Guide de sécurité et d'installation de Dell OpenManage™, version 5.
Retour à la page du sommaire Questions les plus fréquentes Guide de sécurité et d'installation de Dell OpenManage™, version 5.1 Généralités Microsoft® Windows® Red Hat® Enterprise Linux ou SUSE ® Linux Enterprise Server Généralités Le CD Dell™ PowerEdge™ Installation and Server Management est-il un CD de démarrage ? Oui, c'est un CD d'amorçage. Il démarre le mode de configuration du système d'exploitation de Dell OpenManage™ Server Assistant par défaut.
Reboot=ReallySuppress L'exemple suivant s'applique à Management Station : msiexec /i SysMgmt.msi /qb Reboot=ReallySuppress Qu'est-ce qu'un fichier Service Pack MSP ? Dois-je mettre à niveau ma version Dell OpenManage 4.3 avec le fichier MSP ? Un fichier Service Pack de Microsoft (MSP) enregistre uniquement les différences entre une ancienne et une nouvelle version. Il est beaucoup plus petit que le fichier de mise à niveau.
c. l Si ce n'est pas le cas, cliquez sur Modifier et choisissez Microsoft Windows Based Script Host pour l'application à invoquer pour exécuter le script. WSH n'a pas la bonne version, est corrompu ou pas installé. Par défaut, WSH est installé au cours de l'installation du système d'exploitation. Allez à l'endroit suivant pour télécharger le WSH actuel : http://msdn.microsoft.com/downloads/list/webdev.
Pour Red Hat Enterprise Linux, les fichiers RPM dépendants sont sur le CD d'installation de Red Hat Enterprise Linux.
REMARQUE : Il se peut que vous deviez installer des pilotes IPMI pour un fonctionnement correct. instsvcdrivers Pilotes de périphérique Server Administrator : le progiciel Systems Management, srvadmin-hapi, dispose maintenant de pilotes de périphérique et de bibliothèques. Ces RPM sont nécessaires pour les applications Server Administrator héritées. - srvadmin-cm Collecteur d'inventaire Server Administrator : collecteur d'inventaire de gestion des modifications apportées à Systems Management.
deng, srvadmin-omacore et srvadmin-rac5 add-storageservices : utilitaire de configuration RAID Storage Management et logiciel d'alerte de stockage srvadminstorage Storage Management : fournit les services Storage Services de Systems Management. srvadmin-omilcore, srvadmin-deng, srvadmin-omacore et srvadmin-odf add-webserver : fournit l'accès Web de gestion du serveur srvadmin-iws Serveur de port sécurisé : progiciel de serveur Web du nœ ud géré de Systems Management.
Nom du pilote Description Pour un système avec IPMI dell_rbu Pilote de mise à jour du BIOS Dell ipmi_devintf Pilote de périphérique IPMI ipmi_msghandler Pilote de périphérique IPMI ipmi_si Pilote de périphérique IPMI : pour les systèmes exécutant Red Hat Enterprise Linux (version 4) ou SUSE Linux Enterprise Server (versions 9 et 10) ipmi_si_drv Pilote de périphérique IPMI : pour les systèmes exécutant Red Hat Enterprise Linux (version 3) Pour un système TVM dcdbas Pilote de base Dell Systems Mana
Retour à la page du sommaire Glossaire Guide de sécurité et d'installation de Dell OpenManage™, version 5.1 La liste suivante définit les termes techniques, les abréviations et les sigles utilisés dans les documents de votre système. adressage de matrice de mémoire physique L'adressage de matrice de mémoire physique fait référence à la façon dont la mémoire physique est répartie. Par exemple, une première zone adressée peut avoir 640 Ko et une deuxième peut être comprise entre 1 et 127 Mo.
carte graphique Voir carte vidéo. carte PC Légèrement plus grande qu’une carte de crédit, une carte PC est une carte amovible pour portable standardisée par PCMCIA. Les cartes PC sont également appelées « Cartes PCMCIA ». Les cartes PC sont des périphériques à 16 bits qui sont utilisés pour connecter des modems, cartes réseau, cartes son, émetteurs-récepteurs radio, disques et disques à état solide aux ordinateurs portables.
combinaison de touches Une commande qui exige que vous appuyiez sur plusieurs touches en même temps. Par exemple, vous pouvez réamorcer votre système en appuyant sur la combinaison de touches . commutateur Sur une carte système, les commutateurs contrôlent divers circuits ou fonctions de votre système. Ces commutateurs sont appelés commutateurs DIP ; ils sont normalement emballés par groupes de deux ou plus dans une pochette en plastique.
disquette d'amorçage Vous pouvez démarrer votre système à partir d'une disquette. Pour créer une disquette d'amorçage, insérez une disquette dans le lecteur, tapez sys a: à l'invite de la ligne de commande et appuyez sur . Utilisez cette disquette d'amorçage si votre système ne parvient pas à démarrer à partir du disque dur. disquette du système Disquette du système est synonyme de disquette d'amorçage. DKS Abréviation de Dynamic Kernel Support (prise en charge dynamique de noyau).
Abréviation de Embedded Remote Access. ERA/MC Abréviation de Embedded Remote Access/Modular Computer. Voir système modulaire. ERA/O Abréviation de Embedded Remote Access Option. état Fait référence à la condition d'un objet pouvant avoir plusieurs conditions. Par exemple, un objet peut être dans un état « pas prêt ». F Abréviation de Fahrenheit. FAT Sigle de File Allocation Table (table d'allocation de fichiers).
peut-être à apporter des modifications ou ajouter des options manuellement au fichier win.ini avec d'un éditeur de texte, tel que Bloc-notes. formater Préparer un disque dur ou une disquette au stockage de fichiers. Un formatage inconditionnel efface toutes les données du disque. fournisseur Un fournisseur est l'extension d'un schéma CIM qui communique avec des objets gérés et accède aux données et aux notifications d'événements à partir de différentes sources.
