Dell EMC Server Administrator Storage Management 9.5 - October 2020 Rév.
Remarques, précautions et avertissements REMARQUE : Une REMARQUE indique des informations importantes qui peuvent vous aider à mieux utiliser votre produit. PRÉCAUTION : ATTENTION vous avertit d’un risque de dommage matériel ou de perte de données et vous indique comment éviter le problème. AVERTISSEMENT : un AVERTISSEMENT signale un risque d’endommagement du matériel, de blessure corporelle, voire de décès. © 2020 Dell Inc. ou ses filiales. Tous droits réservés.
Table des matières Chapitre 1: Présentation.................................................................................................................12 Nouveautés de cette version..............................................................................................................................................12 Avant d'installer Storage Management.............................................................................................................................
Propriétés de stockage et activité actuelle......................................................................................................................30 Alertes ou événements....................................................................................................................................................... 30 Contrôle de la fiabilité des disques des contrôleurs RAID..............................................................................................
Politique de lecture, d’écriture et de cache du disque du contrôleur RAID................................................................. 50 Règle de lecture.............................................................................................................................................................50 Règles d'écriture............................................................................................................................................................
Affichage des rapports disponibles .................................................................................................................................. 86 Rapports disponibles..................................................................................................................................................... 86 Affichage du rapport de lecture cohérente................................................................................................................
Composants de connecteur........................................................................................................................................ 110 Chapitre 12: Lecteur de bande........................................................................................................111 Propriétés de lecteur de bande..........................................................................................................................................
Création de disques virtuels.............................................................................................................................................. 131 Reconfiguration/Migration de disques virtuels............................................................................................................... 131 Niveaux de RAID au démarrage et cibles pour la reconfiguration du disque virtuel et l'extension de la capacité. 132 Maintien de l'intégrité des disques virtuels redondants.....
Pour trouver la tâche Changer la règle dans Storage Management .....................................................................151 Fractionner en miroir......................................................................................................................................................... 152 Fractionnement en miroir ...........................................................................................................................................
Erreurs de disques virtuels sur les systèmes exécutant Linux............................................................................... 164 Problèmes associés à l'utilisation de disques physiques identiques pour des disques virtuels redondants et non redondants....................................................................................................................................................164 Situations problématiques spécifiques et solutions.............................................
Tâches de connecteur prises en charge par les contrôleurs H200....................................................................... 196 Tâches de disque physique prises en charge sur les contrôleurs H200................................................................196 Tâches de disque virtuel prises en charge sur les contrôleurs H200.................................................................... 197 Niveaux de RAID pris en charge par les contrôleurs H200.............................................
1 Présentation Server Administrator Storage Management propose des fonctionnalités optimisées de configuration du stockage sur un disque RAID et non RAID connecté localement d'un système. Storage Management vous permet de réaliser des fonctions de contrôleur et d'enceinte pour tous les contrôleurs et enceintes RAID et non RAID pris en charge, à partir d'une interface de ligne de commande (CLI) ou d'une interface graphique (GUI).
Versions requises pour le micrologiciel et les pilotes de contrôleur Pour que Storage Management fonctionne correctement, la version minimale requise du micrologiciel et des pilotes doit être installée sur les contrôleurs. Le micrologiciel et les pilotes répertoriés dans le fichier Notes de mise à jour Server Administrator se réfèrent à la version minimale prise en charge pour ces contrôleurs. Les versions plus récentes du micrologiciel et des pilotes sont aussi prises en charge.
REMARQUE : Dans le cas du contrôleur SAS 12 Gbits/s et du contrôleur HBA 330, les Rapports disponibles pouvant s’afficher sont Afficher le rapport d’occupation des logements et Afficher le rapport de versions de firmwares de disque physique. REMARQUE : Un connecteur logique s’affiche pour tous les contrôleurs matériels PERC 10 et de version ultérieure, les contrôleurs HBA et les contrôleurs MX Series. Tous les disques physiques seront détectés sous ce connecteur logique.
2 Mise en route Server Administrator Storage Management est conçu pour les administrateurs système qui implémentent des solutions de RAID matériel et comprennent les environnements de stockage des grandes et petites entreprises. Storage Management vous permet de configurer les composants de stockage reliés à votre système. Ces composants comprennent les contrôleurs RAID et non RAID ainsi que les canaux, ports, enceintes et disques qui leur sont reliés.
sur où est le nom attribué au système géré et 1311 est le port par défaut ou https://:1311 où est l'adresse IP du système géré et 1311 est le port par défaut. REMARQUE : Tapez https:// (et non http://) dans le champ d'adresse pour recevoir une réponse valide dans votre navigateur. Privilèges utilisateur La sécurité de Server Administrator est assurée par le biais des groupes d'utilisateurs Utilisateur, Utilisateur privilégié et Administrateur.
Affichage de l'aide en ligne Storage Management fournit une aide en ligne exhaustive. Cette aide en ligne est disponible depuis l'interface utilisateur graphique de Server Administrator lorsque l'objet Stockage ou un objet de l'arborescence de niveau inférieur est sélectionné.
3 Présentation des concepts RAID Storage Management utilise la technologie RAID (Redundant Array of Independent Disks) pour fournir des fonctions de gestion de stockage. Pour comprendre Storage Management vous devez avoir une bonne connaissance des concepts RAID et de la façon dont les contrôleurs RAID et le système d'exploitation détectent l'espace disque sur votre système.
● Segmentation : le processus de segmentation des disques écrit les données sur tous les disques physiques d'un disque virtuel. Chaque bande est composée d'adresses de données de disques virtuels consécutives qui sont adressées dans des unités de taille fixe à chaque disque physique du disque virtuel de manière séquentielle. Par exemple, si le disque virtuel comprend cinq disques physiques, la segmentation écrit les données sur les disques physiques un à cinq sans répéter les écritures sur un même disque.
Sélection des niveaux de RAID et concaténation Vous pouvez utiliser le RAID ou la concaténation pour contrôler le stockage des données sur plusieurs disques. Chaque niveau de RAID ou concaténation a différentes caractéristiques de performances et de protection des données.
● Aucun gain en matière de performances. ● Sans redondance. Niveau de RAID 0 -segmentation RAID 0 utilise la segmentation des données, ce qui entraîne l’écriture des données de segments de même taille sur les disques physiques. RAID 0 ne fournit pas de redondance des données. RAID 0 ● Disques des groupes n comme disque virtuel important doté d'une capacité de (taille de disque la plus petite) *n disques. ● Les données sont stockées sur les disques de manières alternative.
Caractéristiques de RAID 1 : ● Disques des groupes n + n comme disque virtuel unique d’une capacité de n disques. Les contrôleurs actuellement pris en charge par Storage Management permettent de sélectionner deux disques au moment de la création d’un RAID 1. Étant donné que ces disques sont en miroir, la capacité totale de stockage correspond à un disque. ● Les données sont répliquées sur les deux disques. ● Lorsqu’un disque échoue, le disque virtuel fonctionne encore.
● Les informations redondantes (parité) sont stockées de manière alternative sur tous les disques. ● Si un disque échoue, le disque virtuel fonctionne encore, cependant il fonctionne en mode dégradé. Les données sont reconstruites à partir des disques restants. ● Meilleures performances de lecture, mais performances d'écriture plus lentes. ● Redondance pour la protection des données.
Caractéristiques de RAID 50 : ● Disques de groupes n*s comme disque virtuel important avec une capacité de s*(n-1), où s correspond au nombre de répartitions et n au nombre de disques sur chaque répartition. ● Les informations redondantes (parité) sont stockées de manière alternative sur tous les disques de chaque répartition RAID 5. ● Meilleures performances de lecture, mais performances d'écriture plus lentes. ● Nécessite autant d'informations de parité que RAID 5 standard.
Caractéristiques de RAID 60 : ● Regroupe les disques n*s comme disque virtuel important avec une capacité de s*(n-2), où s correspond au nombre de répartitions et n au nombre de disques sur chaque répartition. ● Les informations redondantes (parité) sont stockées de manière alternative sur tous les disques de chaque répartition RAID 6. ● Meilleures performances de lecture, mais performances d'écriture plus lentes. ● Une redondance accrue fournit une protection des données plus importante qu'un RAID 50.
Caractéristiques de RAID 10 : ● Disques de groupes n comme disque virtuel important avec une capacité de (n/2) disques, où n est un nombre entier pair. ● Les images miroirs des données sont segmentées sur les ensembles de disques physiques. Ce niveau fournit la redondance via la mise en miroir. ● Lorsqu’un disque échoue, le disque virtuel fonctionne encore. Les données sont lues à partir du disque en miroir restant. ● Meilleures performances de lecture et d'écriture.
Comparaison des niveaux de RAID et des performances de concaténation Le tableau suivant compare les caractéristiques des performances associées aux niveaux de RAID standard. Ce tableau fournit des consignes général pour la sélection d'un niveau de RAID. Évaluez les exigences environnementales spécifiques de votre système avant de sélectionner un niveau de RAID. REMARQUE : Le tableau suivant n'affiche pas tous les niveaux de RAID pris en charge par Storage Management.
Tableau 1.
4 Accès rapide à la condition du stockage et aux tâches Cette section décrit les diverses méthodes utilisées pour déterminer la condition ou l'intégrité des composants de stockage de votre système et comment lancer rapidement les tâches de contrôleur disponibles.
