Guía del usuario de instalación y seguridad de Dell OpenManage™ versión 5.
Regresar a la página de contenido Preguntas frecuentes Guía del usuario de instalación y seguridad de Dell OpenManage™ versión 5.1 General Microsoft® Windows® Red Hat® Enterprise Linux o SUSE® Linux Enterprise Server General ¿Es el CD Dell™ PowerEdge™ Installation and Server Management un CD de inicio? Sí, el CD es de inicio. Se inicia en el modo de configuración del sistema operativo Dell OpenManage™ Server Assistant de manera predeterminada.
Reboot=ReallySuppress Aquí hay un ejemplo para Management Station: msiexec /i SysMgmt.msi /qb Reboot=ReallySuppress ¿Qué es un archivo Service Pack MSP? ¿Debo actualizar mi versión de Dell OpenManage 4.3 con el archivo MSP? Un archivo Microsoft Service Pack (MSP) almacena sólo las diferencias entre una versión vieja y una nueva. Es mucho más pequeño que el archivo de actualización. Puede usar el archivo MSP o el nuevo archivo MSI para actualizar su Dell OpenManage 4.3.
a. Haga clic con el botón derecho del mouse en Mi PC en el escritorio y haga clic en Abrir® Herramientas® Opciones de carpetas® Tipos de archivos. b. Busque la extensión de archivo VBS asegúrese de que Tipos de archivo esté establecido en Archivo de secuencia de comandos VBScript. c. l Si no es así, haga clic en Cambiar y elija Host de secuencia de comandos basada en Microsoft Windows como la aplicación que se invoca para ejecutar la secuencia de comandos.
Instalé manualmente mi sistema operativo Red Hat Enterprise Linux 4 x86_64 o SUSE Linux Enterprise Server 9 x86_64 y experimento dependencias de RPM cuando intento instalar Server Administrator. ¿Dónde puedo encontrar estos RPM dependientes? Para Red Hat Enterprise Linux, los archivos RPM dependientes están en el CD de instalación de Red Hat Enterprise Linux.
srvadmin-base: es el código principal de Server Administrator. Proporciona alertas de la placa base y contiene la CLI que permite supervisar y controlar el Server Administrator, por ejemplo, omconfig, omdiag y omreport. Todos los paquetes periféricos, salvo la compatibilidad para DRAC independiente, requieren que estén instalados todos o la mayoría de los RPM en este directorio. NOTA: Es posible que deba instalar archivos controladores de IPMI para lograr la funcionalidad adecuada.
add-RAC5: software para la administración remota de los controladores Remote Access Controller de la quinta generación. Por ejemplo: DRAC 5. srvadminrac5components Generador de datos de tarjeta de acceso remoto, DRAC 5 y componentes de Remote Access Controller, DRAC 5. srvadmin-omilcore, srvadmin-deng y srvadmin-hapi srvadminracadm5 Interfaz de comandos de RAC: la interfaz de usuario de línea de comandos de Remote Access Controller (RAC).
racvnc Demonio de la red virtual de DRAC III racsrvc Servidor X VNC de DRAC III ¿Qué módulos de núcleo se cargan cuando se inicia Server Administrator? Esto depende del tipo de instrumentación de sistemas. La tabla a continuación muestra los módulos de núcleo que se cargan al momento de iniciar Server Administrator. Tabla 10-5.
Regresar a la página de contenido Glosario Guía del usuario de instalación y seguridad de Dell OpenManage™ versión 5.1 La siguiente lista define los términos técnicos, las abreviaturas y las siglas utilizados en los documentos del sistema. adaptador de vídeo Circuitos lógicos que proporcionan, en combinación con el monitor, las capacidades de vídeo del sistema. Un adaptador de vídeo puede admitir más o menos funciones que las ofrecidas por un monitor específico.
Por ejemplo, un área asignada puede tener 640 KB y otra área asignada puede entre 1 MB y 127 MB. arreglo de memoria física El arreglo de memoria física es la memoria física completa de un sistema. Entre las variables del arreglo de memoria física se incluyen el tamaño máximo, el número total de ranuras de memoria en la placa base y el número total de ranuras en uso. atributo Al referirse a un atributo, es un fragmento de información relacionado con un componente.
cm Abreviatura de centímetros. código de sonido Mensaje de diagnóstico en forma de un patrón de sonidos desde el altavoz del sistema. Por ejemplo, un sonido, seguido de un segundo sonido y, a continuación, una transmisión en bloques de tres sonidos forman el código de sonido 1-1-3. combinación de teclas Comando que requiere oprimir varias teclas al mismo tiempo. Por ejemplo, se puede reiniciar el equipo oprimiendo la combinación de teclas .
coprocesador matemático Consulte coprocesador. DHCP Abreviatura de "dynamic host configuration protocol" (protocolo de configuración dinámica de host), un protocolo que proporciona un medio para distribuir dinámicamente direcciones IP a equipos en una LAN. DIN Siglas de "Deutsche Industrie Norm" (norma de la industria alemana), que es la organización de definición de estándares de Alemania. Un conector DIN es un conector que se ajusta a uno de los numerosos estándares definidos por DIN.
DRAC III Siglas de Dell Remote Access Controller III. DRAM Siglas de "dynamic random-access memory" (memoria dinámica de acceso aleatorio). La memoria RAM de un sistema está por lo general totalmente conformada por chips de DRAM. Debido a que los chips de DRAM no pueden almacenar una carga eléctrica indefinidamente, el sistema actualiza continuamente cada chip de DRAM en el sistema. editor de textos Programa de aplicación para editar archivos de texto que consisten exclusivamente en caracteres ASCII.
