Reference Guide

l RedHatEnterpriseLinuxAS,ESyWS(versión4)paraIntelEM64T
l SUSELinuxEnterpriseServer(versión9)SP3,paraIntelEM64T
l SUSELinuxEnterpriseServer(versión10)maestra,paraIntelEM64T

Requisitos del sistema
El software Managed System debe estar instalado en cada uno de los sistemas que se van a administrar. Se pueden administrar entonces todos los sistemas
que ejecutan el software Managed System en forma local o remota mediante un explorador web admitido.

Requisitos del sistema administrado
l Una de las versiones admitidas de los sistemas operativos.
l Mínimode64MBdeRAM.
l Mínimode256MBdeespaciolibreenlaunidaddediscoduro.
l Derechos de administrador.
l ConexiónTCP/IPenelsistemasupervisadoyenelsistemaremotoparafacilitarlaadministracióndesistemasremotos.
l Elprotocolosimpledegestióndered(SNMP).
l Mouse,tecladoymonitorparaadministrarunsistemalocalmente.Elmonitorrequiereunaresolucióndepantallamínimade800x600.Laconfiguración
paralaresoluciónrecomendadaes1024x768.
l El servicio de acceso remoto de Server Administrator requiere que haya un Remote Access Controller (RAC) instalado en el sistema que se va a
administrar.
l ElStorageManagementServicedeServerAdministratorrequierequeDellOpenManageStorageManagementestáinstaladoenelsistemaparaque
pueda ser administrado correctamente. Consulte la GuíadelusuariodeDellOpenManageServerAdministratorpara ver la lista completa de los requisitos
de software y hardware.

EstándaresdeprotocolosdeSystemsManagementadmitidos
UnprotocoloestándaradmitidodebeestarinstaladoenelsistemaadministradoantesdeinstalarelServerAdministrator.Enlossistemasoperativos
compatiblesRedHatEnterpriseLinuxySUSELinuxEnterpriseServer,ServerAdministratorsóloadmiteelestándardeadministracióndesistemasSNMP.Se
debeinstalarelpaqueteSNMPproporcionadoconelsistemaoperativo.ElCIMyelWMInoestándisponibles.
Procedimientosdeinstalación
Estasecciónexplicacómoinstalar,actualizarydesinstalarServerAdministratorenunsistemaqueejecutaunsistemaoperativocompatibleRedHatEnterprise
Linux o SUSE Linux Enterprise Server. Server Administrator puede ser instalado y actualizado con el CD Dell PowerEdge Installation and Server Management por
medio de comandos RPM o de secuencias de comandos.
Además,ServerAdministratorincluyelacompatibilidadconelnúcleodinámico(DKS),unafunciónquecrearáautomáticamenteuncontroladordedispositivo
paraunnúcleoenejecuciónsiServerAdministratordetectaqueningunodesuscontroladoresdedispositivopreinstaladoadmiteesenúcleo.Estasección
incluye los siguientes temas:
l Compatibilidadconelnúcleodinámico(DKS)
l Controlador de dispositivos OpenIPMI
l InstalaciónyactualizacióndelsoftwareManagedSystem
l RealizacióndeunainstalacióndesatendidadelsoftwareManagedSystem
l Actualizacióndeversionesanteriores
l DesinstalacióndeServerAdministrator

Contrato de licencia de software
LalicenciadesoftwaredelaversiónparaRedHatEnterpriseLinuxySUSELinuxEnterpriseServerdelsoftwareDellOpenManageseencuentraeneldirectorio
raízdelCD.Leaelarchivolicense.txt.SiinstalaocopiacualquieradelosarchivosdeesteCD,significaqueustedestádeacuerdoconlostérminosqueeste
archivocontiene.ElarchivosecopiarátambiénaldirectorioraízdelárboldesoftwareendondeusteddecidainstalarelsoftwaredeDellOpenManage.

NOTA: Consulteelarchivo"léame"deServerAdministratorenelCDDell PowerEdge Installation and Server Management o la GuíadecompatibilidaddeDell
OpenManage Server Administrator en el CD DocumentationparaobtenerlalistadetalladamásrecientedelosserviciosdeServerAdministratorqueson
compatibles con cada sistema operativo admitido.
NOTA: Consulte la GuíadelusuariodeDellRemoteAccessController4 y la GuíadelusuariodeDellRemoteAccessController5 o la Guíadelusuariode
Dell Embedded Remote Access Controller/MC para ver los requisitos de software y de hardware completos.
NOTA: ParaobtenermásinformaciónsobrelainstalacióndeunprotocolodeSystemsManagementadmitidoenelsistemaadministrado,consultela
documentacióndelsistemaoperativo.