Install Guide

Managed System Software
Las siguientes aplicaciones incluyen el software de sistema administrado:
• Administrador del servidor
Server Administrator proporciona una solución de administración individual de servidores en banda. Puede administrar un servidor de
manera local y remota mediante una interfaz de usuario gráfica basada en explorador web (GUI) y la interfaz de línea de comandos
(CLI).
NOTA: Al realizar una nueva instalación en un sistema que ejecuta un sistema operativo de 64 bits, se utiliza una
versión de 64 bits de Server Administrator para la instalación. Si desea actualizar Server Administrator, se utiliza una
versión de 32 bits de Server Administrator para la actualización.
Management Station Software
Las siguientes aplicaciones incluyen el software de estación de administración:
Active Directory Snap-In
La utilidad del complemento de Active Directory (AD) proporciona un complemento de extensión a Microsoft Active Directory para
administrar los objetos AD específicos de los productos en este software.
Herramientas de iDRAC
La consola iDRAC es un software de estación de administración que proporciona capacidades de administración remota para los sistemas.
Puede conectarse de manera remota al hardware iDRAC global y acceder a las funciones RAC, ya sea mediante un navegador web o la
interfaz de línea de comandos (CLI) de RACADM. La CLI de RACADM es una interfaz de usuario de línea de comandos para el RAC.
• RACADM—Para obtener más información, consulte RACADM
• Herramientas IPMI—Para obtener más información, consulte Herramientas IPMI
RAC se puede instalar ya sea en el sistema administrado o en la estación de administración.
Para obtener más información sobre cómo instalar RAC en el sistema administrado, consulte Server Administrator Installation Guide (Guía
de instalación de Server Administrator). Para obtener más información sobre cómo instalar Management Station, consulte Installing
Management Station Software on Windows (Instalación de Management Station Software en Windows). Para obtener más información
sobre RAC, consulte la Remote Access Controller User's Guide (Guía del usuario de Remote Access Controller)
NOTA:
En OpenManage 9.3, BMC de x86 no está disponible. La versión x64 de BMC forma parte de las herramientas de
iDRAC.
RACADM
La utilidad de Administración de la controladora de acceso remoto (RACADM) es una herramienta de línea de comandos que habilita la
administración remota o local de servidores Dell por medio de iDRAC. RACADM proporciona una funcionalidad similar a la de la interfaz
gráfica de usuario (GUI) de iDRAC. Dell EMC Chassis Management Controller (CMC) se puede administrar de forma remota con
RACADM. Los comandos de RACADM se pueden ejecutar de manera remota desde una estación de administración o de forma local en el
sistema administrado. Los comandos de RACADM permiten ver información del sistema administrado, realizar operaciones de alimentación
en el sistema administrado, realizar actualizaciones de firmware, ajustar la configuración y mucho más. Debido a que RACADM se ejecuta
desde una interfaz de línea de comandos (CLI), los administradores de sistemas pueden crear scripts con los que se pueden controlar y
actualizar los sistemas Dell EMC de diversas maneras.
Herramientas IPMI
La herramienta de interfaz de administración de plataforma inteligente (IPMI) es una utilidadpara administrar y configurar dispositivos que
admiten esta interfaz. IPMI es un estándar abierto para el monitoreo, el registro, la recuperación, el inventario y el control de hardware que
se implementa independientemente de la CPU, del BIOS y del sistema operativo principales. El programa de la herramienta IPMI
proporciona una interfaz de línea de comandos sencilla a esta BMC. Presenta la capacidad de leer el repositorio de datos de sensor (SDR)
e imprimir los valores del sensor, mostrar el contenido del registro de eventos del sistema (SEL), imprimir información de inventario de la
unidad reemplazable de campo (FRU), leer y establecer los parámetros de configuración de LAN y realizar operaciones remotas de control
de alimentación del chasis.
Acerca de
5