Il peut être nécessaire de consulter dans le Journal d'alertes les événements indiquant pourquoi un composant a une condition Avertissement ou Critique. Tableau 2. Gravité des composants Gravité Condition des composants Normal/OK : le composant fonctionne comme prévu. Avertissement/Non critique : un capteur ou un autre dispositif de surveillance a détecté une mesure supérieure ou inférieure au niveau acceptable pour le composant. Le composant peut toujours fonctionner, mais il risque d'échouer.
SMART effectue une analyse qui prédit les échecs sur chaque disque et envoie des alertes si un échec de disque est prévu. Les contrôleurs RAID vérifient si les disques physiques risquent d'échouer et le cas échéant, transmettent ces informations à Storage Management. Storage Management affiche immédiatement une icône d'alerte pour le disque. Storage Management envoie également une alerte au journal des alertes et au journal d'application Microsoft Windows.
5 Prise en charge des périphériques SSD PCI Express Cette section présente la prise en charge de la gestion de périphériques Storage Management pour les lecteurs SSD (Solid-State Drive) PCIe (Peripheral Component Interconnect Express) et leurs périphériques associés tels que le fond de panier ou la carte d'extension. Dans Storage Management, le SSD PCIe s'affiche dans l'arborescence sous Stockage. Storage Management répertorie les périphériques SSD PCIe et leurs différentes propriétés.
Propriétés du sous-système SSD PCIe Le sous-système SSD PCIe comprend les composants suivants : ● Fond de panier ● Carte d'extension ● Périphérique SSD (Solid State Device) PCIe Tableau 3. Propriétés du sous-système SSD PCIe Propriétés Description ID (Nº) Affiche l'ID de sous-système attribué au sous-système SSD PCIe par Storage Management. Storage Management numérote les contrôleurs et les sous-systèmes SSD PCIe reliés au système en commençant par zéro.
Cartes d'extension PCIe La carte d'extension PCIe est reliée au fond de panier du système et offre une connectivité PCIe pour jusqu'à quatre périphériques SSD PCIe à l'avant du châssis. REMARQUE : La carte d'extension PCIe ne possède aucune propriété ou tâche. Tableau 4. Carte PCIe Extender Propriétés Description ID (Nº) Affiche l’ID attribué à la carte d’extension PCIe par Storage Management. Condition Ces icônes indiquent la gravité ou l’intégrité de la carte d'extension PCIe.
Tableau 5. Propriétés de disque physique (suite) Propriétés Description Pourcentage de vie utilisé : cet attribut est déterminé par le temps écoulé depuis le début de l'utilisation (jusqu'à trois ans) ou le pourcentage d'octets écrits (TBW). Avancement de la protection d'écriture : cet attribut est déterminé par la réduction du nombre de secteurs de réserve auxiliaires. Si les secteurs de réserve disponibles constituent moins de 10 pour cent du pool d’origine, le disque entre en mode lecture seule.
Tableau 5. Propriétés de disque physique (suite) Propriétés Description Endurance d'écriture nominale restante Affiche des informations sur le renouvellement/remplacement de SSD selon la quantité de charges de travail d'écriture. Ce champ indique tous les programmes ou cycles d'effacement restants disponibles sur le SSD, selon la spécification cumulative de puces Flash NAND totale (negated AND ou NOT AND) du SSD.
Pour exécuter une tâche de périphérique physique : 1. Dans la fenêtre Server Administrator, sous l'arborescence du système, développez l'objet Stockage pour afficher les objets du composant de stockage. 2. Développez l'objet Sous-système SSD PCIe. 3. Développez l'objet Enceinte (Fond de panier). 4. Sélectionnez l'objet Périphériques physiques. 5. Sélectionnez une tâche dans le menu déroulant Tâches disponibles. 6. Cliquez sur Exécuter.
Préparation au retrait d'un SSD PCIe Les périphériques SSD PCIe prennent en charge le remplacement à chaud ordonné, ce qui vous permet d'ajouter ou de retirer un périphérique sans interrompre ou redémarrer le système dans lequel les périphériques se trouvent. PRÉCAUTION : La séquence de voyant (LED) d'identification (clignotement) est identique à la séquence Peut être retiré en toute sécurité.
Tâche connexe ● Pour trouver l'effacement cryptographique dans Storage Management Pour trouver l'effacement cryptographique dans Storage Management REMARQUE : L’effacement cryptographique n’est pas pris en charge pour les périphériques NVMe connectés à un contrôleur SWRAID. 1. Dans la fenêtre Server Administrator, sous l'arborescence du système, développez le Stockage pour afficher les objets du contrôleur. 2. Développez un objet Contrôleur. 3. Développez l'objet Enceinte ou Fond de panier. 4.
Tableau 6. Propriétés de la carte SSD PCIe dans le logement (suite) Propriétés Description État Ces icônes indiquent la gravité ou l’intégrité de la carte SSD PCIe dans le logement. : Normal/OK : Avertissement/Non critique : Critique/Échec/Erreur : inconnu Nom Affiche le nom de la carte SSD PCIe dans le logement comme SSD PCIe dans le logement , où correspond au numéro de logement du châssis avant. État Affiche l'état de la carte SSD PCIe dans le logement.
Tableau 6. Propriétés de la carte SSD PCIe dans le logement (suite) Propriétés Description Numéro/ID de produit Indique le numéro/l'ID de produit du périphérique. N° de série Indique le numéro de série du périphérique. Vitesse de liaison négociée PCIe Affiche la vitesse de transfert négociée actuelle du périphérique en GT/s. Vitesse de liaison maximale PCIe Affiche la vitesse de transfert possible du périphérique en GT/s.
2. Développez les Sous-systèmes SSD PCIe. 3. Sélectionnez Disques physiques 4. Sélectionnez Exporter le journal dans le menu déroulant de Tâches disponibles. 5. Cliquez sur Exécuter. La page Exporter le journal s'affiche. 6. Les attributs suivants s'affichent dans la page Exporter le journal : ● Nom de l’hôte ● Chemin ● Nom de fichier : cette zone de texte vous permet de fournir un nom personnalisé pour le fichier journal. Le fichier journal d’exportation est enregistré avec l’extension de fichier .
Pour localiser l’effacement cryptographique dans Storage Management d’une carte SSD PCIe dans le logement 1. Dans la fenêtre Server Administrator, sous l'arborescence du système, développez le Stockage pour afficher les objets du contrôleur. 2. Développez un objet Contrôleur. 3. Sélectionnez l'objet SSD PCIe dans le logement. 4. Sélectionnez Effacement cryptographique dans le menu déroulant Tâches du périphérique physique que vous souhaitez effacer. 5. Cliquez sur Exécuter.
6 Informations sur le stockage et les tâches globales Utilisez les informations de Stockage et la fenêtre Tâches globales pour afficher des informations détaillées concernant les composants ou périphériques de stockage de votre système. Ces fenêtres vous permettent également de lancer des tâches globales affectant tous les contrôleurs reliés à votre système.
2. Cliquez sur le sous-onglet Informations/Configuration pour afficher des informations supplémentaires. 3. Sous Tâches globales, sélectionnez Définir le seuil d'endurance d’écriture nominale restante dans le menu déroulant. REMARQUE : Vous pouvez également cliquer sur le lien Définir le seuil d'endurance d'écriture nominale restante disponible sur le Tableau de bord du stockage pour accéder à cette opération. 4. Cliquez sur Exécuter.
REMARQUE : si la valeur de seuil d'avertissement pour un disque de secours disponible est définie, un message d'alerte est généré lorsqu'il atteint cette valeur ou une valeur inférieure. Si le seuil critique pour un disque de secours disponible est défini, un message d'alerte critique message est généré lorsqu'il atteint cette valeur ou une valeur inférieure. REMARQUE : vous pouvez également sélectionner cette option dans l'onglet Informations/Configuration > Tâches globales.
Tableau 9. Propriétés du contrôleur (suite) Propriété Définition État Cette propriété affiche la condition du contrôleur. Les valeurs possibles sont les suivantes : ● Prêt : le contrôleur fonctionne correctement. ● Dégradé : le contrôleur est en échec et fonctionne en mode dégradé. ● A échoué : un ou plusieurs composants du disque virtuel ont échoué et ce dernier ne fonctionne plus. Version du micrologiciel Affiche la version du micrologiciel disponible sur le contrôleur.
7 Contrôleurs Ce chapiture fournit des informations sur les contrôleurs et fonctionnalités de contrôleurs prises en charge par Storage Management.
● Contrôleurs PERC H310 Adapter, PERC H310 Mini Monolithic, PERC H310 Mini Blades, PERC H710 Adapter, PERC H710 Mini Blades, PERC H710 Mini Monolithic, PERC H710P Adapter, PERC H710P Mini Blades, PERC H710P Mini Monolithic et PERC H810 Adapter ● Contrôleurs PERC H330 Adapter, PERC H330 Mini monolithique, PERC H330 Mini lames, PERC H330 Intégré, PERC H730 Adapter, PERC H730 Mini monolithique, PERC H730 Mini lames, PERC H730P Adapter, PERC H730P Mini monolithique, PERC H730P Mini lames, PERC H730P Slim et PER
Contrôleur : Tailles de bande prises en charge Lors de la création d'un disque virtuel, vous devez spécifier la taille des bandes pour le disque virtuel. Différents contrôleurs ont différentes limitations concernant les tailles de bande qu'ils prennent en charge. Pour des informations sur les tailles de bandes prises en charge par un contrôleur, consultez la section relative aux spécifications de disque virtuel du contrôleur dans Fonctionnalités prises en charge.