Abréviation de HyperText Transfer Protocol (protocole de transfert hypertexte). Le protocole HTTP est le protocole client-serveur TCP/IP utilisé sur le Web pour l'échange de documents HTML. HTTPS Abréviation de HyperText Transmission Protocol, Secure (protocole de transmission hypertexte sécurisé). Le protocole HTTPS est une variante du protocole HTTP utilisé par les navigateurs Web pour traiter les transactions sécurisées. HTTPS est un protocole uniquequi est en fait SSLsous HTTP.
JSSE Abréviation de Java Secure Socket Extension (extension de support Java sécurisée). K Abréviation de kilo, indiquant 1000. LAN Sigle de Local Area Network (réseau local). Un système LAN se limite normalement à un même bâtiment ou groupe de bâtiments, dont tout l'équipement est relié par un circuit réservé au LAN. LDAP Abréviation de Lightweight Directory Access Protocol (protocole d'accès aux annuaires simplifié).
Mémoire système est synonyme de RAM. mémoire vidéo La plupart des cartes vidéo VGA et SVGA contiennent des puces de mémoire en plus de la RAM de votre système. La quantité de mémoire vidéo installée affecte surtout le nombre de couleurs affichables par un programme (avec les pilotes vidéo et la capacité du moniteur appropriés). mémoire virtuelle Méthode qui a pour but d'augmenter la quantité de RAM adressable par l'intermédiaire du disque dur.
Un composant de système modulaire qui fonctionne comme un système individuel. Pour fonctionner comme un système, un module de serveur est inséré à un châssis qui inclut des blocs d'alimentation, des ventilateurs, un module de gestion de système et au moins un module de commutateur de réseau. Les blocs d'alimentation, les ventilateurs, le module de gestion du système et le module du commutateur de réseau sont des ressources partagées des modules de serveurs dans le châssis. Voir système modulaire.
OID Abréviation de Object IDentifier (identificateur d'objet). Un entier ou pointeur à implémentation qui identifie un objet de manière unique. PAM Sigle de Pluggable Authentication Modules (modules d'authentification enfichables). Les PAM permettent à l'administrateur système de définir des règles d'authentification sans avoir à recompiler les programmes d'authentification.
pixel Un point unique sur un écran. Les pixels sont disposés en rangées et en colonnes afin de créer une image. Une résolution vidéo, par exemple 640 x 480, s'exprime comme le nombre de pixels en largeur par le nombre de pixels en hauteur. Plug and Play Norme industrielle permettant de faciliter l'ajout de matériel aux ordinateurs personnels.
RBAC Abréviation de Role-Based Access Control (contrôle d'accès basé sur le rôle). répertoire Les répertoires permettent d'organiser les fichiers sur un disque selon une structure hiérarchique en « arbre inversé ». Chaque disque à un répertoire racine ; par exemple, une invite C:\> indique normalement que vous êtes dans le répertoire racine du disque dur C. Les répertoires supplémentaires qui partent du répertoire racine sont appelés sous-répertoires.
Sigle de System Event Log (journal des événements système). serveur de port sécurisé Une application qui permet d'afficher les pages Web avec des navigateurs Web utilisant le protocole HTTPS. Voir serveur Web. Serveur Web Une application qui permet d'afficher les pages Web avec des navigateurs Web utilisant le protocole HTTPS.
son type de données. système de gestion à distance. Un système de gestion à distance est tout système ayant accès à la page d'accueil de Server Administrator sur un système géré à distance avec un navigateur Web. Voir système géré. système géré Un système géré est tout système qui est surveillé et géré par Dell OpenManage™ ServerAdministrator. Les systèmes utilisant Server Administrator peuvent être gérés localement ou à distance via un navigateur Web pris en charge. Voir système de gestion à distance.
combinaison de touches prédéfinie (parfois appelée touche rapide) qui permet d'activer l’interface d’un programme TSR pendant l’exécution d’un autre programme. Quand vous avez fini d’utiliser le programme TSR, vous pouvez revenir à l’autre programme d'application et laisser le programme TSR en mémoire pour une utilisation ultérieure. Les programmes TSR peuvent parfois être la cause de conflits de mémoire.
VGA Abréviation de Video Graphics Array (matrice graphique vidéo). VGA et SVGA sont des normes vidéo pour les cartes vidéo qui ont une résolution et des capacités d'affichage des couleurs supérieures à celles des normes précédentes. Pour afficher un programme à une résolution spécifique, vous devez installer les pilotes vidéo adéquats et votre moniteur doit prendre en charge la résolution.
Retour à la page du sommaire
Retour à la page du sommaire Installation de Managed System Software sur un système d'exploitation Red Hat® Enterprise Linux ou SUSE® Linux Guide de sécurité et d'installation de Dell OpenManage™ version 5.
l Red Hat Enterprise Linux AS, ES et WS, (version 4) pour Intel EM64T l SUSE Linux Enterprise Server (version 9), SP3 pour Intel EM64T l SUSE Linux Enterprise Server (version 10) Gold, pour Intel EM64T REMARQUE : Reportez-vous au fichier lisez-moi de Server Administrator sur le CD Dell PowerEdge Installation and Server Management ou au Guide de Compatibilité de Dell OpenManage Server Administrator sur le CD de documentation pour la dernière liste détaillée des services Server Administrator pris en char
Prise en charge dynamique de noyau (DKS) Server Administrator fournit des pilotes de périphérique précompilés pour les noyaux précompilés répertoriés dans le fichier lisez-moi de Server Administrator sur le CD Dell PowerEdge Installation and Server Management.