FAT Siglas de "file allocation table" (tabla de asignación de archivos). FAT y FAT32 son sistemas de archivos definidos del siguiente modo: l FAT: El sistema operativo mantiene una tabla para realizar un seguimiento del estado de diversos segmentos de espacio en disco utilizados para el almacenamiento de archivos. l FAT32: Derivado del sistema de archivos FAT. FAT32 admite tamaños de clúster más pequeños que FAT, por lo que proporciona una distribución del espacio más eficaz en unidades FAT32.
GUI Siglas de "graphical user interface" (interfaz gráfica para el usuario). GUID Sigla para Identificador global único. h Abreviatura de hexadecimal. Sistema de numeración base 16, utilizado a menudo en programación para identificar direcciones en la RAM del equipo y direcciones de memoria de E/S de los dispositivos. La secuencia de números decimales de 0 a 16, por ejemplo, se expresa en notación hexadecimal como: 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, A, B, C, D, E, F, 10.
IHV Abreviatura de "independent hardware vendor" (proveedor de hardware independiente). Los IHV suelen desarrollar sus propias MIB para los componentes que fabrican. información de configuración del sistema Datos almacenados en la memoria que indican al sistema qué hardware está instalado y cómo se debe configurar el sistema para su operación. interruptor En una placa base, los interruptores controlan diversos circuitos o funciones del sistema computacional.
Siglas de "lightweight directory interchange format" (formato de intercambio de directorio ligero). LRA Abreviatura de "local response agent" (agente de respuesta local). Mb Abreviatura de megabit. MB Abreviatura de megabytes. El término megabyte significa 1.048.576 bytes. Sin embargo, cuando se hace referencia al almacenamiento en unidades de disco duro, el término frecuentemente se redondea para significar 1,000,000 bytes. memoria caché externa RAM caché que utiliza chips de SRAM.
MMC Abreviatura para Consola de administración de Microsoft. modo de texto Modo de vídeo que se puede definir como x columnas por y filas de caracteres. modo de vídeo Los adaptadores de vídeo normalmente admiten varios modos de presentación de texto y gráficos. El software basado en caracteres se visualiza en modos de texto que se pueden definir como x columnas por y filas de caracteres.
nombre El nombre de un objeto o variable es la cadena exacta que lo identifica en un archivo de base de información de administración (MIB) SNMP o en un archivo de objeto de administración (MOF) CIM. ns Abreviatura de nanosegundos, una milmillonésima de segundo. NTFS Abreviatura de la opción "sistema de archivos de Windows NT®" en el sistema operativo Windows NT. NTFS es un sistema de archivos avanzado diseñado para ser usado específicamente en el sistema operativo Windows NT.
Siglas de "expandable RAID controller" (controlador RAID expansible). pixel Un solo punto en una pantalla de vídeo. Los pixeles se disponen en filas y columnas para crear una imagen. Una resolución de vídeo, por ejemplo 640 x 480, se expresa como el número de pixeles horizontales por el número de pixeles verticales.
Siglas de "remote access controller" (controlador de acceso remoto). RAID Siglas de "redundant array of independent drives" (arreglo redundante de unidades independientes). RAM Siglas de "random-access memory" (memoria de acceso aleatorio). Área principal de almacenamiento temporal de un sistema para instrucciones y datos de programas. Cada ubicación en la RAM se identifica mediante un número denominado dirección de memoria. La información almacenada en la RAM se pierde cuando se apaga el sistema.
SCSI Siglas de "small computer system interface" (interfaz de sistema computacional pequeño). Una interfaz de bus con velocidades más rápidas de transmisión de datos que los puertos estándar. Se pueden conectar hasta siete dispositivos (15 para algunos tipos de SCSI más nuevos) a una interfaz SCSI. SEL Siglas de "system event log" (registro de eventos del sistema).
SNMP Abreviatura de "simple network management protocol" (protocolo de administración de red sencilla). SNMP, un conocido protocolo de supervisión y control de red, es parte del conjunto de protocolos TCP/IP original. SNMP proporciona el formato en el que se envía a una aplicación de administración información vital sobre distintos dispositivos de red, como enrutadores o servidores de red. SRAM Abreviatura de "static random-access memory" (memoria estática de acceso aleatorio).
Abreviatura de "thin small outline package" (paquete pequeño delgado fuera de línea). Paquete de chips de plástico de montaje de superficie rectangular muy fino con patas de ala en los dos lados cortos. TSR Abreviatura de "terminate-and-stay-resident" (programa residente en memoria). Programa TSR que se ejecuta "en segundo plano".
variable Componente de un objeto administrado. Una sonda de temperatura, por ejemplo, tiene una variable que describe sus capacidades, su estado y determinados índices que se pueden utilizar como ayuda para localizar la sonda de temperatura correcta. VGA Abreviatura de "video graphics array" (arreglo de gráficos de vídeo). VGA y SVGA son estándares de vídeo para adaptadores de vídeo con una resolución y capacidades de muestra de colores mayores que las de los estándares anteriores.
Siglas de "zero insertion force" (fuerza de inserción cero). Algunos sistemas utilizan conectores y zócalos ZIF para permitir a los dispositivos, como el chip microprocesador, instalarse o desmontarse aplicando una mínima fuerza.