REMARQUE : La fonctionnalité règle de cache de disque peut être utilisée pour gérer uniquement le cache en écriture du lecteur de disque. La fonctionnalité Stratégie de cache de disque est prise en charge sur les disques physiques SAS/SATA non-RAID (disques durs) connectés aux contrôleurs matériels PERC et sur les disques physiques SAS/SATA RAID connectés aux contrôleurs de logiciel RAID.
Description des contrôleurs non RAID Les contrôleurs SCSI et SAS non RAID sont des contrôleurs non RAID qui prennent en charge les périphériques SCSI et SAS. Comme ces contrôleurs sont non RAID, ils ne prennent pas en charge les disques virtuels. Vous pouvez gérer ces contrôleurs non RAID et les périphériques SCSI et SAS qui leur sont raccordés avec Storage Management. REMARQUE : Les fonctionnalités prises en charge peuvent varier d'un contrôleur à l'autre.
REMARQUE : Le micrologiciel et les pilotes répertoriés dans le fichier Notes de mise à jour de Server Administrator se réfèrent à la version minimale prise en charge pour ces contrôleurs. Les versions plus récentes du micrologiciel et des pilotes sont aussi prises en charge. Pour connaître les exigences de lecteurs et de micrologiciel les plus récentes, contactez votre fournisseur de services. Tableau 10.
connaître les exigences de pilotes et de firmware les plus récentes, contactez votre prestataire de services. Les propriétés des contrôleurs peuvent varier selon le modèle de contrôleur. Tableau 11. Propriétés du contrôleur Propriété Définition ID (Nº) Affiche l'ID attribué au contrôleur par Storage Management. Storage Management numérote les contrôleurs associés au système à partir de zéro. Ce numéro est le même que le numéro d’ID du contrôleur signalé par la commande CLI omreport.
Tableau 11. Propriétés du contrôleur (suite) Propriété Définition REMARQUE : Storage Management affiche Non applicable/ Sans objet sur certains contrôleurs pour lesquels il est impossible d’obtenir la version de firmware. Version de firmware minimale requise Cette propriété affiche la version de firmware minimale requise par Storage Management. Cette propriété s’affiche uniquement si le firmware du contrôleur ne correspond pas à la configuration minimale requise.
Tableau 11. Propriétés du contrôleur (suite) Propriété Définition boîtier pour acheminer les requêtes d’E/S. Cette propriété est disponible uniquement sur les contrôleurs SAS dotés de la version de firmware 6.1 ou ultérieure. Remplacement automatique de l’élément lors d’un échec prédictif Active la copie automatique de données d’un disque physique sur un disque de secours en cas d’échec prédictif.
Tableau 11. Propriétés du contrôleur (suite) Propriété Définition ● 0 % : indique la priorité la plus basse pour les contrôleurs et a l'impact le plus faible sur les performances du système. ● 100 % : indique la priorité la plus élevée pour les contrôleurs et a un impact plus important sur les performances du système. Itérations de lecture cohérente Affiche le nombre d'itérations de lecture cohérente. Pour plus d'informations sur la Lecture cohérente, voir Définir le mode de lecture cohérente.
REMARQUE : Les différents contrôleurs prennent en charge différentes fonctions. Les tâches affichées dans le menu déroulant Tâches disponibles varient selon le contrôleur sélectionné. L'option Aucune tâche disponible s'affiche lorsque aucune tâche ne peut être exécutée en raison des limitations de configuration du système ou du contrôleur.
Sélectionnez la tâche Arrêt de l'alarme pour arrêter l'alarme du contrôleur. Cependant, l'alarme du contrôleur reste activée en cas de défaillance future. Test de l'alarme du contrôleur Mon contrôleur prend-il en charge cette fonctionnalité ? Voir Fonctionnalités prises en charge. Utilisez la tâche Tester l'alarme pour vérifier que l'alarme du contrôleur fonctionne. L'alarme retentit pendant environ 2 secondes.
PRÉCAUTION : La redéfinition d'une configuration détruit définitivement toutes les données des disques virtuels raccordés au contrôleur. Si la partition du système ou d'amorçage réside sur ces disques virtuels, elle est détruite. REMARQUE : La redéfinition de la configuration du contrôleur ne supprime pas les configurations étrangères. Pour supprimer une configuration étrangère, utilisez la tâche Supprimer la configuration étrangère.
4. Sélectionnez Exporter le journal dans le menu déroulant de Tâches disponibles. 5. Cliquez sur Exécuter. Vous pouvez également trouver cette tâche dans le menu déroulant Modifier les propriétés du contrôleur. Opérations de configuration étrangère Mon contrôleur prend-il en charge cette fonctionnalité ? Voir Fonctionnalités prises en charge. La tâche Opérations de configuration étrangère fournit un aperçu des configurations étrangères que vous pouvez importer.
Tableau 12. Propriétés de configuration étrangère (suite) Propriété Définition ● Prêt : le disque étranger peut être importé et fonctionne normalement après son importation. ● Dégradé : le disque étranger est dans un état dégradé et se régénère après l'importation. ● Échec : le disque étranger a subi une panne et ne fonctionne plus. Vous ne pouvez pas importer la configuration étrangère.
4. Sélectionnez Opérations de configuration étrangère dans le menu déroulant de Tâches de contrôleur. 5. Cliquez sur Exécuter. Importation d'une configuration étrangère Certains contrôleurs vous permettent d'importer une configuration étrangère pour que les disques virtuels ne soient pas perdus après le déplacement des disques physiques. Vous pouvez importer une configuration étrangère uniquement si elle contient un disque virtuel dont l'état est Prêt ou Dégradé.
5. Cliquez sur Exécuter. 6. Sur la page Aperçu de la configuration étrangère, cliquez sur Importer/Récupérer. Dans le cas des contrôleurs SAS dotés de la version 6.0 ou antérieure du micrologiciel, sélectionnez Importer/Récupérer la configuration étrangère parmi les Tâches de contrôleur. Suppression d'une configuration étrangère Mon contrôleur prend-il en charge cette fonctionnalité ? Voir Fonctionnalités prises en charge.
Tableau 13. Propriétés du disque physique (suite) Propriété Définition Pour plus d'informations, voir Gravité des composants de stockage. Nom Affiche le nom du disque physique. Le nom se compose du numéro de connecteur, suivi par le numéro du disque. État Affiche l'état actuel du disque physique. État après l'importation Affiche l’état après importation du disque physique.
Tableau 13. Propriétés du disque physique (suite) Propriété Définition ● Inconnu : Storage Management ne peut pas déterminer le type de média du disque physique. Espace disque RAID utilisé Affiche la quantité d’espace disque physique utilisée par les disques virtuels sur le contrôleur. Cette propriété ne s’applique pas aux disques physiques reliés à des contrôleurs non RAID.
Définition du taux d'initialisation en arrière-plan Mon contrôleur prend-il en charge cette fonctionnalité ? Voir Fonctionnalités prises en charge. Définir le taux d'initialisation en arrière-plan : cette tâche modifie le nombre de ressources système dédiées à la tâche d'initialisation en arrière-plan. Le taux d'initialisation en arrière-plan, configurable entre 0 et 100 %, représente le pourcentage des ressources système dédiées à l'exécution de la tâche d'initialisation en arrière-plan.
Pour trouver Définir le taux de vérification de la cohérence dans Storage Management 1. Dans la fenêtre Server Administrator, sous l'arborescence du système, développez le tableau de bord Stockage pour afficher les objets du contrôleur. 2. Sélectionnez un objet Contrôleur. 3. Cliquez sur Informations/Configuration sur la page Propriétés du contrôleur. 4. Sélectionnez Définir le taux de vérification de la cohérence dans le menu déroulant de Tâches disponibles. 5. Cliquez sur Exécuter.
Si le canal de communication entre le connecteur et la première enceinte est perdu, la configuration de chemin redondant l'est également. Dans ce cas, l'intégrité du connecteur logique affiche un état critique. Naviguez jusqu'à la page Informations/Configuration du connecteur logique pour afficher les détails de l'Intégrité du chemin. Pour un plan succinct de ce scénario, voir le tableau suivant : Tableau 14.
Effacement de l'affichage du chemin redondant Considérez la situation où vous redémarrez le système et où Storage Management affiche le connecteur logique avec un message d'échec du chemin. Il est possible que vous ayez débranché intentionnellement le deuxième connecteur. Dans ce cas, le message d'échec du chemin ne s'applique pas. Il se peut également qu'il existe un problème au niveau du câble du connecteur ou que le câble soit mal raccordé au contrôleur.
Pour trouver l'option Définir le mode de Lecture cohérente dans Storage Management 1. Dans la fenêtre Server Administrator, sous l'arborescence du système, développez le tableau de bord Stockage pour afficher les objets du contrôleur. 2. Sélectionnez un objet Contrôleur. 3. Cliquez sur Informations/Configuration sur la page Propriétés du contrôleur. 4. Sélectionnez Définir le mode de lecture cohérente dans le menu déroulant de Tâches disponibles. 5. Cliquez sur Exécuter.
