Dell EMC OpenManage Installation Guide (Guide d'installation OpenManage Dell EMC) — Linux Version 9.
Remarques, précautions et avertissements REMARQUE : Une REMARQUE indique des informations importantes qui peuvent vous aider à mieux utiliser votre produit. PRÉCAUTION : Une PRÉCAUTION indique un risque d'endommagement du matériel ou de perte de données et vous indique comment éviter le problème. AVERTISSEMENT : Un AVERTISSEMENT indique un risque d'endommagement du matériel, de blessures corporelles ou même de mort. © 2014 - 2019 Dell Inc. ou ses filiales. Tous droits réservés.
Table des matières 1 Introduction....................................................................................................................................................5 Nouveautés de cette version............................................................................................................................................5 Disponibilité du logiciel.......................................................................................................................................
Désinstallation du VIB actuel de Systems Management existant.............................................................................. 33 Configuration de l’agent SNMP sur les systèmes exécutant VMware ESXi............................................................ 34 Configuration du système de sorte qu’il puisse envoyer des interruptions à une station de gestion à l’aide de la CLI vSphere..................................................................................................................
1 Introduction Cette rubrique fournit des informations sur les opérations suivantes : • Installation de Server Administrator sur des systèmes gérés.. • Installation et utilisation de la fonctionnalité Remote Enablement (activation à distance). • Gestion des systèmes distants à l’aide de Server Administrator Web Server. • Configuration du système avant et pendant un déploiement ou une mise à niveau.
Disponibilité du logiciel Le logiciel Server Administrator peut être installé à partir des éléments suivants : • Logiciel Systems Management Tools and Documentation (Documentation et outils de gestion des systèmes) • Site de support : pour plus d’informations, consultez le site Web www.dell.com/Support/Home. • VMware Update Manager (VUM) : pour plus d’informations, consultez le site Web http://vmwaredepot.dell.com/.
Composant Composant installé Scénario de déploiement Systèmes où effectuer l’installation Server installe Server Administrator. Utilisez ce dernier pour surveiller, configurer et gérer le système. prise en charge des logiciels des systèmes Dell EMC OpenManage) à l’adresse dell.com/support/manuals. REMARQUE : Si vous choisissez d’installer uniquement Server Instrumentation, vous devez aussi installer une des interfaces de gestion ou le Server Administrator Web Server.
Composant Composant installé Scénario de déploiement Systèmes où effectuer l’installation systèmes à distance. Installez Remote Enablement sur un système et Server Administrator Web Server sur un autre système. Vous pouvez utiliser le système doté de Server Administrator pour surveiller et gérer à distance les systèmes sur lesquels la fonction Remote Enablement est installée.
REMARQUE : Pour en savoir plus sur les ports utilisés par les divers composants de Systems Management, voir le Guide d’utilisation du composant en question. Pour en savoir plus sur la gestion de la sécurité, voir Dell EMC OpenManage Server Administrator User’s Guide (Guide d’utilisation de Dell EMC OpenManage Server Administrator) à l’adresse www.dell.com/openmanagemanuals. Autres documents utiles Pour plus d’informations, consultez les guides suivants : • Le document Lifecycle Controller Version 3.30.30.
2 Configuration de préinstallation Veillez à effectuer les actions suivantes avant d’installer Server Administrator : • Lisez les instructions d’installation du système d’exploitation. • Consultez la Configuration requise pour l’installation afin de vous assurer que votre système possède ou dépasse la configuration minimale requise. • Lisez les fichiers Lisez-moi applicables et la Matrice de prise en charge logicielle des systèmes.
REMARQUE : Vérifiez que le navigateur Web est défini pour contourner le serveur proxy pour les adresses locales. Configuration système requise Installation de Server Administrator sur chacun des systèmes devant être géré. Vous pouvez gérer les systèmes exécutant Server Administrator localement ou à distance par le biais d’un navigateur Web pris en charge.
Tableau 2. Disponibilité des protocoles de gestion de systèmes, par système d’exploitation Système d’exploitation SNMP/CIM Système d’exploitation Red Hat Enterprise Linux pris en charge. Installez le progiciel SNMP/CIM fourni avec le système d’exploitation. Système d’exploitation SUSE Linux Enterprise Server pris en charge. Installez le progiciel SNMP/CIM fourni avec le système d’exploitation.