Administrator. Le système B exécute le même noyau. Effectuez les étapes suivantes pour créer un pilote de périphérique sur le système A et copier le pilote de périphérique sur le système B pour que Server Administrator puisse l'utiliser : 1. 2. Assurez-vous que les prérequis pour DKS sont remplis sur le système A. Démarrez Server Administrator sur le système A. Pendant le démarrage, Server Administrator crée un pilote de périphérique pour le noyau actif sur le système A. 3.
conclure, la commande redémarrera les pilotes de périphérique de Server Administrator. REMARQUE : Le système doit être redémarré pour supprimer l'état corrompu du noyau. Pilote de périphérique OpenIPMI Le service Instrumentation Service de Server Administrator nécessite le pilote de périphérique OpenIPMI pour fournir les informations et fonctionnalités IPMI. Il exige aussi une version minimale du pilote de périphérique OpenIPMI.
2. Installez le RPM kernel-source ou les RPM kernel*-devel en exécutant la commande suivante à partir de l'emplacement où vous avez trouvé ou copié les RPM : rpm –ihv kernel*.rpm 3. Naviguez vers le répertoire srvadmin/linux/supportscripts. 4. Exécutez le script d'environnement srvadmin-openipmi.sh comme indiqué ci-dessous. Cela construira et installera les modules de pilote OpenIPMI. sh srvadmin-openipmi.
n'aurez aucun RPM à installer manuellement. À vérifier dans le fichier lisez-moi. Si votre système n'est pas livré avec une installation en usine du système d'exploitation Linux et que vous n'avez pas installé de système d'exploitation Red Hat Enterprise Linux (versions 3 et 4) ou SUSE Linux Enterprise Server (version 9 et 10) à l'aide de Server Assistant, vous devez alors installer manuellement les RPM prérequis avant d'installer Managed System Software.
Le logiciel Managed System Software a deux méthodes d'installation personnalisée. L'une est basée sur les paquetages RPM, avec des répertoires personnalisés préconfigurés, et l'autre est basée sur des scripts d'environnement. Utilisation de répertoires personnalisés préconfigurés pour effectuer l'installation personnalisée Consultez le tableau 7-1 pour savoir comment utiliser des paquetages RPM pour effectuer une installation personnalisée avec des répertoires personnalisés préconfigurés. Tableau 7-1.
[-d|--rac] installe les composants RAC applicables, y compris ceux qui sont standard. [-w|--web] installe les composants Web Server, y compris ceux qui sont standard. [-u | - update] met à jour les composants applicables lors de la mise à niveau à partir de versions précédentes (similaire à -x pour les mises à niveau). [-a | - autostart] démarre les services installés après que les composants aient été installés. [- prefix CHEMIN] installe les composants sélectionnés dans le chemin indiqué.
7. Choisissez n pour démarrer les services manuellement. Réalisation d'une installation automatique de Managed System Software Vous pouvez utiliser les options Installation rapide et Installation personnalisée du CD Dell PowerEdge Installation and Server Management pour la procédure d'installation automatique. L'installation automatique vous permet d'installer Server Administrator sur plusieurs systèmes à la fois.
Mise à niveau à partir de versions précédentes Si votre système exécute un logiciel Dell OpenManage antérieur à la version 4.2, désinstallez cette version avant d'installer la nouvelle. Mise à niveau à partir de la version 4.3 ou une version ultérieure Pour les versions Dell OpenManage 4.3 et ultérieures, vous pouvez mettre à niveau votre système en utilisant les commandes RPM ou le script d'environnement srvadmin-install.sh.
1. 2. Naviguez vers le répertoire srvadmin/linux/supportscripts. Exécutez le script d'environnement srvadmin-openipmi.sh comme indiqué ci-dessous. sh srvadmin-openipmi.sh install Essayez à nouveau de mettre à niveau le RPM srvadmin-hapi et tout autre RPM dont la mise à niveau échoué parce qu'il dépend du RPM srvadmin-hapi. Effectuez les étapes suivantes : 1. Revenez au répertoire précédent. 2.
- srvadmin-isvc Ensuite, le script affiche le message suivant : Do you want to upgrade Server Administrator to 5.1? ( !Voulez-vous mettre Server Administrator au niveau de 5.1 ?) Press ('y' for yes | 'Enter' to exit): ( Appuyez sur ('y' pour oui | 'Entrée' pour quitter) :) 5. Sélectionnez y pour mettre à niveau le système. Server Administrator est mis au niveau de la version 5.1. REMARQUE : Juste avant la mise à niveau des RPM Server Administrator, le script d'environnement srvadmin-install.
Retour à la page du sommaire
Retour à la page du sommaire Installation de Management Station Software Guide de sécurité et d'installation de Dell OpenManage™, version 5.
prérequis »). Spécifications Management Station Microsoft Software Installer (MSI) version 3.1 ou ultérieure est exigé sur votre système. Le logiciel Dell OpenManage détecte la version MSI de votre système. Si la version est inférieure à la version 3.1, la vérification des prérequis vous invite à mettre à niveau vers la version 3.1 MSI. Spécifications de la base de données d'IT Assistant Une nouvelle installation d'IT Assistant 8.