● ● ● ● ● ● ● ● Taux de vérification de la cohérence Taux de reconstruction Abandonner la vérification de la cohérence sur erreur Disque de secours réversible Équilibrage de charge Remplacement automatique du membre lors d'un échec prévisible Affichage du chemin redondant Disque de secours persistant REMARQUE : Vous pouvez également définir ces propriétés avec l'interface de ligne de commande. Pour en savoir plus, voir le Guide d'utilisation de l'interface de ligne de commande Server Administrator.
Propriétés de l'option Gérer l'alimentation des disques physiques Le tableau suivant affiche les propriétés de l'option Gérer l'alimentation des disques physiques : Tableau 16. Gérer l'alimentation des disques physiques Propriété Définition Arrêt de la rotation des lecteurs non configurés L'option Activé effectue un arrêt de la rotation des disques non configurés s'ils sont sans surveillance depuis un certain temps.
Gestion de l'alimentation des disques physiques à l'aide de l'option QoS Pour gérer l'alimentation des disques physiques à l'aide de l'option QoS : 1. Sélectionnez l'option Mode d'économie d'énergie personnalisé. 2. Dans le menu déroulant Arrêter la rotation des disques configurés, sélectionnez Activé. 3. L'option Qualité de service (QOS) est activée. Entrez l'heure de début et l'intervalle de temps pour accélérer la rotation des disques. 4. Cliquez sur Appliquer.
● Le contrôleur n'a aucun disque virtuel hors ligne ou manquant. Si des disques virtuels sont hors ligne ou manquants, assurez-vous d'avoir une sauvegarde de ces disques. ● Les câbles qui alimentent les disques virtuels ne sont pas déconnectés. Clé de cryptage Le contrôleur utilise la clé de cryptage pour verrouiller ou déverrouiller l'accès à SED. Vous ne pouvez créer qu’une seule clé de cryptage pour chaque contrôleur compatible avec le chiffrement.
Modification ou suppression de la clé de chiffrement Vous pouvez modifier la clé de chiffrement d’un contrôleur si une clé de chiffrement est déjà configurée sur ce dernier. Vous ne pouvez supprimer la clé de chiffrement des contrôleurs chiffrés que s’il n’y a pas de disques virtuels chiffrés. Pour modifier la clé de chiffrement, saisissez l’identifiant de clé de chiffrement et la phrase de passe. Vous êtes invité à vous authentifier avec la phrase de passe actuelle.
Si le contrôleur est doté de la capacité de cryptage et qu'aucune clé de cryptage n'est présente, la page Créer une clé de cryptage s'affiche. Sinon, la page Modifier ou supprimer la clé de cryptage s'affiche. Convertir en disques non RAID À propos des adaptateurs PERC pris en charge : Mon contrôleur prend-il en charge cette fonctionnalité ? Voir Fonctionnalités prises en charge. REMARQUE : cette tâche n’est pas prise en charge sur les contrôleurs matériels PERC s'exécutant en mode HBA.
1. Dans la fenêtre Server Administrator, sous l'arborescence du système, développez le Stockage pour afficher les objets du contrôleur. 2. Sélectionnez l'objet Contrôleur. 3. Cliquez sur Informations/Configuration sur la page Propriétés du contrôleur. 4. Dans le menu déroulant Tâches de contrôleur, sélectionnez Modifier le mode du contrôleur..., puis cliquez sur Exécuter. La fenêtre Modifier le mode du contrôleur s'affiche.
3. Cliquez sur Informations/Configuration sur la page Propriétés du contrôleur. 4. Dans le menu déroulantTâches de contrôleur, sélectionnez Configuration automatique de RAID0, puis cliquez sur Exécuter. La fenêtre Configuration automatique de RAID0 s’affiche. Lisez les messages affichés dans cette fenêtre avant de continuer. 5. Cliquez sur Confirmer pour configurer les disques physiques.
Tâches globales prises en charge une fois le mode de verrouillage de la configuration du système activé Tableau 17.
Tableau 17.
Tâches de contrôleur prises en charge une fois le mode de verrouillage de la configuration du système activé Tableau 18.
Rapports de contrôleur pris en charge une fois le mode de verrouillage de la configuration du système activé Tableau 19.
Tableau 19.
Tâches de disque physique prises en charge une fois le mode de verrouillage de la configuration du système activé Tableau 20.
Tableau 21.
1. Dans la fenêtre Server Administrator, sous l'arborescence Système, cliquez sur Stockage. 2. Sélectionnez Afficher le rapport de lecture cohérente dans le menu déroulant Sélectionner un rapport. 3. Cliquez sur Exécuter. Affichage du rapport de lecture cohérente Mon contrôleur prend-il en charge cette fonctionnalité ? Voir Fonctionnalités prises en charge.
Sur les systèmes exécutant Windows : C:\\Dell\SysMgt\sm où C:\Programs peut différer, selon le système. Sur les systèmes exécutant Linux : /opt/dell/srvadmin/etc/srvadmin-storage/hddfwver.csv Sur les systèmes exécutant ESXi : /etc/cim/dell/srvadmin/srvadmin-storage/hddfwver.csv Si tous les disques physiques disposent des micrologiciels les plus récents, le message informatif suivant s'affiche. There are no physical disks available that require firmware update.
Tableau 22. Propriétés du rapport de version du micrologiciel de disque physique (suite) Propriété Définition DUP Il s'agit d'un fichier exécutable unique qui s'exécute sur une famille unique de disques. Contrairement à Nautilus, vous devez disposer de différents DUP pour mettre à jour les différents disques. Un seul DUP met à jour tous les disques applicables à ce DUP au cours d'une exécution. Vous pouvez exécuter le DUP en ligne, sans redémarrer.
8 Prise en charge des contrôleurs matériels PERC 9, PERC 10 et PERC 11 La famille de contrôleurs PowerEdge RAID Controller (PERC) de niveau entreprise a été conçue pour optimiser les performances, accroître la fiabilité et la tolérance de pannes et simplifier la gestion et ce, en fournissant une solution puissante et facile à gérer qui crée une infrastructure robuste et permet d’optimiser le temps d’activité du serveur.
Tâches connexes ● Assistant Création rapide de disque virtuel ● Assistant Création avancée de disque virtuel Création de disque virtuel de niveau de RAID 10 avec répartition inégale La création d'un disque virtuel de niveau de RAID 10 avec la fonctionnalité de répartition inégale est disponible sur l'interface utilisateur (UI) et l'interface de ligne de commande (CLI) de Storage Management.
de format avancé. Les disques durs à secteur de 4 Ko utilisent le support de surface de stockage plus efficacement en combinant les données qui auraient été stockées sur huit lecteurs de disque dur à secteur de 512 octets dans un seul secteur de 4 096 octets (4 Ko). Cette fonctionnalité de combinaison des données sur des disques durs à secteur de 4 Ko se traduit par une amélioration de l’efficacité des données et des capacités de correction des erreurs.
9 Prise en charge des contrôleurs RAID BOSS Tous les systèmes d’exploitation compatibles sont pris en charge par les contrôleurs RAID BOSS. Les contrôleurs RAID BOSS prennent en charge les opérations d’énumération et de surveillance suivantes : ● ● ● ● Les disques physiques (périphériques M.2) sont connectés directement au contrôleur. L’énumération des disques physiques sur les périphériques M.2 est prise en charge. L’énumération des disques virtuels sur des appareils M.2 est prise en charge.
10 Enceintes et fonds de panier Les disques physiques peuvent faire partie d'une enceinte ou être reliés au fond de panier du système. Une enceinte est reliée au système en externe tandis que le fond de panier et ses disques physiques sont internes.
REMARQUE : Cette fonctionnalité exige que le micrologiciel le plus récent soit installé sur les périphériques physiques connectés au contrôleur. Pour obtenir le dernier micrologiciel pris en charge, contactez votre prestataire de services. Après avoir reconfiguré ou enfiché à chaud un boîtier, actualisez l'arborescence de gauche pour afficher les modifications d'état et de configuration ; un redémarrage du système n'est pas nécessaire.
Ventilateurs d'enceinte Les ventilateurs sont un composant du module de refroidissement de l'enceinte. Les ventilateurs s'affichent en développant l'objet Ventilateurs de l'arborescence. Vous pouvez sélectionner l'objet Ventilateurs pour afficher les informations sur leur condition. Propriétés des ventilateurs Tableau 24. Propriétés des ventilateurs Propriété Définition Condition Ces icônes indiquent la gravité ou l'intégrité du composant de stockage.
Tableau 25. Propriétés des blocs d'alimentation (suite) Propriété Définition — Avertissement/Non critique — Critique/Échec/Erreur Pour plus d'informations, voir Gravité des composants de stockage. Nom Affiche le nom du bloc d'alimentation. État Cette propriété affiche la condition du bloc d'alimentation. ● Prêt : le bloc d'alimentation fonctionne normalement. ● Dégradé : le bloc d'alimentation est en échec et fonctionne en mode dégradé.
Tableau 26. Propriétés des capteurs de température Propriété Définition Condition Ces icônes indiquent la gravité ou l'intégrité du composant de stockage. — Normal/OK — Avertissement/Non critique — Critique/Échec/Erreur Pour plus d'informations, voir Gravité des composants de stockage. REMARQUE : Sur certaines enceintes, il est possible qu'il y ait un court délai avant que Storage Management n'affiche la température de l'enceinte et la condition du capteur de température actuelles.