Configuration post-installation de Remote Enablement Cette section décrit les étapes à effectuer pour configurer les RPM dépendants si vous avez déjà installé la fonctionnalité Remote Enablement. Le script de configuration post-installation est disponible dans /opt/dell/srvadmin/etc/ dans le système de fichiers du serveur. Après avoir installé tous les RPM dépendants et la fonctionnalité Remote Enablement, exécutez le script autoconf_cim_component.sh. Avant d’exécuter le script autoconf_cim_component.
Configuration de la liste de révocation de certificats pour le client openwsman Pour configurer la liste de révocation de certificats (LRC) utilisée par Server Administrator Web Server, procédez comme suit : 1 Spécifiez un fichier LRC valide dans /etc/openwsman/openwsman_client.conf. 2 Si aucun fichier n’est spécifié, la vérification de la LRC est ignorée. REMARQUE : Seuls SUSE Linux Enterprise Server et Red Hat Enterprise Linux Server prennent en charge la liste LRC.
account sufficient /lib/security/$ISA/pam_succeed_if.so uid 100 quiet account [default=bad success=ok user_unknown= ignore] /lib/security/$ISA/pam_krb5.so account [default=bad success=ok user_unknown= ignore] /lib/security/$ISA/pam_winbind.so account required /lib/security/$ISA/pam_permit.so password requisite /lib/security/$ISA/pam_cracklib.so retry=3 password sufficient /lib/security/$ISA/pam_unix.so nullok use_authtok md5 shadow password sufficient /lib/security/$ISA/pam_krb5.
3 Installation du logiciel Managed System sur des systèmes Linux et VMware ESXi pris en charge Le tableau suivant décrit la matrice d’installation du système d’exploitation de Systems Management. Tableau 3. Matrice d’installation de système d’exploitation Architecture du système d’exploitation Architecture 64 bits Red Hat Enterprise Linux 7.6 Installer VMware ESXi 6.7 U1 Installer Prise en charge du système d’exploitation client sur R7910 : stations de travail Red Hat Enterprise Linux 7.
• RPM de composants individuels • Installation du logiciel Managed System • Désinstallation du logiciel Managed System Contrat de licence du logiciel La licence logicielle correspondant à la version Red Hat Enterprise Linux et SUSE Linux Enterprise Server du logiciel Systems Management est fournie avec le logiciel Dell EMC OpenManage Systems Management Tools and Documentation. Lisez le fichier license.txt.
Uniquement Server Instrumentation Conditions requises RPM Noms de démons Options de ligne de commande pour srvadmin-install.sh Serveur PE, SE srvadmin-xmlsup dsm_sa_datamgrd -g ou --agent srvadmin-hapi dsm_sa_eventmgrd srvadmin-omilcore dsm_om_shrsvcd srvadmin-deng srvadmin-isvc srvadmin-omcommon srvadmin-cm srvadmin-omacs srvadmin-ominst SNMP Serveur PE, SE (Sur les systèmes exécutant Red Hat Enterprise Linux, installez net-snmp-utils.
Option de journalisation du SE Conditions requises RPM Noms de démons Options de ligne de commande pour srvadmin-install.sh Serveur PE, SE srvadmin-xmlsup dsm_sa_datamgrd -l ou --oslog srvadmin-hapi dsm_sa_eventmgrd srvadmin-omilcore dsm_sa_shrsvcd srvadmin-deng srvadmin-isvc srvadmin-omcommon srvadmin-oslog srvadmin-cm srvadmin-omacs srvadmin-ominst Activation à distance Serveur PE, SE, CIMOM, version WSMAN CIMOM >= SFCB 1.3.
Conditions requises RPM Noms de démons Options de ligne de commande pour srvadmin-install.
Conditions requises RPM Noms de démons Options de ligne de commande pour srvadmin-install.
REMARQUE : Lorsque les paramètres sont importés avec succès à l’aide de srvadmin-install.sh (OMDVD) ou de setup.sh (webpack), les préférences exportées enregistrées dans le dossier par défaut /opt/dell/backup/openmanage sont supprimées. Lorsque l’importation échoue, l’échec est consigné dans le journal et les préférences sont restaurées sur les valeurs par défaut.