Regresar a la página de contenido Instalación del software Managed System en sistemas operativos Red Hat® Enterprise Linux y SUSE® Linux Guía del usuario de instalación y seguridad de Dell OpenManage™ versión 5.
l Red Hat Enterprise Linux AS, ES y WS (versión 4) para Intel EM64T l SUSE Linux Enterprise Server (versión 9) SP3, para Intel EM64T l SUSE Linux Enterprise Server (versión 10) maestra, para Intel EM64T NOTA: Consulte el archivo "léame" de Server Administrator en el CD Dell PowerEdge Installation and Server Management o la Guía de compatibilidad de Dell OpenManage Server Administrator en el CD Documentation para obtener la lista detallada más reciente de los servicios de Server Administrator que son co
Compatibilidad con el núcleo dinámico (DKS) Server Administrator proporciona controladores de dispositivos precompilados para los núcleos precompilados enumerados en el archivo "léame" de Server Administrator del CD Dell PowerEdge Installation and Server Management.
Un ejemplo es el escenario siguiente: el sistema A ejecuta un núcleo que no es compatible con uno de los controladores de dispositivos precompilados de Server Administrator. El sistema B ejecuta el mismo núcleo. Realice los siguientes pasos para crear un controlador de dispositivo en el sistema A y copiarlo en el sistema B para que lo utilice Server Administrator: 1. Asegúrese de que los requisitos previos de DKS se cumplan en el sistema A. 2. Inicie el Server Administrator en el sistema A.
Este comando detendrá primero los controladores de dispositivos de Server Administrator. Después buscará controladores de dispositivos precompilados para cargarlos, revisando si hay controladores de dispositivos precompilados y creados para un núcleo cuyo nombre coincida exactamente con el nombre del núcleo en ejecución. Si no encuentra el nombre exacto, usará la DKS para crear controladores de dispositivos para el núcleo en ejecución.
de instalación del sistema operativo (o de alguna otra fuente). En sistemas que ejecutan Red Hat Enterprise Linux (versión 4) y SUSE Linux Enterprise Server, los RPM kernel*-devel proporcionan la fuente necesaria para generar módulos de núcleo. 2. Instale el RPM kernel-source o los RPM kernel*-devel ejecutando el siguiente comando de donde usted encontró o copió el RPM: rpm –ihv kernel*.rpm 3. Navegue al directorio srvadmin/linux/supportscripts. 4.
Si recibió el sistema con un sistema operativo Red Hat Enterprise Linux (versiones 3 y 4) o SUSE Linux Enterprise Server (versiones 9 y 10) instalado de fábrica, consulte el archivo "léame" de instalación de Server Administrator (readme_ins.txt) en el CD Dell PowerEdge Installation and Server Management para obtener información sobre los RPM que necesite instalar manualmente antes de la instalación del software de sistema administrado.
Instalación personalizada El software Managed System proporciona dos rutas de acceso para la instalación personalizada. Una está basada en RPM, con directorios personalizados preconfigurados, y la otra se basa en una secuencia de comandos de shell. Utilización de Directorios personalizados preconfigurados para realizar la instalación personalizada Consulte la tabla 7-1 para obtener detalles acerca del uso de RPM para realizar una instalación personalizada usando directorios personalizados preconfigurados.
[-r|--rac] instala los componentes de RAC aplicables, incluyendo Base. [-w|--web] instala los componentes de Web Server, incluyendo Base. [-u|--update] actualiza los componentes aplicables en la actualización de versiones anteriores (igual a -x para la actualización). [-a|--autostart] inicia los servicios instalados después de que los componentes han sido instalados. [--prefix RUTA] instala los componentes seleccionados en la "RUTA" especificada.
7. Elija n para iniciar los servicios manualmente. Instalación desatendida del software de sistema administrado Puede usar las opciones en el CD Dell PowerEdge Installation and Server Management Instalación rápida e Instalación personalizada para el procedimiento de instalación desatendida. La instalación desatendida permite instalar simultáneamente el Server Administrator en varios sistemas.
2. Utilice el software de distribución de un proveedor independiente de software para distribuir el paquete de instalación desatendida a sistemas remotos. El comando RPM instala Server Administrator en cada sistema remoto. Actualización de versiones anteriores Si su sistema está ejecutando el software Dell OpenManage anterior a la versión 4.2, desinstale la versión actual antes de intentar instalar la nueva versión. Cómo actualizarse de la versión 4.
1. 2. Navegue al directorio srvadmin/linux/supportscripts. Ejecute la secuencia de comandos de shell srvadmin-openipmi.sh según se muestra a continuación. sh srvadmin-openipmi.sh install Vuelva a intentar la actualización del RPM srvadmin-hapi y del resto de los RPM que no se hayan podido actualizar porque dependen del RPM srvadmin-hapi. Realice los pasos a continuación: 1. Regrese al directorio anterior en el que estaba. 2.
Después, la secuencia de comandos aparece con el mensaje siguiente: Do you want to upgrade Server Administrator to 5.1? Press ('y' for yes | 'Enter' to exit): (¿Desea actualizar Server Administrator a la versión 5.1? Presione ['y' para sí o 'Entrar' para salir]:) 5. Seleccione y para actualizar el sistema. Server Administrator se ha actualizado a la versión 5.1. NOTA: Justo antes de que se actualizan los RPM de Server Administrator, la secuencia de comandos de shell srvadmin-install.
Regresar a la página de contenido
Regresar a la página de contenido Instalación del software Management Station Guía del usuario de instalación y seguridad de Dell OpenManage™ versión 5.