● ● ● ● Blocs d'alimentation Capteurs de température L'insertion ou le retrait d'un disque physique Les voyants LED sur l'enceinte Lorsque l'alarme de l'enceinte est activée, le module EMM déclenche l'alarme lorsque certaines conditions surviennent. Pour plus d'informations sur l'activation de l'alarme et les conditions qui la déclenchent, voir Activation de l'alarme de l'enceinte. Pour plus d'informations sur les modules EMM, voir la documentation concernant le matériel de l'enceinte.
Tableau 27. Propriétés des modules EMM (suite) Propriété Définition Type Cette propriété indique si le module EMM est un module SES SCSI ou un terminateur SCSI. Module SES SCSI : un module SES SCSI envoie des rapports SES (SCSI Enclosure Services) et SAFTE (SCSI Accessed Fault-Tolerant Enclosures) au serveur hôte, contrôle toutes les LED du système et surveille tous les éléments environnementaux, tels que les capteurs de température, les modules de refroidissement et les blocs d'alimentation.
Tableau 28. Propriétés d'enceinte et de fond de panier (suite) Propriété Définition État Ces icônes indiquent la gravité ou l'intégrité du composant de stockage. Pour plus d'informations, voir Gravité des composants de stockage.
Tableau 28. Propriétés d'enceinte et de fond de panier (suite) Propriété Définition Bus joint ou En cluster sont les seuls modes applicables dans ces circonstances. Version du firmware Affiche la version du micrologiciel de l'enceinte. REMARQUE : Pour les systèmes qui prennent en charge plusieurs fonds de panier, la version du micrologiciel apparaît comme des versions en amont et en aval. Numéro de service Affiche le numéro de service du boîtier.
● La température de l'enceinte a dépassé le seuil d'avertissement. ● Un bloc d'alimentation, un ventilateur ou un module de gestion d'enceinte (EMM) a échoué. ● Le bus fractionné n'est pas installé. Un bus fractionné est indiqué par le symbole d'un triangle unique à l'arrière de l'enceinte. Désactivation de l'alarme de l'enceinte Mon enceinte prend-elle en charge cette fonctionnalité ? Voir Fonctionnalités prises en charge. Utilisez la tâche Désactiver l'alarme pour désactiver l'alarme de l'enceinte.
Les capteurs de température surveillent la température de l'enceinte. Chaque capteur de température a un seuil d'avertissement et d'échec. Le seuil d'avertissement indique que la température de l'enceinte devient trop chaude ou trop froide. Vous pouvez modifier le seuil d'avertissement. Le seuil de panne indique que la température de l'enceinte est passée au dessous du seuil minimal ou a dépassé le seuil maximal, ce qui peut entraîner une perte de données.
Concepts associés Propriétés d'enceinte et de fond de panier , page 100 Tâches d'enceinte et de fond de panier , page 102 Rapports disponibles Affichage du rapport d'occupation des logements Affichage du rapport d'occupation des logements REMARQUE : cette option n’est pas prise en charge lorsque le disque n'est pas adressé sur des contrôleurs matériels PERC fonctionnant en mode HBA. Mon contrôleur prend-il en charge cette fonctionnalité ? Voir Fonctionnalités prises en charge.
● Dépannage : pour en savoir plus sur le dépannage, consultez la section Dépannage. ● Retrait du mauvais disque physique : vous pouvez prévenir le retrait du mauvais disque physique en faisant clignoter la LED du disque que vous souhaitez retirer. Reportez-vous à la section Faire clignoter et arrêter le clignotement sur un disque physique.
11 connecteurs Un contrôleur comporte un ou plusieurs connecteurs (canaux ou ports) auxquels vous pouvez connecter des disques. Vous pouvez accéder à un connecteur en externe en reliant une enceinte (pour disques externes) au système ou en interne en vous connectant au fond de panier (pour les disques internes) d'un système. Vous pouvez afficher les connecteurs du contrôleur en développant l'objet contrôleur dans la vue d'arborescence.
Création d'un disque physique pour les disques virtuels à redondance de canaux sur les contrôleurs PERC Les sections suivantes décrivent la création d'un disque virtuel à redondance de canaux en utilisant le RAID 10 ou le RAID 50 sur un contrôleur PERC. Création d'un disque virtuel à redondance de canaux à l'aide de RAID 10 Pour créer un disque virtuel à redondance de canaux à l'aide de RAID 10 : 1. Sélectionnez un disque physique sur chacun des deux canaux. 2.
Tableau 29. Propriétés des connecteurs (suite) Propriété Définition : Normal/OK - Avertissement/Non critique - Critique/Échec/Erreur Pour plus d'informations, voir Gravité des composants de stockage. Un niveau de gravité d'avertissement ou critique peut indiquer que le connecteur ne peut pas communiquer avec les périphériques raccordés tels qu'une enceinte. Vérifiez la condition des périphériques raccordés. Pour plus d'informations, voir Bon raccordement des câbles et Isoler les problèmes de matériel.
Tableau 30. Propriétés du connecteur logique (suite) Propriété Définition Pour plus d'informations, voir Bon raccordement des câbles et Isoler les problèmes de matériel. Nom Cette propriété affiche le numéro du connecteur. La valeur par défaut est 0. État Cette propriété affiche la condition actuelle du connecteur. Les valeurs possibles sont les suivantes : ● Prêt : le connecteur fonctionne correctement. ● Dégradé : le connecteur est en échec et fonctionne en mode dégradé.
12 Lecteur de bande Les lecteurs de bande contiennent plusieurs unités de sauvegarde de bande (TBU) sur lesquelles les données sont sauvegardées. Storage Management énumère les TBU qui servent à la sauvegarde des données. Vous pouvez afficher les lecteurs de bande associés à un contrôleur particulier sur la page Contrôleur sous Lecteurs de bande. Sujets : • Propriétés de lecteur de bande Propriétés de lecteur de bande Tableau 31.
13 Batteries de contrôleur RAID Certains contrôleurs RAID sont dotés de batteries. Si c'est le cas, Storage Management affiche la batterie sous l'objet contrôleur dans la vue d'arborescence. S'il se produit une panne de courant, la batterie du contrôleur conserve les données qui se trouvent dans la SRAM (mémoire cache volatile) mais qui n'ont pas encore été écrites sur le disque. La batterie est conçue pour fournir au moins 24 heures de secours.
Tableau 32. Propriétés de batterie (suite) Propriété Définition REMARQUE : Le mode Avertissement est disponible uniquement sur les contrôleurs SAS dotés de la version de micrologiciel 6.1 ou ultérieure. Prochain cycle de charge/ décharge Cette propriété affiche le nombre de jours et d'heures qui restent avant le lancement du prochain cycle de charge/décharge par le contrôleur du micrologiciel.
Cycle TLC de la batterie Les contrôleurs PERC H710 et PERC H810 prennent en charge le cycle TLC (Transparent Learn Cycle). Il s'agit d'une opération périodique qui calcule la charge restante de la batterie afin d'assurer que l'énergie est suffisante. Cette opération s'exécute automatiquement et n'affecte aucunement le système ou les performances du contrôleur.
14 Disques ou périphériques physiques Les disques ou les périphériques physiques résident dans une enceinte ou sont attachés au contrôleur. Sur un contrôleur RAID, les disques ou les périphériques physiques sont utilisés pour créer des disques virtuels.
2. Actualisez l'affichage en cliquant sur Actualiser ( ) ou en changeant de page. REMARQUE : Si vous cliquez sur le bouton Actualiser dans le volet de droite, seul ce volet est actualisé. Pour afficher le nouveau disque physique dans l'affichage de l'arborescence du panneau gauche, cliquez sur le nom du système situé en haut du panneau gauche ou sélectionnez Afficher > Actualiser dans le navigateur.
Autres procédures de disque ● ● ● ● Remplacement d'un disque en échec Récupération après le retrait du mauvais disque physique Déplacement de disques physiques et de disques virtuels d'un système à un autre Dépannage Propriétés des disques ou périphériques physiques Pour consulter des informations relatives aux disques ou périphériques physiques et pour exécuter des tâches de disques ou périphériques physiques, utilisez la page Propriétés des disques ou périphériques physiques. Tableau 33.
Tableau 33. Propriétés du disque physique (suite) Propriété Définition ● A échoué : le disque ou le périphérique physique est en échec et ne fonctionne plus. Cet état est également affiché lorsqu'un disque ou un périphérique physique qui fait partie d'un disque virtuel redondant a été mis hors ligne ou a été désactivé. Pour plus d'informations, voir En ligne et Hors ligne. ● Hors ligne : le disque ou le périphérique physique a subi une panne ou contient des segments morts.
Tableau 33. Propriétés du disque physique (suite) Propriété Définition ● ● ● ● Forçage en ligne et hors ligne du disque. Sélection en tant que partie d'un disque virtuel. Attribution d'un disque de secours. Choix en tant que source ou cible de recréation, recopie, remplacement de membre ou recréation. ● Arrêt de la rotation pour économiser l'énergie. ● Sélection en tant que périphérique de démarrage.
Tableau 33. Propriétés du disque physique (suite) Propriété Définition Support Cette propriété affiche le type de support du disque ou du périphérique physique. Les valeurs possibles sont : ● HDD : disque dur. Une baie de disques durs est un périphérique de stockage non volatile qui stocke des données encodées numériquement sur des plateaux à rotation rapide avec des surfaces magnétiques. ● SSD : disque dur.