Installation du logiciel Managed System à l’aide du support fourni Le programme d’installation utilise des RPM pour installer chaque composant. Le logiciel (DVD) est divisé en sous-répertoires afin de faciliter l’installation personnalisée. Pour vérifier le logiciel avant de l’installer, procédez comme suit : 1 Chargez le logiciel Dell EMC OpenManage Systems Management Tools and Documentation sur le lecteur de DVD. 2 Montez le DVD, le cas échéant.
Pour installer cette stratégie SELinux pour Server Administrator, exécutez à nouveau ce script de programme d’installation en ajoutant une option -S or --selinux après avoir installé Server Administrator. 5 À l’issue de l’installation, démarrez les services Server Administrator à l’aide du script srvadmin-services.sh en utilisant la commande sh srvadmin-services start. Installation propre au composant à l’aide de commandes RPM Les RPM propres à un composant OpenManage particulier sont regroupés.
RPM Meta Détails srvadmin-server-snmp Installe le composant Server SNMP (Simple Network Management Protocol). srvadmin-server-cli Installe le composant Server CLI (Command Line Interface). srvadmin-storageservices-snmp Installe le composant Storage SNMP. srvadmin-storageservices-cli Installe le composant Storage CLI.
Utilitaire d’installation personnalisée de Server Administrator Cet utilitaire de Server Administrator s’exécute en mode interactif si vous ne spécifiez aucune option et il s’exécute en mode silencieux si vous fournissez une ou plusieurs options. Les options disponibles sont les suivantes : • [-c|--cimagent] : installe les composants de Remote Enablement. • [-d|--dellagent] : installe les composants de Server Instrumentation.
Utilisation du script shell pour procéder à l’installation en mode interactif Cette procédure d’installation utilise le script srvadmin-install.sh pour vous inviter à installer les composants spécifiques. 1 Connectez-vous en tant que root au système exécutant le système d’exploitation pris en charge sur lequel vous souhaitez installer les composants Managed System pris en charge. 2 Montez le logiciel Dell EMC OpenManage Systems Management Tools and Documentation sur le lecteur de DVD.
5 Planifiez la tâche pour qu’elle s’exécute sur les systèmes pris en charge gérés depuis Altiris Deployment Solution. REMARQUE : Pour en savoir plus sur VMware Update Manager, reportez-vous à Utilisation de VMware Update Manager (VUM). Référentiel Linux Le référentiel Linux est le référentiel officiel de tous les logiciels et mises à jour associés pour vos systèmes Linux.
Désinstallation du logiciel Managed System Pour désinstaller le logiciel Managed System, connectez-vous en tant que root. Désinstallation du logiciel Managed System à l’aide du script de désinstallation Un script de désinstallation est installé lors de l’installation de Server Administrator. Exécutez le script en saisissant srvadminuninstall.sh, puis appuyez sur . REMARQUE : Au cours d’une désinstallation de Server Administrator à l’aide de srvadmin-uninstall.
4 Installation du logiciel Systems Management sur VMware ESXi VMware ESXi est installé en usine sur certains systèmes. Pour consulter une liste de ces systèmes, voir la Matrice de prise en charge logicielle des systèmes la plus récente. Server Administrator est disponible sous forme de fichier .zip pour une installation sur les systèmes exécutant VMware ESXi. Le fichier zip OM-SrvAdmin-Dell-Web--.VIB-ESXi_.zip, où est la version ESXi prise en charge.
• Pour ESXi, utilisez esxcli --server software vib get -n=OpenManage ou esxcli --server software vib list Le VIB contient les éléments suivants : • Server Administrator Instrumentation Service • Activation à distance • Server Administrator Storage Management • Contrôleur d’accès à distance (RAC) Liens connexes : Dépannage Utilisation de VMware vSphere Management Assistant (vMA) vMA permet aux administrateurs et aux développeurs d’exécuter des scripts et des agents af
Utilisation de VMware Update Manager (VUM) Pour installer Server Administrator à l’aide de VUM : 1 Installation de VMware vSphere 6.x (vCenter Server, vSphere Client et VMware vSphere Update Manager) sur un système exécutant le système d’exploitation Windows Server. 2 Sur le bureau, double-cliquez sur Client VMware vSphere et connectez-vous au serveur vCenter. 3 Cliquez avec le bouton droit sur Hôte du client vSphere, puis sélectionnez Nouveau centre de données.