Requisitos de Management Station Se requiere que el sistema tenga la versión 3.1, o posteriores, del Instalador de software de Microsoft (MSI). El software de Dell OpenManage detecta la versión del MSI en el sistema. Si la versión es menor que la 3.1, el verificador de prerrequisitos le pedirá que la actualice a la versión 3.1 de MSI. Requisitos de la base de datos de IT Assistant La primera instalación de IT Assistant 8.
Instalaciones típica y personalizada El CD Dell Systems Management Consoles ofrece una opción de Configuración rápida y otra de Configuración típica para instalar IT Assistant y otros componentes del software Management Station.
manera predeterminada, si el verificador de prerrequisitos encuentra que algún componente de software no tiene el hardware compatible, lo deseleccionará. Para aceptar la ruta de acceso al directorio predeterminado para instalar el software Management Station, haga clic en Siguiente. De lo contrario, haga clic en Cambiar, desplácese al directorio en el que desea instalar el software Management Station y luego haga clic en Siguiente. Asegúrese de que Dell OpenManage IT Assistant esté seleccionado. 8.
4. Haga clic en Terminar para salir de la instalación de la estación de administración. Modificación personalizada 1. Haga clic en el botón Inicio y apunte a Configuración® Panel de control. 2. Haga doble clic en Agregar o quitar programas. 3. Haga clic en Dell OpenManage Management Station y luego en Cambiar. Se abrirá el cuadro de diálogo Bienvenido al asistente de instalación de Dell OpenManage Management Station. 4. Haga clic en Siguiente.
Recuperación de un sistema después de una instalación fallida Si una utilidad de instalación de software encuentra un error fatal durante la configuración, su sistema puede hacerse inestable. Para resolver este problema, los instaladores de Dell OpenManage proporcionan la capacidad de revertir (o regresar) el servidor a la condición operativa total que tenía antes de que la instalación fallara.
NOTA: Para pode instalar IT Assistant, es necesario instalar antes una base de datos admitida. Consulte Unidad de CD:\Windows\ManagementStation\support database para encontrar el archivo de lote de muestra y las utilidades necesarias. Distribución de todo el CD como el paquete de instalación típica desatendida Para distribuir todo el CD como el paquete de instalación típica desatendida, haga lo siguiente: 1. Distribuya toda la imagen del CD Dell Systems Management Consoles a los sistemas de destino. 2.
/x Desinstala un producto. /x MgmtSt.msi: Este comando desinstala el software de Server Administrator. /q[n|b|r|f] Establece el nivel de la interfaz para el usuario. /q o /qn: sin interfaz de usuario. Esta opción se usa para la instalación silenciosa y desatendida. /qb: interfaz de usuario básica. Esta opción se usa para la instalación desatendida, pero no silenciosa. /qr: interfaz de usuario reducida.
componentes de software que se están desinstalando. Cuando se desinstalen los componentes seleccionados, se abrirá el cuadro de diálogo Asistente de instalación completado. 6. Haga clic en Terminar para salir de la desinstalación de la estación de administración. Se desinstalarán todos los componentes de Management Station.
Identificación de componente Descripción ADS Utilidad complemento de Active Directory BMU Utilidad de administración del controlador de administración de la placa base ITA IT Assistant RACMS Herramientas de DRAC NOTA: Los parámetros de la CLI ADLOCAL, REINSTALL y REMOVE se deben escribir con mayúsculas, ya que distinguen entre mayúsculas y minúsculas.
Instalación del software Management Station En una estación de administración que ejecuta Red Hat Enterprise Linux y SUSE Linux Enterprise Server, sólo se pueden usar las funciones del RAC y BMC del paquete de software Management Station. Para instalar la utilidad de administración de BMC en un Management Station, realice los pasos siguientes: 1. Inicie sesión como root en el sistema en que desea instalar los componentes de Management Station. 2.
racadm`.
Regresar a la página de contenido Uso de Server Assistant para instalar un sistema operativo Guía del usuario de instalación y seguridad de Dell OpenManage™ versión 5.
2. Seleccione Instalación de servidor en la página principal de Server Assistant. 3. Siga las instrucciones paso a paso para configurar el hardware e instalar el sistema operativo. NOTA: Quite el CD cuando reinicia el sistema, o el asistente de Server Administrator a Ayudante de Servidor iniciará nuevamente. Para obtener información adicional sobre la instalación de RAID, consulte Para iniciar con RAID en el CD de documentación.
Regresar a la página de contenido Instalación del software Managed System en sistemas operativos Microsoft® Windows® Guía del usuario de instalación y seguridad de Dell OpenManage™ versión 5.1 Descripción general Antes de comenzar Requisitos para la instalación Procedimientos de instalación Instalación del software Managed System usando software de implementación de terceros Descripción general Puede instalar el software Managed System por medio de varios métodos.
l Windows 2000 Server SP4 (incluye las versiones Server y Advanced Server) l Windows Server™ 2003 R2 (incluye las ediciones Standard y Enterprise) l Windows Server 2003 SP1 (edición Web) l Windows Server 2003 Standard y Enterprise x64 R2 (excepto Remote Access Controller III e IT Assistant) l Windows Storage Server 2003 R2 (incluye las ediciones Express, Standard, Workgroup y Enterprise) NOTA: El instalador de Dell OpenManage 5.