Tableau 33. Propriétés du disque physique (suite) Propriété Définition Largeur de liaison maximale PCIe Affiche la largeur de liaison possible du périphérique physique. Règle de cache du disque non RAID Affiche la règle de cache du disque non RAID. Pour le disque physique non RAID, la propriété de la règle de cache du disque non RAID peut être modifiée et définie sur « non modifiée », « activée », « désactivée » REMARQUE : Cette fonctionnalité n'est pas disponible sur PERC 10 ou une version ultérieure.
Faire clignoter et arreter le clignotement de la LED d'un disque physique Mon contrôleur prend-il en charge cette fonctionnalité ? Voir Fonctionnalités prises en charge. La tâche Faire clignoter la LED vous permet de trouver le disque d'un boîtier en faisant clignoter l'une des diodes électroluminescentes (LED) du disque. Vous pouvez utiliser cette tâche pour déterminer l'emplacement d'un disque défaillant.
Annulation d'une recréation Mon contrôleur prend-il en charge cette fonctionnalité ? Voir Fonctionnalités prises en charge. Utilisez la tâche Annuler la recréation pour annuler une recréation en cours. Si vous annulez une recréation, le disque virtuel reste à l'état dégradé. Si un autre disque physique échoue, le disque virtuel risque lui aussi d'échouer et vous risquez de perdre des données. Nous vous conseillons de recréer le disque physique problématique dès que possible.
2. Cliquez sur En ligne ou Hors ligne lorsque vous êtes prêt ou cliquez sur Retour à la page précédente. Pour trouver Mettre en ligne ou hors ligne dans Storage Management Pour trouver cette tâche dans Storage Management : 1. Dans la fenêtre Server Administrator, sous l'arborescence du système, développez le Stockage pour afficher les objets du contrôleur. 2. Développez un objet Contrôleur. 3. Développez un objet Connecteur. 4. Développez l'objet Enceinte ou Fond de panier. 5.
Si l'option Disque de secours réversible est activée et si le disque physique est configuré pour la technologie SMART, le micrologiciel du contrôleur commence à copier automatiquement les données à partir du disque configuré pour la technologie SMART du disque virtuel sur le disque de secours. REMARQUE : Pour utiliser la tâche Disque de secours réversible, assurez-vous que vous avez attribué un disque de secours au disque virtuel.
5. Sélectionnez l'objet Périphériques physiques. 6. Sélectionnez Effacement cryptographique dans le menu déroulant Tâches du périphérique physique que vous souhaitez effacer. 7. Cliquez sur Exécuter. Une fois la tâche terminée, le journal des alertes est rempli. Exportation du journal pour les disques PERC NVMe Le journal d’exportation contient des informations de débogage des disques PERC NVMe et peut s’avérer utile lors du dépannage.
15 Disques virtuels. Un disque virtuel fait référence au stockage créé par un contrôleur RAID à partir d'un ou de plusieurs disques physiques. Même si un disque virtuel peut être créé à partir de plusieurs disques physiques, il est considéré par le système d'exploitation comme un disque unique. Selon le niveau de RAID utilisé, le disque virtuel conserve les données redondantes en cas de problème de disque ou peut disposer d'attributs de performances spécifiques.
● ● ● ● ● Problèmes associés à l'utilisation de disques physiques identiques pour des disques virtuels redondants et non redondants Éléments de disque virtuel à prendre en compte sur les systèmes exécutant Linux Nombre de disques physiques par disque virtuel Nombre de disques virtuels par contrôleur Calcul de la taille maximale du disque virtuel Les sections suivantes peuvent aussi vous être utiles : ● ● ● ● Règles de lecture, d'écriture, de cache et de cache du disque du contrôleur RAID Explication des
● Reconfiguration de disques virtuels : la tâche Reconfigurer n'est pas disponible lorsque plusieurs disques virtuels utilisent le même ensemble de disques physiques. Vous pouvez, toutefois, reconfigurer un disque virtuel qui est le seul disque virtuel résidant sur un ensemble de disques physiques. ● Noms des disques virtuels non stockés sur le contrôleur : les noms des disques virtuels que vous créez ne sont pas stockés sur le contrôleur.
Éléments de disque virtuel à prendre en compte sur les systèmes exécutant Linux Sur certaines versions du système d'exploitation Linux, la taille du disque virtuel est limitée à 1 To. Avant de créer un disque virtuel de plus de 1 To, vous devez vérifier si votre système d'exploitation prend en charge cette taille de disque virtuel. La prise en charge fournie par votre système d'exploitation dépend de la version du système d'exploitation et des mises à jour ou modifications que vous avez effectuées.
avez défini un RAID 5, le contrôleur calcule alors la taille maximale de disque virtuel en fonction de trois disques physiques, parce que seulement trois disques physiques sont requis pour créer un RAID 5. Disques virtuels à canaux redondants Lorsque vous créez un disque virtuel, vous pouvez utiliser des disques raccordés à différents canaux pour implémenter la redondance de canaux. Cette configuration peut aussi servir pour les disques qui font partie d'enceintes sujettes à des arrêts thermiques.
Niveaux de RAID au démarrage et cibles pour la reconfiguration du disque virtuel et l'extension de la capacité Une fois que vous avez créé un disque virtuel, les possibilités de reconfiguration du disque virtuel dépendent du contrôleur, du niveau de RAID et des disques physiques disponibles. Tableau 34.
REMARQUE : lorsque vous créez des disques virtuels à l'aide de contrôleurs RAID logiciels, les informations relatives aux disques physiques liés au disque virtuel sont énumérées ou affichées dans Storage Management après un court délai. Ce délai d'affichage des informations n'entraîne aucune limitation fonctionnelle. Si vous créez des disques virtuels partiels, il est recommandé de laisser à Storage Management un laps de temps suffisant entre chaque processus de création de disque virtuel partiel.
Tableau 35. Scénarios exemples de blocs endommagés sur un disque virtuel (suite) Niveau de RAID du disque virtuel État Scénario Résultat RAID 5 Prêt Un bloc endommagé sur un disque physique. Le contrôleur régénère les données à partir des disques homologues et envoie une opération d'écriture au bloc endommagé. Le disque remappe ensuite l'adressage LBA à un autre emplacement physique. Le problème est résolu. RAID 5 Dégradé Un bloc endommagé sur un disque physique.
Si des avertissements relatifs aux blocs défectueux continuent de s'afficher, cela signifie que ces derniers se trouvent dans une zone ne contenant pas de données. Passez à l'étape 2. 2. Exécutez une Lecture cohérente et consultez le journal des événements système pour vous assurer qu'aucun nouveau bloc endommagé n'a été détecté. S'il existe encore des blocs défectueux, passez à l'étape 3. Sinon, la condition est supprimée sans avoir à effectuer l'étape 3. 3.
Tableau 36. Propriétés des disques virtuels (suite) Propriété Définition ● En cours de reconstruction : la configuration du disque virtuel a changé. Les disques physiques du disque virtuel sont modifiés pour prendre en charge la nouvelle configuration. ● A échoué : un ou plusieurs composants du disque virtuel ont échoué et ce dernier ne fonctionne plus. ● Redondance en échec : cet état s'affiche lorsque la vérification de cohérence initiale du disque virtuel est annulée ou qu'elle échoue.
Tableau 36. Propriétés des disques virtuels (suite) Propriété Définition ● SSD ● Inconnu : Storage Management ne peut pas déterminer le type de média du disque physique. REMARQUE : Vous ne pouvez pas combiner des médias de types disque dur et disque SSD sur un disque virtuel. De même, vous ne pouvez pas combiner des disques SAS et SATA sur un disque virtuel. Règle de lecture Affiche la règle de lecture utilisée par le contrôleur pour le disque virtuel sélectionné.
● ● ● ● ● Annulation d'une reconstruction Modification de la règle de disque virtuel Remplacement d'un disque membre Suppression des blocs endommagés du disque virtuel Cryptage d'un disque virtuel Reconfiguration d'un disque virtuel Mon contrôleur prend-il en charge cette fonctionnalité ? Voir Fonctionnalités prises en charge. Utilisez la tâche Reconfigurer pour changer les propriétés de disque virtuel.
Annulation d'une vérification de cohérence Mon contrôleur prend-il en charge cette fonctionnalité ? Voir Fonctionnalités prises en charge. La tâche Annulation de la vérification de la cohérence permet d'arrêter une opération de vérification de la cohérence en cours. Suspension d'une vérification de la cohérence Mon contrôleur prend-il en charge cette fonctionnalité ? Voir Fonctionnalités prises en charge.
Utilisez la tâche Changer de règle pour modifier la règle de lecture, d'écriture et de cache d'un disque virtuel. Les modifications apportées à la règle de lecture, d'écriture et de cache s'appliquent uniquement au disque virtuel que vous avez séléctionné. Cette tâche ne modifie pas la règle pour tous les disques virtuels du contrôleur. Remplacement d'un disque membre Mon contrôleur prend-il en charge cette fonctionnalité ? Voir Fonctionnalités prises en charge.