5 Connectez-vous à l’hôte ESXi à l’aide de l’interface de ligne de commande (CLI) vSphere d’ESXi 6.x, puis créez un magasin de données. 6 Créez un dossier OM-SrvAdmin-Dell-Web--.VIB-ESXi sur l’hôte ESXi dans le répertoire /vmfs/volumes/ . 7 Copiez le fichier .zip ESXi sur l’hôte ESXi 6.x, dans le répertoire /vmfs/volumes/OM-SrvAdmin-Dell-Web-.VIB-ESXI. 8 Décompressez le fichier .zip dans le répertoire indiqué ci-dessus.
REMARQUE : Après la désinstallation du VIB, il est inutile de redémarrer l’hôte. Configuration de l’agent SNMP sur les systèmes exécutant VMware ESXi Server Administrator génère des traps SNMP (Simple Network Management Protocol) en réponse aux modifications de l’état des capteurs et autres paramètres surveillés. Configurez une ou plusieurs destinations d’interruption sur le système exécutant Server Administrator afin d’envoyer des traps SNMP à une station de gestion.
signature mismatch : metadata.zip Unable to unpack update package. Cette erreur s’affiche si vous utilisez une version antérieure de Remote CLI. Pour résoudre ce problème, téléchargez et installez la dernière version vSphere de l’interface CLI. • Lorsque vous utilisez la commande vihostupdate, l’erreur suivante peut s’afficher : Unable to create, write or read a file as expected.I/O Error (28) on file : [Errno 28] No space left on device.
5 Mise à niveau du logiciel Systems Management sur VMware ESXi Le programme d'installation du logiciel Systems Management permet une mise à niveau depuis la version 9.1. Sujets : • Utilisation de la CLI vSphere • Utilisation de l’interface de ligne de commande (PowerCLI) • Utilisation de VMware Update Manager (VUM) Utilisation de la CLI vSphere Pour mettre à jour le logiciel Systems Management sur VMware ESXi utilisant la CLI vSphere : 1 Copiez le fichier OM-SrvAdmin-Dell-Web--.
Utilisation de l’interface de ligne de commande (PowerCLI) Pour mettre à niveau Server Administrator à l’aide de l’interface PowerCLI : 1 Installez la PowerCLI d’ESXi prise en charge sur un système d’exploitation Windows pris en charge. 2 Copiez le fichier OM-SrvAdmin-Dell-Web--.VIB-ESXi_.zip sur l’hôte ESXi. 3 Naviguez vers le répertoire bin.
9 Cliquez sur l’onglet Créer à partir des lignes de base, entrez le nom de la ligne de base, puis sélectionnez Extension d’hôte comme type de ligne de base. Remplissez le reste des champs en suivant les instructions. 10 Cliquez sur Vue Admin. 11 Cliquez sur Ajouter à la ligne de base (en regard du nom du correctif chargé) et sélectionnez le nom de la ligne de base créée à l’étape 8. 12 Cliquez sur Vue Conformité. Sélectionnez l’onglet Update Manager.
6 Questions fréquemment posées Quels ports les applications Systems Management utilisent-elles ? Server Administrator utilise le port 1311 par défaut. Ces ports sont configurables. Pour en savoir plus sur le port d’un composant particulier, voir le Guide d’utilisation du composant en question.
échouer en raison de dépendances de fichiers RPM manquantes dans les bibliothèques libstdc++.so. Installez le RMP compat-libstdc++ fourni dans le même répertoire pour résoudre la dépendance, puis relancez l’installation. Lorsque la commande rpm -e 'rpm -qa | grep srvadmin' est utilisée pour supprimer le logiciel Systems Management, certaines versions de l’utilitaire RPM peuvent programmer la désinstallation dans un ordre incorrect, et des messages d’avertissement ou d’erreur équivoques s'affichent.
