386.rpm srvadmin-isvc-4.3.0-1.386.rpm
SielarchivocontroladorOpenIPMInoestáinstaladoactualmenteenelsistema,osilaversióndelarchivocontroladorOpenIPMIinstaladoenelsistemaes
menoralaversiónmínimarequeridaporServerAdministrator,elRPMsrvadmin-hapi nopodráactualizarseymostraráunmensajedeerrorqueindicaque
usted debe instalar o actualizar el archivo controlador OpenIPMI. En tal caso, los RPM que dependan del RPM srvadmin-hapi tampocopodránactualizarse.En
talescasos,usteddeberáinstalaroactualizaralarchivocontroladorOpenIPMIrealizandolospasosadicionalesacontinuación:

NOTA: Serecomiendaqueutilicelasecuenciadecomandosdeinstalaciónsrvadmin-install.sh.
NOTA: LoscomandosactualizanlospaquetesdeRPMdeServerAdministratorexistentesenelsistema.Apartirdelaversión5.0,lospaquetes
openipmi y srvadmin-ipmi son nuevos requisitos para Server Administrator. El paquete RPM dkms que se encuentra en el subdirectorio openipmi
depende del paquete openipmi.Esposiblequetengadeajustarloscomandossegúnelestadoqueestospaquetespresentenenelsistema.