3. Cliquez sur Passer à l'Assistant Création de disque virtuel. La page Créer Assistant de disque virtuel (Étape 1) < Nom du contrôleur> s'affiche. 4. Sélectionnez l'option Assistant avancé et le niveau RAID requis de la liste déroulante. ● Selon le contrôleur, l'option Concaténé vous permet de combiner la capacité de stockage de plusieurs disques ou de créer un disque virtuel en utilisant un seul disque physique.
3. Cliquez sur Terminer pour finaliser la création du disque virtuel. Pour les contrôleurs PERC H700 et PERC H800, si l'un des disques que vous avez sélectionné est à l'état d'arrêt de la rotation, le message suivant s'affiche : The below listed physical drive(s) are in the Spun Down state. Executing this task on these drive(s) takes additional time, because the drive(s) need to spun up.
● ● ● ● continue de fonctionner. Cette fonctionnalité assure la redondance des données et offre de bonnes performances de lecture, mais des performances d'écriture légèrement plus lentes. Le système doit disposer d'au moins deux disques physiques pour utiliser le niveau de RAID 1. Sélectionnez RAID 5 pour l’agrégation par bandes avec parité distribuée. Cette sélection regroupe n disques sur un grand disque virtuel d'une capacité de (n-1) disques.
● SAS ● SATA ● PCIe 9. Sélectionnez le Type de média. Les options disponibles sont les suivantes : ● HDD ● SSD Pour en savoir plus sur le Protocole de bus et le Type de média, voir Propriétés et tâches de disque physique. 10. Cliquez sur Continuer. La page Assistant avancé Création de disque virtuel (Étape 2 sur 3) - qui s’affiche indique les connecteurs et disques physiques disponibles.
REMARQUE : La commande de création d'un disque virtuel de niveau de RAID 10 à partir d'une interface CLI de Storage Management ne prend pas en charge le paramètre facultatif spanlength sur les contrôleurs matériels PERC 9 et PERC 10. Prenons l'exemple d'un contrôleur ayant trois enceintes dotées de six disques physiques chacune (nombre total de disques disponibles = 3 x 6 = 18 disques).
REMARQUE : Si vous cliquez sur Modification de la répartition, l'écriture miroir intelligente déjà appliquée devient non valide. 5. Cliquez sur Terminer pour finaliser la création du disque virtuel. Le disque virtuel s'affiche sur la page Disques virtuels du contrôleur . Pour les contrôleurs PERC H700 et PERC H800, si l'un des disques que vous avez sélectionné est à l'état d'arrêt de la rotation, le message suivant s'affiche : The below listed physical drive(s) are in the spun down state.
Reconfigurer un disque virtuel - Étape 1 sur 3 1. Sélectionnez les disques physiques que vous souhaitez inclure au disque virtuel. Vous pouvez développer la capacité du disque virtuel en ajoutant des disques physiques supplémentaires. Sur certains contrôleurs, vous pouvez également retirer des disques physiques. Les modifications apportées à la sélection des disques physiques s'affichent dans le tableau Disques physiques sélectionnés.
● Sélectionnez RAID 1 pour la mise en miroir des disques : cette sélection regroupe deux disques sur un disque virtuel dont la capacité est d'un seul disque. Les données sont répliquées sur les deux disques. Lorsqu'un disque tombe en panne, le disque virtuel continue de fonctionner. Cette fonctionnalité assure la redondance des données et offre de bonnes performances de lecture, mais des performances d'écriture légèrement plus lentes.
Tâche de disque virtuel - Reconfigurer (Étape 3 sur 3) Mon contrôleur prend-il en charge cette fonctionnalité ? Voir Fonctionnalités prises en charge. La page Reconfigurer le disque virtuel Étape 3 vous permet d'examiner vos modifications avant de terminer la reconfiguration du disque virtuel. 1. Vérifiez vos changements. Le tableau Nouvelle configuration du disque virtuel affiche les modifications apportées au disque virtuel.
● Initialisation lente ● Initialisation rapide Pour quitter la page sans formater ni initialiser le disque virtuel, cliquez sur Retour à la page Disque virtuel. Pour trouver une tâche de disque virtuel dans Storage Management : 1. Dans la fenêtre Server Administrator, sous l'arborescence du système, développez le Stockage pour afficher les objets du contrôleur. 2. Développez un objet Contrôleur. 3. Sélectionnez l'objet Disques virtuels. 4.
Changement de nom d'un disque virtuel Mon contrôleur prend-il en charge cette fonctionnalité ? Voir Fonctionnalités prises en charge. Le fait de renommer un disque virtuel vous permet de changer son nom. Le format chiffré du disque virtuel ne change pas. Selon le type de contrôleur que vous avez, il y a plusieurs éléments à prendre en compte pour le BIOS du contrôleur : Le nom du disque virtuel ne peut contenir que des caractères alphanumériques, des espaces, des tirets et des traits de soulignement.
Fractionner en miroir Mon contrôleur prend-il en charge cette fonctionnalité ? Voir Fonctionnalités prises en charge. Utilisez la tâche Fractionner en miroir pour séparer les données mises en miroir configurées à l'origine comme disque virtuel RAID 1, RAID 1 concaténé ou RAID 10. Le fractionnement d'un miroir RAID 1 ou RAID 1 concaténé crée deux disques virtuels non redondants concaténés. Le fractionnement d'un miroir RAID 10 crée deux disques virtuels non redondants RAID 0 (segmentés).
3. Sélectionnez l'objet Disques virtuels. 4. Sélectionnez Annuler la mise en miroir dans le menu déroulant de Tâches disponibles. 5. Cliquez sur Exécuter . Attribution et annulation de l'attribution d'un disque de secours dédié Mon contrôleur prend-il en charge cette fonctionnalité ? Voir Fonctionnalités prises en charge. Un disque de secours dédié est un disque de sauvegarde inutilisé attribué à un disque virtuel.
Tâche de disque virtuel - Remplacer un disque membre (Étape 1 sur 2) REMARQUE : Cette fonction est prise en charge à partir de la version 6.1 et les versions ultérieures. Mon contrôleur prend-il en charge cette fonctionnalité ? Voir Fonctionnalités prises en charge. Vous pouvez copier des données à partir d'un disque physique, qui fait partie d'un disque virtuel, sur un autre disque physique en fournissant l'option de configuration Remplacer un membre.
Tâche de disque virtuel - Remplacer un disque membre (Étape 2 sur 2) Cette page affiche le résumé des attributs du disque virtuel dans lequel vous avez remplacé le disque membre. Elle vous permet de vérifier vos changements avant de finaliser la tâche de remplacement d'un membre du disque virtuel. Remplacement d'un disque membre : étape 2 sur 2 1. Vérifiez vos changements. Le tableau Disque physique source affiche les détails du disque physique source.
16 Déplacement de disques physiques et de disques virtuels d'un système à un autre Cette section décrit comment déplacer des disques physiques et des disques virtuels d'un système à l'autre. Sujets : • • Conditions requises Migration de disques virtuels SAS vers un autre système Conditions requises Contrôleurs SAS Les disques virtuels peuvent uniquement être migrés vers un contrôleur utilisant la même technologie.
17 Protection d'un disque virtuel avec un disque de secours Lorsque vous créez un disque virtuel à l'aide d'un contrôleur RAID, il permet au système de continuer à fonctionner même en cas de panne de disque. Cette fonction peut être activée en attribuant un disque de secours au disque virtuel. En cas de panne d'un disque, les données redondantes sont reconstruites sur le disque de secours sans interruption des opérations du système.
Tableau 37. Propriétés des disques de secours (suite) Propriété Définition Nombre minimal de disques Indique le nombre minimal de disques physiques à attribuer en tant que disques de secours dédiés pour les niveaux de RAID sélectionnés. Niveau de gravité Affiche le niveau de gravité que vous voulez attribuer à l'alerte générée lorsque la règle n'est pas suivie. REMARQUE : La condition du disque virtuel est déterminée par le niveau de gravité que vous avez spécifié pour cette règle.
Éléments à prendre en compte pour les disques de secours dédiés Les éléments à prendre en compte suivants concernent les disques de secours dédiés : ● Éléments à prendre en compte pour les disques RAID 10, RAID 50 et RAID 60 : si vous avez créé un disque virtuel RAID 10 ou RAID 50 qui n'utilise pas tous ses disques physiques membres, vous ne pouvez pas attribuer de disque de secours dédié au disque virtuel RAID 10 ou RAID 50.
18 Dépannage Cette section contient des procédures de dépannage de problèmes standard et particuliers. Sujets : • • • • Procédures de dépannage standard Dépannage des disques virtuels Situations problématiques spécifiques et solutions Dépannage du disque SSD PCIe Procédures de dépannage standard Cette section décrit les commandes et les procédures que vous pouvez utiliser pour le dépannage.
Détermination des problèmes matériels Si vous recevez une alerte d' « expiration du délai d'attente » concernant un périphérique ou si vous pensez que l'un des périphériques raccordés au système est en échec, confirmez le problème : ● Vérifiez que les câbles sont bien raccordés. ● Si les câbles sont bien raccordés et que le problème est toujours présent, déconnectez les câbles du périphérique et redémarrez le système. Si le système redémarre sans problème, l'un des périphériques est peut-être défectueux.
2. Retirez le disque physique en échec. 3. Insérez un nouveau disque physique. 4. Créez un nouveau disque virtuel 5. Effectuez une restauration depuis la sauvegarde. Utilisation de la commande de mise en ligne de disques physiques sur des contrôleurs sélectionnés Mon contrôleur prend-il en charge cette fonctionnalité ? Voir Fonctionnalités prises en charge.