Tableau 8. Fonctionnalités de Systems Management — Red Hat Enterprise Linux et SUSE Linux Enterprise Server Fonctionnalité Nom sous Red Hat Enterprise Linux 7.5 et SUSE Linux Enterprise Server 15 Fonctionnalité de Managed System Services Nom d’unité systemd de fonctionnalité Pilotes de périphérique de Systems Management instsvcdrv.service Moteur de données de Systems Management dsm_sa_datamgrd.service DSM SA Shared Service (Service partagé DSM SA) dsm_om_shrsvc.
Nom du RPM Description Autres RPM de Server Administrator requis srvadmin-isvc Server Administrator Instrumentation Service : Server Administrator fournit une série d’informations de gestion de systèmes qui permet de garantir l’intégrité des systèmes pris en charge sur le réseau. Server Administrator Instrumentation Service fournit des informations de gestion des défaillances, des informations avant échec, et des informations de bien et d’inventaire destinées aux applications de gestion.
Nom du RPM Description Autres RPM de Server Administrator requis srvadmin-wsmanclient Progiciel client WSMan spécifique au système d’exploitation. srvadmin-omcommon et srvadmin-omauth Remote Enablement : gérez et surveillez le système actuel à l’aide d’un autre système distant. srvadmin-cm Collecteur d’inventaire de Server srvadmin-omilcore, srvadmin-deng et Administrator : collecteur d’inventaire pour la srvadmin-omacore gestion des modifications de Systems Management.
Que se passe-t-il si j’installe le progiciel RPM sur un système non pris en charge ou sur un système d’exploitation non pris en charge ? Si vous tentez d’installer les progiciels RPM sur un système ou système d’exploitation non pris en charge, vous pouvez être confronté à un comportement imprévisible lors de l’installation, de la désinstallation ou de l’utilisation du progiciel RPM.
Quels sont les modules de noyau chargés au démarrage de Server Administrator ? Cela dépend du type d’instrumentation système. Le tableau suivant indique les modules de noyau chargés au démarrage de Server Administrator. Tableau 11.
7 Progiciels du programme d’installation Linux Cette section répertorie les progiciels du programme d’installation Linux. Tableau 12. RPM Meta RPM Description Progiciels dépendants Requis pour Logiciel Systems Management 9.
RPM Description Progiciels dépendants Requis pour Logiciel Systems Management 9.
RPM Description Progiciels dépendants OM Requis pour Logiciel Systems Management 9.3 pour la gestion de systèmes srvadmin-isvc Fournit une interface de srvadmin-deng, gestion de systèmes pour srvadmin-omilcore la gestion locale et distante des systèmes Server Instrumentation et O surveillance SNMP srvadmin-selinux (facultatif) Fournit une gestion du système Aucun Aucun Y stratégie selinux Tableau 14.
RPM Description Progiciels dépendants OM Requis pour Logiciel Systems Management 9.3 srvadmin-ominst Noyau de Server Administrator Aucun Composants Server Instrumentation O Tableau 15. Server Administrator Web Server (interface utilisateur graphique (GUI)) pour la gestion locale et à distance RPM Description Progiciels dépendants Requis pour Logiciel Systems Management 9.
RPM Description Progiciels dépendants OM Requis pour Logiciel Systems Management 9.3 protocole HTTP.
RPM Description Progiciels dépendants OM Requis pour Logiciel Systems Management 9.3 sysfs. Utilisé par les bibliothèques de gestion du stockage srvadmin-megalib Bibliothèques d’utilitaires LSI pour la gestion du stockage sur les contrôleurs PERC 4. *N/A pour une installation OMSA 64 bits et pour VMware ESX.
Tableau 18. RAC Instrumentation, surveillance SNMP, plug-ins d’interface utilisateur graphique (GUI) et d’interface de ligne de commande (CLI) RPM Description Progiciels dépendants OM Requis pour Logiciel Systems Management 9.3 srvadmin-idracadm7 Fournit des outils CLI pour l’administration d’iDRAC7 srvadmin-argtable2 Outils CLI RAC pour iDRAC7 O Bibliothèque d’analyse de aucun l’argument de ligne de commande de style GNU.