Cuando Server Administrator inicia, primero determina si el archivo controlador IPMI de Windows Server 2003 R2 está activado. Si está activado, Server Administrator utilizará el archivo controlador IPMI de Windows Server 2003 R2 archivo controlador IPMI ofrecer las funciones basadas en IPMI. Si el archivo controlador de Windows Server 2003 R2 no está activado, Server Administrator utilizará su propia compatibilidad interna de IPMI para ofrecer sus funciones basadas en IPMI.
Puede ejecutar el verificador de prerrequisitos silenciosamente, ejecutando RunPreReqChecks.exe /s desde el directorio srvadmin\windows\PreReqChecker. Para obtener detalles adicionales, consulte "Verificador de prerrequisitos".
Para seleccionar una aplicación específica del software Managed System, haga clic en la flecha de lista desplegable al lado del componente listado y seleccione instalar el software o no instalarlo. Los componentes seleccionados tienen un icono de disco duro junto a ellos. Los componentes no seleccionados tienen una X roja junto a ellos. De manera predeterminada, si el verificador de prerrequisitos encuentra que algún componente de software no tiene el hardware compatible, lo deseleccionará.
Los siguientes procedimientos muestran cómo actualizar el Server Administrator y otro software Managed System. Actualización personalizada 1. Inserte el CD Dell PowerEdge Installation and Server Management en la unidad de CD del sistema.
Se abrirá el cuadro de diálogo Listo para modificar el programa. 8. Haga clic en Instalar para instalar los componentes de software seleccionados. Aparecerá la pantalla Instalación de Dell OpenManage Server Administrator. Los mensajes proporcionan el estado y el progreso de los componentes de software que se están instalando. Cuando se instalen los componentes seleccionados, se abrirá el cuadro de diálogo Asistente de instalación completado. 9.
Actualizaciones fallidas Las revisiones y actualizaciones de ofrecidas por los proveedores se deben aplicar a los paquetes de MSI que el proveedor proporcionó originalmente. Si usted vuelve a empacar un MSI de manera intencional o accidental, o si hace cambios directamente en el mismo, las revisiones y actualizaciones podrían fallar.
desatendida también proporciona varias funciones que le permiten configurar, verificar y ver la información sobre las instalaciones desatendidas. El paquete de instalación desatendida se distribuye a los sistemas remotos usando una herramienta de distribución de software de un proveedor independiente de software (ISV). Una vez distribuido el paquete, se ejecuta la secuencia de comandos de instalación para instalar el software.
Distribución de paquetes de instalación desatendida personalizado NOTA: El paquete de instalación para Server Administrator SysMgmt.msi que se utiliza en la instalación desatendida con Configuración personalizada (consulte "Creación y distribución de paquetes de instalación desatendida personalizada") se encuentra en el directorio srvadmin\windows\SystemsManagement. 1.
/fo: esta opción vuelve a instalar un producto si falta algún archivo o si hay una versión anterior del archivo instalada. /fe: esta opción vuelve a instalar un producto si falta algún archivo o si hay una versión igual o anterior del archivo instalada. /fd: esta opción vuelve a instalar un producto si falta algún archivo o si hay una versión diferente del archivo instalada.
También se puede optar por instalar, reinstalar y desinstalar los componentes mediante la ejecución del programa msiexec.exe. Ejemplo msiexec.exe /i SysMgmt.msi ADDLOCAL=INTEL REMOVE=BRCM /qb Este comando ejecuta la instalación del software Managed System y simultáneamente instala el agente Intel y desinstala al agente Broadcom. Esta ejecución se realizará de manera desatendida, pero no silenciosa.
seleccione una opción de reinicio: l Sí, reiniciar mi sistema ahora. l No, reiniciaré mi sistema más tarde. Se desinstalan todos los componentes de Server Administrator. Desinstalación de componentes del software Managed System utilizando el sistema operativo 1. Haga clic en el botón Inicio y apunte a Configuración® Panel de control. 2. Haga doble clic en Agregar o quitar programas. 3. Haga clic en Dell OpenManage Server Administrator y luego en Eliminar.
La tabla 6-1 muestra los valores de la línea de comando de la desinstalación desatendida que están disponibles para la desinstalación desatendida. Teclee los valores opcionales en la línea de comando después de msiexec.exe /x SysMgmt.msi dejando un espacio entre cada valor. Por ejemplo, si se introduce msiexec.exe /x SysMgmt.msi /qb se ejecutará la desinstalación desatendida y se mostrará el estado de la instalación desatendida mientras se esté ejecutando. La ejecución de msiexec.exe /x SysMgmt.
Regresar a la página de contenido Introducción Guía del usuario de instalación y seguridad de Dell OpenManage™ versión 5.1 Descripción general Componentes del software de Dell OpenManage Systems Management Otros documentos que puede necesitar Obtención de asistencia técnica Descripción general Esta guía contiene información para ayudarle a instalar el software Dell OpenManage™ en las estaciones de administración y en los sistemas administrados.
Contenido del juego de software de Dell OpenManage Systems Management El paquete de software Dell OpenManage Systems Management incluye los siguientes componentes, entre otros: l La Guía de instalación rápida del software Dell OpenManage: Proporciona una descripción general de las aplicaciones que se pueden instalar en la estación de administración (consola) y en los sistemas administrados.