Installations types et personnalisées Le CD Dell Systems Management Consoles comporte une option d'installation Type et d'installation personnalisée pour l'installation d'IT Assistant et d'autres logiciels Management Station.
À côté d'un composant sélectionné se trouve l'icône d'un disque dur. À côté d'un composant désélectionné se trouve un X rouge. Par défaut, si la vérification des prérequis trouve des composants logiciels sans matériel de prise en charge, la vérification les désélectionne. Pour accepter le chemin par défaut du répertoire d'installation du logiciel Management Station Software, cliquez sur Suivant.
Quand les composants sélectionnés sont installés ou mis à niveau, la boîte de dialogue Assistant d'installation terminé s'affiche. 4. Cliquez sur Terminer pour fermer le programme d'installation de Management Station. Modification personnalisée 1. Cliquez sur le bouton Démarrer , pointez sur Paramètres ® Panneau de configuration. 2. Double-cliquez sur Ajout/Suppression de programmes. 3. Cliquez sur Dell OpenManage Management Station, puis sur Modifier.
Récupération d'un système en cas d'échec de l'installation Si un utilitaire d'installation de logiciel rencontre une erreur irrécupérable pendant l'installation, votre système risque de devenir instable. Pour résoudre ce problème, les programmes d'installation Dell OpenManage fournissent la possibilité de revenir en arrière, à un état du système entièrement opérationnel antérieur à l'échec d'installation.
système distant. REMARQUE : IT Assistant exige l'installation d'une base de données prise en charge avant l'installation d'IT Assistant. Allez à :\Windows\ManagementStation\support database sur le lecteur de CD pour trouver le fichier d'exemples et les utilitaires nécessaires. Distribution de la totalité du CD comme progiciel d'installation automatique type Pour distribuer la totalité du CD comme le progiciel d'installation automatique type, procédez comme suit : 1.
produit> /i MgmtSt.msi : cette commande désinstalle le logiciel Server Administrator. /q [n|b|r|f] Définit le niveau de l'interface utilisateur. /q ou /qn : pas d'interface utilisateur. Cette option est utilisée pour une installation en arrière plan et automatique. /qb : interface utilisateur standard. Cette option est utilisée pour une installation automatique mais pas en arrière plan. /qr : interface utilisateur réduite.
Quand les composants sélectionnés sont désinstallés, la boîte de dialogue Assistant d'installation terminé apparaît. 6. Cliquez sur Terminer pour fermer le programme d'installation de Management Station. Tous les composants de Management Station seront désinstallés. Désinstallation des composants de Management Station Software avec le système d'exploitation Microsoft Windows Pour désinstaller des composants de Management Station Software avec Windows, suivez les étapes suivantes : 1.
ADS Utilitaire snap-in d'Active Directory BMU Utilitaire de gestion du contrôleur de gestion de la carte mère ITA IT Assistant RACMS Outils DRAC REMARQUE : Vous devez taper les paramètres ADDLOCAL, REINSTALL et REMOVE CLI avec des majuscules. Vous pouvez inclure le paramètre de personnalisation ADDLOCAL sur la ligne de commande, et attribuer l'ID (ou les ID) des composants logiciels que vous voulez installer. Par exemple : msiexec.exe /i MgmtSt.
Installation de Management Station Software Seules les fonctionnalités BMC et RAC de la suite Management Station peuvent être utilisés sur une station de gestion exécutant Red Hat Enterprise Linux ou SUSE Linux Enterprise Server. Pour installer les composants de l'utilitaire de gestion du contrôleur BMC sur une station de gestion, effectuez les étapes suivantes : 1. Connectez-vous en tant que root sur le système où vous voulez installer les composants Management Station. 2.
Retour à la page du sommaire
Retour à la page du sommaire Utilisation de Server Assistant pour installer un système d'exploitation Guide de sécurité et d'installation de Dell OpenManage™, version 5.1 Présentation générale Avant de commencer Présentation générale Dell OpenManage™ Server Assistant fournit une procédure simplifiée et rapide d'installation en vous guidant au travers d'étapes faciles à suivre pour l'installation de Microsoft® Windows®, Red Hat® Enterprise Linux et SUSE® Linux Enterprise Server.
1. Inserez le CD Dell™ PowerEdge™ Installation and Server Management dans le lecteur de CD et redémarrez votre système. 2. Sélectionnez Configuration du serveur sur la page principale de Server Assistant. 3. Suivez les instructions pas à pas pour configurer votre matériel et installer votre système d'exploitation. REMARQUE : Enlevez le CD quand vous redémarrez le système, ou Server Assistant démarrera de nouveau.
Retour à la page du sommaire Installation de Managed System Software sur un système d'exploitation Microsoft® Windows® Guide de sécurité et d'installation de Dell OpenManage™, version 5.1 Présentation générale Avant de commencer Spécifications pour l'installation Procédures d'installation Installation de Managed System Software avec un logiciel de déploiement d'une tierce partie Présentation générale Vous pouvez installer le logiciel Managed System Software de plusieurs façons.
l Windows 2000 Server SP4 (Server et Advanced Server) l Windows Server™ 2003 R2 (y compris les éditions Standard et Enterprise) l Windows Server 2003 SP1 (édition Web) l Windows Server 2003 Standard et Enterprise x64 R2 (sauf Remote Access Controller III et IT Assistant) l Windows Storage Server 2003 R2 (éditions Express, Standard, Workgroup et Enterprise) REMARQUE : Le programme d'installation Dell OpenManage 5.
