Users Guide

www.dell.com | support.dell.com
Actualización de información –
Kits de software de administración
de sistemas Dell OpenManage
Este documento tiene por objetivo informarle de la actualización de los kits de software
de administración de sistemas Dell OpenManage™.
Contenido del kit de software de administración de sistemas Dell OpenManage
Para simplificar y mejorar la instalación de software y la administración de servidores, los productos
Dell OpenManage están organizados en cuatro CD distintos (cinco en el caso del kit de servicio de
suscripción de Dell OpenManage). Cada CD contiene los productos de software apropiados para
una tarea determinada, lo cual simplifica la instalación de software y la administración de sistemas.
En la tabla 1 se ofrece una descripción de todos los CD de kit de cliente de Dell OpenManage y de
su contenido (para Dell OpenManage versión 4.3 y posteriores). Utilice la figura 1 para localizar los
productos Dell OpenManage apropiados a los que se hace referencia en la documentación de Dell.
Tabla 1. Contenido del kit de software de administración de sistemas Dell OpenManage actualizado
Título del CD Contenido y ventajas
Dell PowerEdge Installation
and Server Management
(Instalación y
administración de
servidores Dell PowerEdge)
Incluye una utilidad de instalación del sistema operativo y todas las
aplicaciones de software necesarias para instalar y administrar los sistemas
PowerEdge
™ . Estas aplicaciones son:
• Dell OpenManage Server Assistant
• Dell OpenManage Server Administrator
• Dell OpenManage Array Manager
• Agentes SNMP