Para sistemas administrados, Dell OpenManage Server Assistant proporciona una instalación optimizada del sistema operativo, reduciendo el tiempo necesario para la instalación de los sistemas operativos Windows, Red Hat Enterprise Linux y SUSE Linux Enterprise Server mediante indicaciones que muestran un proceso gradual y fácil de seguir. Además, Server Assistant brinda las herramientas necesarias para instalar y configurar el software y los sistemas PowerEdge.
l Compatibilidad que no depende del estado de operación o alimentación del sistema l Redirección de la consola de texto para configuración de sistema, utilidades de texto y consolas de sistema operativo l Acceso a las interfaces de consola serie de Red Hat Enterprise Linux y SUSE Linux Enterprise Server por medio de SOL Utilidad complemento de Active Directory La utilidad complemento Microsoft Active Directory proporciona un complemento de extensión para Microsoft Active Directory que le permite admin
La utilidad de extracción le permite ver y crear discos flexibles de diagnóstico y controladores de software de Dell. Administración de cambios (CD Dell PowerEdge Server Update Utility) El CD Dell PowerEdge Server Update Utility incluye la utilidad Server Update Utility (SUU). SUU es una aplicación basada en CD para identificar y aplicar actualizaciones al sistema. SUU es una aplicación de doble propósito y es fácil de usar.
Regresar a la página de contenido
Regresar a la página de contenido Utilización de Microsoft® Active Directory® Guía del usuario de instalación y seguridad de Dell OpenManage™ versión 5.1 Control de acceso a su red Extendiendo el esquema de Active Directory Control de acceso a su red Si usa el software del servicio Active Directory, puede configurarlo para controlar el acceso a la red. Dell ha modificado la base de datos de Active Directory para admitir la administración y autorización de autentificación remota.
Además, se pueden configurar objetos de Active Directory en un solo dominio o en varios. La configuración de objetos en un solo dominio no varía, ya sea que se estén configurando objetos de RAC, de Server Administrator o de IT Assistant. Sin embargo, cuando hay varios dominios involucrados, hay algunas diferencias. Por ejemplo, se tienen dos tarjetas DRAC 4 (RAC1 y RAC2) y tres usuarios existentes de Active Directory (usuario1, usuario2 y usuario3).
Consulte "Cómo agregar usuarios y privilegios a Active Directory" para ver instrucciones detalladas. La figura 8-3 muestra cómo configurar los objetos de Active Directory en varios dominios del RAC. En este escenario, se tienen dos tarjetas DRAC 4 (RAC1 y RAC2) y tres usuarios existentes de Active Directory (Usuario1, Usuario2 y Usuario3). El Usuario1 está en el Dominio1, pero el Usuario2 y el Usuario3 están en el Dominio2.
1. Asegúrese que la función de bosque de dominios esté en el modo Nativo o Windows 2003. 2. Cree dos objetos de asociación, OA1 y OA2, en cualquier dominio. La figura muestra los objetos en el Dominio1. 3. Cree dos productos de Server Administrator, sist1 y sist2, para representar los dos sistemas. Sist1 está en el Dominio1 y sist2 está en el Dominio2. 4.
1. Haga clic en Siguiente en la pantalla de bienvenida. 2. Lea la advertencia y haga clic en Siguiente otra vez. 3. Seleccione Usar credenciales del inicio de sesión actual, o bien, introduzca un nombre y contraseña de usuario con derechos de administrador de esquema. 4. Haga clic en Siguiente para ejecutar el ampliador de esquema de Dell. 5. Haga clic en Finalizar.
dellIsVirtualMediaUser dellIsTestAlertUser dellIsDebugCommandAdmin Tabla 8-5. Clase dellPrivileges OID 1.2.840.113556.1.8000.1280.1.1.1.4 Descripción Esta clase se usa como clase contenedora de los privilegios de Dell (derechos de autorización). Tipo de clase Clase estructural Superclases Usuario Atributos dellRAC4Privileges dellRAC3Privileges dellOmsaAuxClass dellItaAuxClass Tabla 8-6. Clase dellProduct OID 1.2.840.113556.1.8000.1280.1.1.1.
Tabla 8-11. Clase dellItaApplication OID 1.2.840.113556.1.8000.1280.1.3.1.2 Descripción Esta clase representa la aplicación de IT Assistant. IT Assistant debe estar configurado como dellItaApplication en Active Directory. Esta configuración permite a IT Assistant enviar consultas LDAP a Active Directory. Tipo de clase Clase estructural Superclases dellProduct Atributos dellAssociationMembers Tabla 8-12.
minúsculas (LDAPTYPE_CASEIGNORESTRING 1.2.840.113556.1.4.905) dellRacType 1.2.840.113556.1.8000.1280.1.1.2.13 Este atributo es el tipo de RAC actual del objeto dellRacDevice y el vínculo de retroceso al vínculo de avance de dellAssociationObjectMembers. Cadena que no distingue entre mayúsculas y minúsculas (LDAPTYPE_CASEIGNORESTRING 1.2.840.113556.1.4.905) VERDADERO Tabla 8-14.
3. Haga doble clic en Agregar o quitar complemento. 4. Seleccione el complemento Usuarios y equipos de Active Directory y haga clic en Agregar. 5. Haga clic en Cerrar y haga clic en Aceptar. Cómo agregar usuarios y privilegios a Active Directory El complemento de usuarios y computadores de Active Directory de Dell permite agregar usuarios y privilegios de usuario para DRAC, Server Administrator y IT Assistant mediante la creación de objetos de asociación y privilegio para RAC.
1. En la ventana Raíz de consola (MMC), haga clic con el botón derecho del mouse en un contenedor. 2. Seleccione Nuevo. 3. Seleccione un objeto de RAC, Dell OpenManage Server Administrator o IT Assistant, dependiendo de cuál sea el que tiene instalado. Aparecerá la ventana Nuevo objeto. 4. Teclee un nombre para el nuevo objeto. 5. Seleccione Objeto de asociación. 6. Seleccione el ámbito del Objeto de asociación. 7. Haga clic en Aceptar.