● Erreurs de disques virtuels sur les systèmes exécutant Linux ● Problèmes associés à l'utilisation de disques physiques identiques pour des disques virtuels redondants et non redondants Une recréation ne fonctionne pas Une recréation ne fonctionne pas dans les situations suivantes : ● Le disque virtuel n'est pas redondant : par exemple, un disque virtuel RAID 0 ne peut pas être recréé car le RAID 0 n'offre pas de redondance des données.
Un disque virtuel de taille minimale ne peut pas être reconnu par le Gestionnaire de disques de Windows Si vous créez un disque virtuel de la taille minimale autorisée dans Storage Management, ce disque pourra ne pas être reconnu par le Gestionnaire de disques de Windows, même après une initialisation. Ceci se produit parce que le Gestionnaire de disques Windows ne peut reconnaître les disques virtuels de très petite taille que s'ils sont dynamiques.
Le disque physique est hors ligne ou affiche une condition d'erreur Un disque physique peut afficher une condition d'erreur s'il a été endommagé, mis hors ligne ou s'il était membre d'un disque virtuel qui a été supprimé ou initialisé. Les actions suivantes peuvent résoudre cette erreur : ● Si un utilisateur a mis le disque hors ligne, remettez-le en ligne en exécutant la tâche En ligne du disque.
Les opérations de lecture et d'écriture ont des problèmes Si le système s'arrête, subit une expiration de délai ou rencontre d'autres problèmes d'opérations de lecture et d'écriture, il peut y avoir un problème de câbles de contrôleur ou de périphérique. Une option du menu des tâches ne s'affiche pas Vous noterez peut-être que les menus des tâches n'affichent pas toujours les mêmes options de tâches. Certaines tâches sont valides uniquement pour certains types d'objets ou à certains moments.
Impossible de se connecter au système distant fonctionnant sous Windows Server 2003 Lorsque vous vous connectez à un système distant fonctionnant sous Windows Server 2003, vous devez ouvrir une session sur le système distant avec un compte qui a des droits d'administrateur. Par défaut, Windows Server 2003 ne permet pas aux connexions anonymes (sans informations) d'accéder aux comptes utilisateurs SAM.
Le périphérique SSD PCIe n’apparaît pas sous Gestion des disques dans le système d’exploitation. Cause probable : le pilote du périphérique n'est pas installé. Solution : 1. Téléchargez le dernier pilote SSD PCIe depuis le site de support. 2. Ouvrez le Gestionnaire de périphériques, puis double-cliquez sur Autres périphériques à l'endroit où le périphérique PCIe affiche une marque jaune. 3. Effectuez un clic droit, puis installez le pilote sur l'instance.
19 Questions fréquemment posées Cette section contient les questions les plus fréquentes qui ont trait aux environnements de stockage.
Comment puis-je corriger le retrait d'un disque physique qui n'est pas le bon ? Pour plus d'informations, voir Récupération après avoir retiré le mauvais disque. Comment puis-je identifier la version du micrologiciel installée ? Les informations concernant les propriétés du contrôleur affichent la version du micrologiciel installé sur le contrôleur. À partir de l'objet Stockage dans l'arborescence, affichez les versions des micrologiciels de tous les contrôleurs reliés au système.
20 Fonctions prises en charge les différents contrôleurs prennent en charge différentes fonctions. Les tâches affichées par les menus de Storage Management et les autres fonctionnalités varient selon si le contrôleur prend en charge la fonctionnalité. Ce chapitre répertorie les fonctionnalités prises en charge par les contrôleurs. Pour plus d'informations sur les contrôleurs, voir la documentation du matériel.
Tâches de contrôleur prises en charge sur les contrôleurs matériels PERC Tableau 39.
Tableau 39.
Tableau 39.
Tableau 39.
Tableau 39.
REMARQUE : La tâche Gérer l’alimentation des disques physiques des lecteurs non configurés et de secours n’est pas prise en charge sur les contrôleurs matériels PERC H755N s’exécutant en mode HBA. Rapport d’occupation des logements : le PERC H730 et le H730P prennent en charge la fonctionnalité de zonage flexible de fond de panier. La fonctionnalité de zonage flexible de fond de panier n'est disponible que sur les fonds de panier prenant en charge 24 logements : PowerEdge R630 et R730xd.
Tâches de disque physique prises en charge par les contrôleurs matériels PERC Tableau 41.
Tableau 41.
Tableau 41.
Tableau 41.
Tableau 42.
Tableau 42.
Tableau 42.
Spécifications de disque virtuel pour contrôleurs matériels PERC Tableau 43.
Tableau 43.
Tableau 43.
Tableau 43.
Tableau 43.
Tableau 43.
Tableau 43.
REMARQUE : Lors de l'exécution d'une opération de configuration automatique de RAID0 sur le matériel du contrôleur PERC H830, le nombre maximal de disques physiques pris en charge est 192. REMARQUE : Le disque virtuel RAID 1 sur le contrôleur SWRAID énumérera la taille de l’élément de bande de l’attribut comme S/O. Niveaux de RAID pris en charge par les contrôleurs matériels PERC Tableau 44.
Règles de lecture, d'écriture, de cache et de cache du disque prises en charge par les contrôleurs matériels PERC Tableau 45.
Tableau 45.
Tableau 45.
Tableau 46.
Tableau 49. Tâches de disque physique prises en charge sur les contrôleurs H200 (suite) Nom de la tâche de disque physique PERC H200 Attribuer et annuler l'attribution d'un disque de secours global Prend en charge jusqu'à deux disques de secours globaux Préparation au retrait Non Hors ligne Non En ligne Non Initialize Non Reconstruction S/O Recréation lancée automatiquement par le contrôleur.
Tableau 50. Tâches de disque virtuel prises en charge sur les contrôleurs H200 (suite) Nom de la tâche de disque virtuel PERC H200 Restaurer les segments de disque morts Non Initialiser le disque virtuel Non Initialiser rapidement le disque virtuel Non Initialiser lentement le disque virtuel Non Annuler l'initialisation du disque virtuel Non Niveaux de RAID pris en charge par les contrôleurs H200 Tableau 51.
Tableau 52.
Fonctionnalités prises en charge sur les contrôleurs logiciels PERC RAID Cette section identifie les fonctionnalités prises en charge par un contrôleur et si une enceinte peut être reliée ou non au contrôleur. Le contrôleur RAID logiciel inclut les contrôleurs PERC S100, PERC S110, PERC S130, PERC S300, PERC S140 et PERC S150.
Tableau 56.
Tableau 57.
Tableau 58.
Niveaux de RAID pris en charge par les contrôleurs logiciels PERC RAID Tableau 59.
Tableau 60.
Tableau 62.
Tâches de disques physiques prises en charge sur les contrôleurs non RAID Tableau 65.
Tableau 66.
Tâches d'enceinte et de fond de panier Tableau 68.
21 Déterminer la condition d'intégrité pour les composants de stockage Ce chapitre indique comment la condition des composants de stockage de niveau inférieur est "cumulée" dans la condition combinée affichée pour le contrôleur ou un autre composant de niveau supérieur. Les exemples fournis dans ces tableaux ne couvrent pas tous les scénarios, mais ils indiquent la façon dont la condition est cumulée quand un composant particulier est dans un état intègre, dégradé ou problématique.
Synthèse de la condition d'intégrité - Échec ou retrait des disques physiques d'un disque virtuel Tableau 71. Synthèse de la condition d'intégrité : les disques physiques d'un disque virtuel ont échoué ou été retirés (Enceintes non incluses) Soussystème de stockage Contrôleur Batterie Connecteur Disque(s) physique(s) Micrologiciel/ Disques Pilote virtuels.
Synthèse de la condition d'intégrité - Certains disques physiques d'un disque virtuel dans un état étranger Tableau 74.
Synthèse de la condition d'intégrité - Version du micrologiciel non prise en charge Tableau 77.
Synthèse de la condition d'intégrité - Échec du module EMM de l'enceinte Tableau 80. Synthèse de la condition d'intégrité : un module EMM de l'enceinte a échoué Soussystème de stockage Contrôleur Connecteur Enceinte Module EMM de l'enceinte Disques virtuels. Disques physiques Condition des composants Intégrité cumulée S/O Synthèse de la condition d'intégrité - Échec du capteur de température de l'enceinte Tableau 81.
Synthèse de la condition d'intégrité - Échec d'un ou de plusieurs disques physiques Tableau 83. Synthèse de la condition d'intégrité : un ou plusieurs disques physiques ont échoué Soussystème de stockage Contrôleur Connecteur Enceinte Disques physiques de l'enceinte Disques virtuels. Disques physiques Condition des composants Intégrité cumulée S/O S/O Synthèse de la condition d'intégrité - Disque physique en cours de recréation Tableau 84.
A Identification de la série de vos serveurs Dell EMC PowerEdge Les séries PowerEdge de la solution de serveurs Dell EMC sont divisées en différentes catégories en fonction de leur configuration. Pour faciliter leur identification, elles sont appelées séries de serveurs YX2X, YX3X, YX4X, YX4XX ou YX5XX. La structure de la convention de dénomination est décrite ci-après : La lettre Y se rapporte aux lettres comprises dans le numéro de modèle du serveur. Les lettres indiquent le format du serveur.
