Install Guide

ANMERKUNG: Nach der Deinstallation des VIB, ist kein Neustart des Hosts erforderlich.
Kongurieren des SNMP-Agenten auf VMware ESXi-
Systemen
Server Administrator erzeugt SNMP-Traps (Simple Network Management Protocol) als Reaktion auf Statusänderungen der Sensoren und
anderer überwachter Parameter. Kongurieren Sie ein oder mehrere Trap-Ziele auf dem Server Administrator ausführenden System, um
SNMP-Traps an eine Management Station zu senden.
Server Administrator unterstützt SNMP-Traps auf VMware ESXi, jedoch keine SNMP-Get- und Set-Funktionen, da VMware ESXi die
benötigte SNMP-Unterstützung nicht bietet. Sie können die CLI von VMware vSphere verwenden, um ein VMware ESXi ausführendes
System zu kongurieren und SNMP-Traps an eine Managementanwendung zu senden.
ANMERKUNG: Weitere Informationen zur Verwendung der VMware vSphere-CLI nden Sie auf der VMware Support-Website
unter vmware.com/support.
Kongurieren des Systems zum Senden von Traps an eine
Management Station mittels vSphere CLI
Server Administrator erzeugt SNMP-Traps als Reaktion auf Statusänderungen der Sensoren und anderer überwachter Parameter. Sie
müssen ein oder mehrere Trap-Ziele auf dem Server Administrator ausführenden System kongurieren, um SNMP-Traps an eine
Management Station zu senden.
Kongurieren Sie das ESXi-System mit Server-Administrator, um Traps an eine Management Station zu senden:
1 Installieren Sie die VMware vSphere-CLI.
2 Önen Sie eine Eingabeauorderung in dem System, auf dem die vSphere-CLI installiert ist.
3 Navigieren Sie zu dem Verzeichnis, in dem die vSphere-CLI installiert ist. Der Standardpfad unter Linux ist /usr/bin, unter Windows C:
\Programme\VMware\VMware vSphere CLI\bin.
4 Kongurieren Sie die SNMP-Einstellungen mithilfe des folgenden Befehls: vicfg-snmp.pl --server <server> --username
<username> --password <password> -c <community> -t <hostname>@162/<community>
wobei <Server> der Hostname oder die IP-Adresse des ESXi-Systems, <Benutzername> ein Benutzer auf dem ESXi-System,
<Kennwort> das Kennwort des ESXi-Benutzers, <Community> der SNMP-Community-Name und <Hostname> der Hostname oder
die IP-Adresse der Management Station ist.
ANMERKUNG
: Wenn Sie keinen Benutzernamen und kein Kennwort angeben, werden Sie dazu aufgefordert.
5 Aktivieren Sie SNMP mit dem folgenden Befehl: vicfg-snmp.pl --server <server> --username <username> --
password <password> -E
6 Zeigen Sie die SNMP-Konguration mithilfe des folgenden Befehls an: vicfg-snmp.pl --server <server> --username
<username> --password <password> -s
7 Testen Sie die SNMP-Konguration mithilfe des folgenden Befehls: vicfg-snmp.pl --server <server> --username
<username> --password <password> -T
ANMERKUNG
: Die Erweiterung .pl ist nicht erforderlich, wenn Sie vSphere CLI unter Linux oder vMA verwenden.
Die SNMP-Trap-Konguration wird sofort ohne Neustart von Diensten wirksam.
Fehlerbehebung
• Beim Versuch, den Befehl vihostupdate zu verwenden, wird möglicherweise der folgende Fehler angezeigt:
unpacking c:\OM-SrvAdmin-Dell-Web-<version>-<bldno>.VIB-ESX<version>i_<bld-revno>.zip
metadata.zip.sig does not exist
signature mismatch : metadata.zip
Unable to unpack update package.
Installation der Systems Management-Software auf VMware ESXi
35