2. d. Seleccione Entidad emisora raíz de la empresa como Tipo de entidad emisora de certificados y haga clic en Siguiente. e. Introduzca un Nombre común para esta entidad emisora de certificados, haga clic en Siguiente y luego en Finalizar. Active el SSL en cada uno de los controladores de dominio mediante la instalación del certificado SSL para cada controlador. a. b. Haga clic en Inicio® Herramientas administrativas® Política de seguridad de dominios.
5. Instale el certificado de SSL del RAC en la Autoridad de certificación de raíz de confianza de cada controlador de dominio. Si ha instalado su propio certificado, asegúrese que la CA que firma su certificado esté en la lista de Autoridad de certificación de raíz de confianza. Si el certificado de autoridad (CA) no está en la lista, deberá instalarla en todos los controladores de dominio. 6.
4. Escriba el Nombre del DRAC 4. Este nombre debe ser el mismo que el nombre común del objeto de RAC que usted creó en el controlador de dominio (consulte "Instalación de la extensión de Dell para el complemento de usuarios y equipos de Active Directory"). 5. Escriba el Nombre del dominio raíz. El Nombre del dominio raíz es el nombre completo del dominio raíz para el bosque. 6. Escriba el Nombre de dominio del DRAC 4 (por ejemplo, drac4.com). No use el nombre de NetBIOS.
Regresar a la página de contenido Verificador de prerrequisitos Guía del usuario de instalación y seguridad de Dell OpenManage™ versión 5.1 Operación de la línea de comandos del verificador de prerrequisitos Usted puede ejecutar la verificación de prerrequisitos silenciosamente, ejecutando runprereqchecks.exe /s desde el directorio \windows\PreReqChecker. Después de ejecutar la verificación de prerrequisitos, se creará un archivo HTML en el directorio %Temp%. El archivo tiene el nombre omprereq.
IWS Dell OpenManage Server Administrator Web Server OMSM Servicio Storage Management de Server Administrator RAC3 Remote Access Controller (DRAC III) RAC4 Remote Access Controller (DRAC 4) RAC5 Remote Access Controller (DRAC 5) SA Server Administrator Regresar a la página de contenido
Regresar a la página de contenido Seguridad de Dell OpenManage™ Guía del usuario de instalación y seguridad de Dell OpenManage™ versión 5.
FTP 80 HTTP y FTP TCP 6.x, 7.x Ninguna Entrada/salida Comunicación de BIOS flash No 135 DCOM TCP/UDP 6.x, 7.x Ninguna Entrada/salida Supervisión y configuración por medio de WMI No 135 DCOM TCP 7.x Ninguna Salida Transmisión de sucesos por medio de WMI No 162 SNMP UDP 6.x Ninguna Salida Transmisión de sucesos por medio de SNMP No 1024-65535 (asignado de manera dinámica) DCOM TCP/UDP 6.x, 7.
de actualización remota de software (para Windows). 139 NetBIOS TCP 2.0 Ninguna Entrada/salida Línea de comandos remota de Server Administrator (para IT Assistant). Actualización remota de software (para Windows). No 161 SNMP UDP 1.x, 2.0 Ninguna Entrada/salida Administración de consultas de SNMP No 162 SNMP UDP 1.x, 2.0 Ninguna Salida Suceso de captura SNMP No 445 NetBIOS TCP 2.
opcionales 53 DNS UDP 1.0 Ninguna Entrada/salida Registro dinámico de DNS de nombre de host asignado en el DRAC No 68 DHCP UDP 1.0 Ninguna Entrada/salida Dirección IP asignada por DHCP No 69 TFTP UDP 1.0 Ninguna Entrada/salida Actualización del firmware por medio de TFTP No 80 HTTP TCP 1.0 Ninguna Entrada/salida Interfaz gráfica de usuario de web redirigida a HTTPS Sí 161 SNMP UDP 1.0 Ninguna Entrada/salida Administración de consultas de SNMP No 162 SNMP UDP 1.
El acceso de Escritura permite modificar o establecer los valores en el sistema administrado. El acceso de Lectura le permite ver los datos reportados por el Server Administrator. Este acceso no permite cambiar ni establecer valores en el sistema administrado. Niveles de privilegios para acceder a los servicios de Server Administrator La tabla 2-3 resume los niveles de usuario que tienen privilegios para acceder y administrar los servicios de Server Administrator. Tabla 2-3.
Regresar a la página de contenido Configuración y administración Guía del usuario de instalación y seguridad de Dell OpenManage™ versión 5.1 Antes de comenzar Requisitos de instalación Dependencias y requisitos previos Configuración de un explorador de web compatible Asignación de privilegios de usuario Configuración del agente SNMP Configuración de seguridad y del servidor de puerto seguro Antes de comenzar l Lea las instrucciones aplicables en este capítulo.
Requisitos del sistema El software Dell OpenManage Server Administrator debe estar instalado en cada uno de los sistemas que se van a administrar. A continuación, se pueden administrar los sistemas que ejecutan el Server Administrator de forma local o remota mediante un explorador web compatible.