Quand Server Administrator démarre, il détermine d'abord si le pilote Windows Server 2003 R2 IPMI est activé. S'il est activé, Server Administrator utilise le pilote Windows Server 2003 R2 IPMI pour sa fonctionnalité basée sur IPMI. Si le pilote Windows Server 2003 R2 IPMI n'est pas activé, Server Administrator utilise sa propre prise en charge IPMI interne pour sa fonctionnalité basée sur IPMI.
Installation et mise à niveau de Server Administrator Cette section explique comment installer et mettre à niveau Server Administrator en utilisant deux options d'installation : l Utilisez le programme d'installation dans le répertoire windows sur le CD Dell PowerEdge Installation and Server Management pour installer ou mettre à jour Server Administrator et les autres logiciels Managed System Software. l Utilisez la méthode d'installation automatique via le moteur Windows Installer msiexec.
Un composant sélectionné a à côté de lui une icône de disque dur. Un composant désélectionné a à côté de lui un X rouge. Par défaut, si le vérificateur des prérequis trouve un composant logiciel pour lequel le matériel correspondant n'est pas présent, celui-ci est désélectionné. Pour accepter le chemin par défaut du répertoire d'installation du logiciel Managed System Software, cliquez sur Suivant.
Mise à niveau personnalisée 1. Insérez le CD Dell PowerEdge Installation and Server Management dans le lecteur de CD de votre système. Si le CD ne démarre pas automatiquement le programme d'installation, allez au bureau de votre système, double-cliquez sur Poste de travail (ou ouvrez l'explorateur Windows), sur l'icône du lecteur de CD, sur le dossier srvadmin, sur le répertoire Windows puis sur le fichier setup.exe.
L'écran Installation de Dell OpenManage Server Administrator apparaît. Des messages donnent la condition et la progression des composants logiciels installés. Quand les composants sélectionnés sont installés, la boîte de dialogue Fin de l'assistant d'installation apparaît. 9. Cliquez sur Terminer pour fermer le programme d'installation de Server Administrator.
ne doivent pas être reconstruits ; cela modifierait la structure des composants et les GUID, ce qui rend inutilisables les correctifs ou les mises à niveau fournies. Lorsqu'il est nécessaire de faire une modification à un progiciel MSI proposé par un fournisseur, un fichier transformé .mst doit toujours être utilisée. Journalisation de Windows Installer Windows comprend un service de journalisation activé par le registre pour aider à diagnostiquer les problèmes de Windows Installer.
Création et distribution du progiciel d'installation automatique type L'option d'installation automatique Installation type utilise le CD Dell PowerEdge Installation and Server Management comme progiciel d'installation automatique. Le programme msiexec.exe /i SysMgmtSt.msi /qb accède au CD Dell PowerEdge Installation and Server Management pour accepter le contrat de licence du logiciel et installer tous les composants Server Administrator nécessaires sur les systèmes distants sélectionnés.
1. Configurez le logiciel de distribution de votre ISV pour qu'il exécute le script de traitement par lot une fois que votre progiciel d'installation a été distribué. 2. Utilisez le logiciel de distribution de votre ISV pour distribuer le progiciel d'installation automatique personnalisée aux systèmes distants. Le programme msiexec.exe /i Lecteur du système \srvadmin\windows\SystemsManagement\SysMgmt.
/fu : réécrit toutes les entrées de registre obligatoires spécifiques à l'utilisateur. /fm : réécrit toutes les entrées de registre obligatoires spécifiques au système. /fs : cette option remplace tous les raccourcis existants. /fv : cette option s'exécute depuis la source et remet en cache le progiciel local. N'utilisez pas l'option de réinstallation /fv pour la première installation d'une application ou d'un composant. INSTALLDIR= Cette commande installe un produit dans un emplacement spécifique.
Code de retour MSI Une entrée du journal des événements de l'application est enregistrée dans le fichier SysMgmt.log. Le tableau 6-3 montre certains des codes d'erreur retournés par le moteur Windows Installer MsiExec.exe. Tableau 6-3. Codes retournés par Windows Installer Code d'erreur Valeur Description ERROR_SUCCESS 0 L'action est terminée. ERROR_INVALID_PARAMETER 87 Un des paramètres était non valide. ERROR_INSTALL_USEREXIT 1602 L'utilisateur a annulé l'installation.
1. Cliquez sur le bouton Démarrer et pointez sur Paramètres ®Panneau de configuration. 2. Double-cliquez sur Ajout/Suppression de programmes. 3. Cliquez sur Dell OpenManage Server Administrator, puis sur Supprimer. La boîte de dialogue Ajout/Suppression de programmes s'affiche. 4. Cliquez sur Oui pour confirmer la désinstallation de Server Administrator. L'écran Dell OpenManage Server Administrator s'affiche. Des messages donnent la condition et la progression des composants logiciels désinstallés.
Vous pouvez utiliser un logiciel de déploiement d'une tierce partie, tel que Altiris Deployment Solution, pour installer Managed System Software sur des systèmes Dell pris en charge. Pour distribuer et installer Server Administrator avec Altiris, démarrez l'application Altiris et importez OpenManage_Jobs.bin à partir du CD Dell PowerEdge Installation and Server Management dans \ srvadmin\support\Altiris. Spécifiez un dossier dans lequel l'importer.
Retour à la page du sommaire Introduction Guide de sécurité et d'installation de Dell OpenManage™, version 5.1 Présentation générale Composants de Dell OpenManage Systems Management Software Autres documents utiles Obtention d'assistance technique Présentation générale Ce guide contient des informations pour vous aider à installer les logiciels Dell OpenManage™ sur des stations de gestion et leurs systèmes gérés.
Contenu du kit Dell OpenManage Systems Management Software Le kit Dell OpenManage Systems Management Software comprend notamment les composants suivants : l Guide d'installation rapide du logiciel Dell OpenManage : fournit un aperçu des applications que vous pouvez installer sur votre station de gestion (la console) et sur vos systèmes gérés.
Pour les systèmes gérés, Dell OpenManage Server Assistant fournit une installation simplifiée du système d'exploitation qui réduit le temps nécessaire pour installer les systèmes d'exploitation Windows, Red Hat Enterprise Linux et SUSE Linux Enterprise Server en vous indiquant une procédure détaillée facile à suivre. De plus Server Assistant fournit les outils nécessaires pour installer et configurer les systèmes et les logiciels PowerEdge.
l Prise en charge indépendante de l'état allumé/éteint ou opérationnel du système l Redirection de la console texte pour la configuration système, les utilitaires en mode texte et les consoles du système d'exploitation l Accès aux interfaces des consoles série Red Hat Enterprise Linux et SUSE Linux Enterprise Server à l'aide de SOL Utilitaire snap-in d'Active Directory L'utilitaire snap-in de Microsoft Active Directory fournit un snap-in d'extension dans Microsoft Active Directory, ce qui vous permet
L'utilitaire d'extraction vous permet d'afficher et de créer des pilotes de logiciels et des disquettes de diagnostic Dell. Gestion des changements (CD Dell PowerEdge Server Update Utility) Le CD Dell PowerEdge Server Update Utility comprend l'utilitaire Server Update Utility (SUU). SUU est une application sur CD qui sert à identifier et appliquer des mises à jour pour votre système. SUU remplit un double objectif et est facile à utiliser.
Retour à la page du sommaire
Retour à la page du sommaire Utilisation de Microsoft® Active Directory® Guide de sécurité et d'installation de Dell OpenManage™, version 5.1 Contrôle de l'accès à votre réseau Extension du schéma d'Active Directory Contrôle de l'accès à votre réseau Si vous utilisez le logiciel de service Active Directory, vous pouvez le configurer pour contrôler l'accès à votre réseau. Dell a modifié la base de données de Active Directory pour prendre en charge l'authentification et l'autorisation de gestion distante.
De plus, vous pouvez définir des objets Active Directory dans un domaine unique ou dans plusieurs domaines. La définition d'objets dans un domaine unique ne varie pas, que vous les configuriez pour RAC, Server Administrator ou IT Assistant. Quand plusieurs domaines sont impliqués, en revanche, il y a quelques différences. Par exemple, vous avez deux cartes DRAC 4 (RAC1 et RAC2) et trois utilisateurs Active Directory existants (utilisateur 1, utilisateur 2 et utilisateur 3).
DRAC 4 (RAC1 et RAC2) et trois utilisateurs Active Directory (Utilisateur1, Utilisateur2 et Utilisateur3). Utilisateur1 est dans Domaine1 mais Utilisateur2 et Utilisateur3 sont dans Domaine2. Vous souhaitez donner à Utilisateur1 et Utilisateur2 des privilèges d'administrateur sur les cartes RAC1 et RAC2 et donner à Utilisateur3 des privilèges d'ouverture de session sur la carte RAC2. Figure 8-3.
1. Assurez-vous que la fonction de forêt de domaines est en mode Natif ou Windows 2003. 2. Créez deux objets Association, AO1 et AO2, dans n'importe quel domaine. La figure illustre les objets dans Domaine 1. 3. Créez deux Produits Server Administrator, sys. 1 et sys. 2, pour représenter les deux systèmes. Sys. 1 est dans Domaine 1 et sys. 2 est dans Domaine 2. 4. Créez deux objets Privilège, Priv. 1 et Priv. 2, où Priv. 1 a tous les privilèges (administrateur) et Priv.
2. Lisez l'avertissement et cliquez à nouveau sur Suivant. 3. Sélectionnez Utiliser les références d'ouverture de session actuelles ou entrez un nom d'utilisateur et un mot de passe avec des droits d'administrateur de schéma. 4. Cliquez sur Suivant pour exécuter Dell Schema Extender. 5. Cliquez sur Terminer.
dellIsDebugCommandAdmin Tableau 8-5. Classe dellPrivileges OID 1.2.840.113556.1.8000.1280.1.1.1.4 Description Cette classe est utilisée comme classe conteneur pour les privilèges Dell (droits d'autorisation). Type de classe Classe structurelle SuperClasses Utilisateur Attributs dellRAC4Privileges dellRAC3Privileges dellOmsaAuxClass dellItaAuxClass Tableau 8-6. Classe dellProduct OID 1.2.840.113556.1.8000.1280.1.1.1.
OID 1.2.840.113556.1.8000.1280.1.3.1.2 Description Cette classe représente l'application IT Assistant. IT Assistant doit être configuré comme dellItaApplication dans Active Directory. Cette configuration permet à IT Assistant d'envoyer des requêtes LDAP à Active Directory. Type de classe Classe structurelle SuperClasses dellProduct Attributs dellAssociationMembers Tableau 8-12.
dellRacType 1.2.840.113556.1.8000.1280.1.1.2.13 TRUE Cet attribut est le type courant de RAC pour l'objet dellRacDevice et le lien vers l'arrière vers Chaîne de caractères de non prise en compte de le lien vers l'avant dellAssociationObjectMembers. la casse (LDAPTYPE_CASEIGNORESTRING 1.2.840.113556.1.4.905) Tableau 8-14.