Dependencias y requisitos previos Actualización del software de Dell OpenManage versiones 1.x, 2.x y 3.x–4.2 Las actualizaciones del software de Dell OpenManage versiones 1.x, 2.x y 3.x a 4.2 no se admiten. Debe desinstalar manualmente las versiones 1.x, 2.x y 3.x a 4.2 del software Dell OpenManage antes de iniciar la instalación de la nueva versión. El instalador le notificará si detecta las versiones de software de Dell OpenManage 1.x a 4.2 en el sistema.
Los procedimientos siguientes crean cuentas de usuario, asignan privilegios de usuario y agregan a usuarios a dominios. Creación de usuarios y asignación de privilegios de usuario para sistemas operativos Windows Server 2003 compatibles NOTA: Si tiene alguna pregunta sobre la creación de usuarios y la asignación de privilegios de grupo de usuarios, o si desea obtener instrucciones más detalladas, consulte la documentación del sistema operativo. 1.
NOTA: Si tiene alguna pregunta sobre la creación de usuarios y la asignación de privilegios de grupo de usuarios, o si desea obtener instrucciones más detalladas, consulte la documentación del sistema operativo. NOTA: Debe tener Microsoft Active Directory® instalado en el sistema para realizar los siguientes procedimientos. Consulte "Microsoft Active Directory" para más información sobre utilización de Active Directory. 1.
Creación de usuarios con privilegios de usuario 1. Ejecute el siguiente comando desde la línea de comando: useradd -d directorio_de_inicio -g grupo nombre_de_usuario donde grupo no es root. NOTA: Si grupo no existe, usted deberá crearlo utilizando el comando groupadd. 2. Escriba passwd nombre_de_usuario y oprima . 3. Cuando se le pida, introduzca una contraseña para el nuevo usuario.
compatibles El software Dell OpenManage utiliza los servicios SNMP proporcionados por el agente SNMP de Windows. (SNMP es uno de los dos modos admitidos de conectarse a una sesión de administrador de sistema; el otro es CIM/WMI.) Se puede configurar el agente SNMP para cambiar el nombre de comunidad, activar operaciones Set y enviar capturas a una estación de administración.
Aparecerá la ventana Propiedades del servicio SNMP. 6. Haga clic en Aceptar para guardar los cambios. Activación de las operaciones Set de SNMP Las operaciones Set de SNMP deben estar activadas en el sistema del software Dell OpenManage para poder cambiar los atributos de dicho software usando IT Assistant. Para activar el apagado remoto de un sistema desde IT Assistant, las operaciones SET de SNMP deben estar activadas.
6. Haga clic en Aceptar para guardar los cambios. Configuración del agente SNMP en sistemas que ejecutan sistemas operativos Red Hat Enterprise Linux compatibles Server Administrator utiliza los servicios SNMP proporcionados por el agente ucd-snmp o net-snmp. Se puede configurar el agente SNMP para cambiar el nombre de comunidad, activar operaciones Set y enviar capturas a una estación de administración.
com2sec notConfigUser default nombre_de_comunidad 3. Para activar los cambios en la configuración SNMP, reinicie el agente SNMP, escribiendo: service snmpd restart Activación de las operaciones Set de SNMP Las operaciones Set de SNMP deben estar activadas en el sistema que ejecuta Server Administrator para poder cambiar los atributos de éste software usando IT Assistant. Para activar el apagado remoto de un sistema desde IT Assistant, las operaciones SET de SNMP deben estar activadas.
Se abrirá el menú Elija una herramienta. 2. Seleccione Configuración del servidor de seguridad usando la flecha hacia abajo y oprima . Se abrirá la pantalla Configuración del servidor de seguridad. 3. Seleccione el Nivel de seguridad oprimiendo la tecla de tabulación y oprimiendo la barra espaciadora. El Nivel se seguridad seleccionado se indica con un asterisco. NOTA: Presione para obtener más información acerca de los niveles de seguridad de servidor de seguridad.
1. Busque la línea siguiente: rocommunity public 127.0.0.1 2. Edite o copie esta línea, sustituyendo 127.0.0.1 con la dirección IP del host remoto. Una vez modificada, la nueva línea debe ser la siguiente: rocommunity public dirección_IP NOTA: Puede activar el acceso SNMP de varios host remotos específicos anfitriones si agrega una directiva rocommunity por cada host remoto. 3. Para activar los cambios en la configuración SNMP, reinicie el agente SNMP, escribiendo: /etc/init.
/etc/init.d/snmpd restart Configuración del sistema para enviar capturas a una estación de administración Server Administrator genera capturas SNMP en respuesta a cambios en el estado de los sensores y otros parámetros supervisados. Se deben configurar uno o varios destinos de capturas en el sistema que ejecuta Server Administrator para enviar las capturas SNMP a una estación de administración.
NOTA: Si se cambia el número de puerto a uno no válido o a un número de puerto en uso, se puede impedir que otras aplicaciones o exploradores accedan al Server Administrator en el sistema administrado. l El campo Dirección IP a la cual enlazar especifican las direcciones IP para el sistema administrado a las que se enlaza Server Administrator cuando inicia una sesión. Seleccione el botón de radio Todas para enlazar con todas las direcciones IP aplicables para el sistema.
Regresar a la página de contenido Guía del usuario de instalación y seguridad de Dell OpenManage™ versión 5.1 Notas y avisos NOTA: Una NOTA indica información importante que le ayuda a utilizar mejor su equipo. AVISO: Un AVISO indica la posibilidad de daños al hardware o pérdida de datos, y le explica cómo evitar el problema. ____________________ La información contenida en este documento puede modificarse sin previo aviso. © 2006 Dell Inc. Todos los derechos reservados.