5. Cliquez sur Fermer et cliquez sur OK. Ajout d'utilisateurs et de privilèges à Active Directory Le snap-in utilisateurs et ordinateurs Active Directory étendu par Dell vous permet d'ajouter des utilisateurs et des privilèges pour DRAC, Server Administrator et IT Assistant en créant des objets RAC, Association et Privilège. Pour ajouter un objet, effectuez les étapes dans la sous-section qui s'applique.
3. Sélectionnez un objet RAC, Server Administrator ou IT Assistant, selon ce que vous avez installé. La fenêtre Nouvel objet s'ouvre. 4. Tapez un nom pour le nouvel objet. 5. Sélectionnez objet Association. 6. Sélectionnez l'étendue de l'objet Association. 7. Cliquez sur OK.
2. Activez SSL sur chacun de vos contrôleurs de domaine en installant le certificat SSL pour chaque contrôleur. a. b. Cliquez sur Démarrer ® Outils d'administration ® Règles de sécurité du domaine. Développez le dossier Stratégies de clé publique, cliquez-droite sur Paramètres de demande automatique de certificat et cliquez sur Demande automatique de certificat. c. Dans l'Assistant Création de demandes automatiques de certificats, cliquez sur Suivant et sélectionnez Contrôleur de domaine. d.
6. Cliquez sur Suivant et choisissez si vous voulez que Windows sélectionne automatiquement le magasin de certificats en fonction du type de certificat, ou sélectionnez un magasin de votre choix. 7. Cliquez sur Terminer et cliquez sur OK.
6. Tapez le Nom de domaine du DRAC 4 (par exemple, drac4.com). N'utilisez pas le nom NetBIOS. Le Nom de domaine du DRAC 4 est le nom de domaine pleinement qualifié du sous-domaine où l'objet périphérique RAC se trouve. 7. Cliquez sur Appliquer pour enregistrer les paramètres Active Directory. 8. Cliquez sur Exporter le certificat de CA d'Active Directory pour télécharger votre certificat CA racine de forêt de domaines dans le DRAC 4.
Retour à la page du sommaire Vérification des prérequis Guide de sécurité et d'installation de Dell OpenManage™, version 5.1 Utilisation de la ligne de commande pour la vérification des prérequis Vous pouvez exécuter la vérification des prérequis en arrière plan en lançant runprereqchecks.exe /s à partir du répertoire windows\PreReqChecker. Après l'exécution de la vérification des prérequis, un fichier html sera créé dans le répertoire %Temp%. Le fichier s'appelle omprereq.
OMSM Service Server Administrator Storage Management RAC3 Remote Access Controller (DRAC III) RAC4 Remote Access Controller (DRAC 4) RAC5 Remote Access Controller (DRAC 5) SA Server Administrator Retour à la page du sommaire
Retour à la page du sommaire Sécurité de Dell OpenManage™ Guide de sécurité et d'installation de Dell OpenManage™, version 5.
80 HTTP et FTP TCP 6.x, 7.x Aucune Entrées/Sorties Communication BIOS flash Non 135 DCOM TCP/UDP 6.x, 7.x Aucune Entrées/Sorties Surveillance et Configuration via WMI Non 135 DCOM TCP 7.x Aucune Sorties Transmission d'événements via WMI Non 162 SNMP UDP 6.x Aucune Sorties Transmission d'événements via SNMP Non 1024-65535 (attribué dynamiquement) DCOM TCP/UDP 6.x, 7.
161 SNMP UDP 1.x, 2.0 Aucune Entrées/Sorties Gestion des requêtes SNMP Non 162 SNMP UDP 1.x, 2.0 Aucune Sorties Non 445 NetBIOS TCP 2.0 Aucune Entrées/Sorties Mises à jour de logiciel à distance vers Server Administrator (pour Windows) Non 1311 HTTPS TCP 1.x SSL 128 bits Entrées/Sorties GUI Web Oui 11487 Propriétaire UDP 1.x Aucune Entrées Mise à jour flash du BIOS à distance depuis IT Assistant Oui 11489 Propriétaire TCP 1.
389 LDAP TCP 1.0 Aucune Entrées/Sorties Authentification Active Directory Services Non (ADS) en option 443 HTTPS TCP 1.0 SSL 128 bits Entrées/Sorties GUI de gestion Web et utilitaire CLI racadm distant 636 LDAPS TCP 1.0 SSL 128 bits Entrées/Sorties Authentification Active Directory Services Non (ADS) en option 3269 LDAPS TCP 1.0 SSL 128 bits Entrées/Sorties Authentification Active Directory Services Non (ADS) en option 2068 Propriétaire TCP 1.
Tableau 2-3. Niveaux de privilèges utilisateurs de Server Administrator Niveau de privilège d'utilisateur requis Service Affichage Gestion Instrumentation U, P, A P, A Accès à distance U, P, A A Mise à jour U, P, A A Storage Management U, P, A A Le tableau 2-4 définit les abréviations des niveaux de privilèges utilisateurs utilisées dans le tableau 2-3. Tableau 2-4.
Retour à la page du sommaire Configuration et administration Guide de sécurité et d'installation de Dell OpenManage™, version 5.1 Avant de commencer Spécifications pour l'installation Dépendances et prérequis Configuration d'un navigateur Web pris en charge Attribution des privilèges d'utilisateur Configuration de l'agent SNMP Configuration du serveur de port sécurisé et de la sécurité Avant de commencer l Lisez les instructions de ce chapitre vous concernant.
Spécifications système Les logiciels Dell OpenManage Server Administrator doivent être installés sur chaque système à gérer. Vous pouvez ensuite gérer localement ou à distance, en utilisant un navigateur Web pris en charge, chaque système exécutant Server Administrator.
Dépendances et prérequis Mise à niveau à partir de Dell OpenManage Software, versions 1.x, 2.x et 3.x–4.2 Les mises à niveau à partir des versions 1.x, 2.x, et 3.x à 4.2 des logiciels Dell OpenManage ne sont pas prises en charge. Vous devez désinstaller manuellement les versions 1.x, 2.x, et 3.x à 4.2 des logiciels Dell OpenManage avant de lancer l'installation du logiciel. Le programme d'installation vous notifiera s'il détecte les versions 1.x – 4.2 des logiciels Dell OpenManage sur le système.
REMARQUE : Vous devez être connecté avec des privilèges d'administrateur pour pouvoir effectuer ces procédures. Les procédures suivantes créent des comptes utilisateur, attribuent des privilèges d'utilisateur et ajoutent des utilisateurs aux domaines.
Ajout d'utilisateurs à un domaine REMARQUE : Si vous avez des questions sur la création d'utilisateurs et l'attribution de privilèges à des groupes d'utilisateurs ou pour obtenir des instructions détaillées, consultez la documentation de votre système d'exploitation. REMARQUE : Microsoft Active Directory® doit être installé sur votre système pour pouvoir effectuer les procédures suivantes.
REMARQUE : Si vous avez des questions sur la création d'utilisateurs et l'attribution de privilèges à des groupes d'utilisateurs ou pour obtenir des instructions détaillées, consultez la documentation de votre système d'exploitation. Création d'utilisateurs avec des privilèges d'utilisateur 1. Exécutez la commande suivante à partir de la ligne de commande : useradd -d répertoire de départ -g groupe nom d'utilisateur où le groupe n'est pas root.
l Configuration de l'agent SNMP sur un système fonctionnant sous un système d'exploitation Red Hat Enterprise Linux pris en charge l Configuration de l'agent SNMP sur un système fonctionnant sous un système d'exploitation SUSE Linux Enterprise Server pris en charge Configuration de l'agent SNMP sur un système fonctionnant sous un système d'exploitation Windows pris en charge Dell OpenManage utilise les services SNMP fournis par l'agent SNMP Windows (SNMP est une des deux manières prises en charge de se
c. Pour modifier un nom de communauté, sélectionnez un nom de communauté dans la liste Noms de communauté acceptés et cliquez sur Modifier. La fenêtre Configuration du service SNMP apparaît. d. Faites toutes les modifications nécessaires au nom de communauté du système qui est capable de gérer votre système dans la zone de texte Nom de communauté et cliquez sur OK. La fenêtre Propriétés de service SNMP s'affiche. 6. Cliquez sur OK pour enregistrer les modifications.
b. Pour ajouter une destination d'interruption à une communauté d'interruption, sélectionnez le nom de communauté dans la boîte déroulante Nom de la communauté et cliquez sur Ajouter dans la boîte Destinations des interruptions. La fenêtre Configuration du service SNMP apparaît. c. Tapez la destination de l'interruption et cliquez sur Ajouter. La fenêtre Propriétés de service SNMP s'ouvre. 6. Cliquez sur OK pour enregistrer les modifications.
com2sec notConfigUser default public 2. Modifiez cette ligne en remplaçant public par le nouveau nom de communauté SNMP. Une fois modifiée, la nouvelle ligne devrait être : com2sec publicsec default nom_de_communauté ou com2sec notConfigUser default nom_de_communauté 3.
Vous pouvez ouvrir le port SNMP en désactivant le firewall, en ouvrant toute une interface réseau externe dans le firewall ou en ouvrant le port SNMP pour au moins une interface réseau externe dans le firewall. Vous pouvez effectuer cette action avant ou après le démarrage de Server Administrator. Pour ouvrir le port SNMP à l'aide d'une des méthodes décrites précédemment, effectuez les étapes suivantes : 1.
comme IT Assistant de s'exécuter sur d'autres hôtes pour découvrir et gérer des systèmes Server Administrator correctement. Si Server Administrator découvre cette configuration pendant l'installation, il journalise un message dans le fichier journal du système d'exploitation /var/log/messages pour indiquer que l'accès SNMP est restreint à l'hôte local.
1. Trouvez la ligne : rocommunity public 127.0.0.1 2. Modifiez cette ligne en remplaçant rocommunity par rwcommunity. Une fois modifiée, la nouvelle ligne devrait être : rwcommunity public 127.0.0.1 3. Pour activer les modifications de configuration SNMP, redémarrez l'agent SNMP en tapant : /etc/init.
2. Cliquez sur Paramètres généraux, puis sur l'onglet Serveur Web. 3. Dans la fenêtre Préférences serveur, définissez les options souhaitées. l La fonction Délai d'expiration de session permet de limiter la durée d'activation d'une session. Sélectionnez le bouton Activer pour que la session expire si elle n'est pas utilisée pendant un nombre de minutes déterminé. Les utilisateurs dont la session expire doivent se reconnecter pour pouvoir continuer.
Retour à la page du sommaire Guide de sécurité et d'installation de Dell OpenManage™, version 5.1 Remarques et avis REMARQUE : Une REMARQUE indique des informations importantes qui vous permettent de mieux utiliser votre ordinateur. AVIS : Un AVIS vous avertit d’un risque de dommage matériel ou de perte de données et vous indique comment éviter le problème. ____________________ Les informations contenues dans ce document sont sujettes à des modifications sans préavis. © 2006 Dell Inc.
