Dell EMC OpenManage Installation Guide — Linux Version 9.3.
Notas, precauciones y advertencias NOTA: Una NOTA indica información importante que le ayuda a hacer un mejor uso de su producto. PRECAUCIÓN: Una ADVERTENCIA indica un potencial daño al hardware o pérdida de datos y le informa cómo evitar el problema. AVISO: Una señal de PRECAUCIÓN indica la posibilidad de sufrir daño a la propiedad, heridas personales o la muerte. © 2018 - 2019 Dell Inc. o sus filiales. Todos los derechos reservados.
Contents 1 Introducción.................................................................................................................................5 What’s new in this release....................................................................................................................................................5 Disponibilidad del software.............................................................................................................................................
5 Actualización del software de administración de sistemas en VMware ESXi..................................... 32 Uso de la CLI de vSphere................................................................................................................................................... 32 Uso de Power CLI................................................................................................................................................................32 Uso de VMWare Update Manager (VUM)..........
1 Introducción En este guía se proporciona información sobre lo siguiente: • • • • Instalación de Server Administrator en Managed Systems Instalación y uso de la función Remote Enablement. Administración de sistemas remotos mediante Server Administrator Web Server. Configuración del sistema antes y durante una implementación o actualización.
Disponibilidad del software El software de Server Administrator puede instalarse desde: • • • • Software Systems Management Tools and Documentation Sitio de asistencia: para obtener más información, consulte www.dell.com/Support/Home. VMWare Update Manager (VUM): para obtener más información, consulte http://vmwaredepot.dell.com/. Repositorio de Linux con YUM o Zypper: para obtener más información, consulte Repositorio de Linux.
Componente Qué se instala Ejemplo de implementación Sistemas que se instalarán NOTA: Si elige instalar solo Server Instrumentation, también debe instalar una de las interfaces de Management Interfaces o Server Administrator Web Server. Storage Management Server Administrator Storage Management Instale para implementar soluciones RAID de hardware y configure los componentes de almacenamiento que están agregados al sistema.
Componente Qué se instala Ejemplo de implementación Sistemas que se instalarán Registro del sistema operativo (Management Interface) Registro del sistema operativo Realice la instalación para habilitar el registro de eventos específicos de System Management local en el sistema operativo para Server Instrumentation y Storage Instrumentation. En sistemas que ejecutan Microsoft Windows, use el visualizador de sucesos para ver los sucesos recopilados en forma local. Sistemas admitidos.
• • • • • • • • • • • La Dell EMC OpenManage Systems Software Support Matrix (Matriz de compatibilidad de software de los sistemas Dell EMC OpenManage) proporciona información sobre los diversos sistemas, los sistemas operativos admitidos por estos sistemas y los componentes de Systems Management que se pueden instalar en estos sistemas.
2 Preinstallation Setup Ensure that you perform the following before installing Server Administrator: • • • • Read the installation instructions for the operating system. Read the Installation Requirements to ensure that the system meets or exceeds the minimum requirements. Read the applicable readme files and the Systems Software Support Matrix. Close all applications running on the system before installing the Server Administrator applications.
NOTA: Para obtener la lista de sistemas operativos admitidos y servidores Dell EMC, consulte la Dell EMC OpenManage Software Support Matrix (Matriz de compatibilidad de software de Dell EMC OpenManage) en la versión requerida del software OpenManage en www.dell.com/openmanagemanuals.
Enlaces relacionados: • • Requisitos de instalación Estándares de protocolos de Systems Management compatibles Remote Enablement Requirements The Remote Enablement feature is supported on: • • Red Hat Enterprise Linux VMware vSphere (ESXi) RPM dependientes para Remote Enablement Si decide instalar la función Remote Enablement, deberá instalar previamente ciertos RPM dependientes y configurarlos antes de instalar la función.
Creación de certificado del servidor para WSMan Puede crear un certificado nuevo para WSMan o volver a usar un certificado existente. Creación de un certificado nuevo Puede crear un certificado de servidor nuevo para WSMan mediante la ejecución del script owsmangencert.sh está en /etc/ openwsman. El RPM openwsman proporciona el script. Siga los pasos indicados en el asistente para crear el certificado del servidor. NOTA: En RHEL8, comente RANDFILE y cambie los bits a 2048 en ssleay.
account required /lib/security/$ISA/pam_unix.so broken_shadow account sufficient /lib/security/$ISA/pam_succeed_if.so uid 100 quiet account [default=bad success=ok user_unknown= ignore] /lib/security/$ISA/pam_krb5.so account [default=bad success=ok user_unknown= ignore] /lib/security/$ISA/pam_winbind.so account required /lib/security/$ISA/pam_permit.so password requisite /lib/security/$ISA/pam_cracklib.so retry=3 password sufficient /lib/security/$ISA/pam_unix.
3 Installing Managed System Software On Supported Linux and VMware ESXi operating systems The following table explains the operating system installation matrix for Systems Management. Table 3. Operating System Installation Matrix Operating System Architecture 64-bit Architecture Red Hat Enterprise Linux 8.0 Install Red Hat Enterprise Linux 7.6 Install VMware ESXi 6.5 Install VMware ESXi 6.7 Install Client OS support on R7920 for Red Hat Enterprise Linux 7.
Contrato de licencia de software La licencia de software para la versión de Red Hat Enterprise Linux Server del software de Systems Management se encuentra en el software Herramientas y documentación de Dell EMC OpenManage Systems. Lea el archivo license.txt. Al instalar o copiar cualquiera de los archivos en los medios suministrados, acepta los términos que se encuentren en dicho archivo.
Prerrequisito RPM Nombres de los demonios (En sistemas que ejecuten Red Hat Enterprise Linux, instale net-snmp-utils. srvadmin-hapi dsm_sa_eventmgrd srvadmin-omilcore dsm_sa_snmpd srvadmin-deng dsm_om_shrsvcd Opciones de línea de comandos para srvadmin-install.
Prerrequisito RPM Nombres de los demonios Opciones de línea de comandos para srvadmin-install.sh srvadmin-xmlsup dsm_sa_datamgrd -s o --storage srvadmin-sysfsutils dsm_sa_eventmgrd srvadmin-storelib-sysfs dsm_sa_snmpd srvadmin-storelib dsm_om_shrsvcd srvadmin-omcommon srvadmin-omacore srvadmin-cm srvadmin-smcommon srvadmin-itunnelprovider Storage Agent y Server Instrumentation (En sistemas que ejecuten Red Hat Enterprise Linux, instale net-snmp-utils.
Prerrequisito RPM Nombres de los demonios Opciones de línea de comandos para srvadmin-install.
predeterminada. En caso de que no se realice correctamente la importación, se registra la falla y se revierten las preferencias a los valores predeterminados. NOTA: Cuando actualiza Server Administrator a partir de la versión instalada anteriormente y si tiene instalados otros productos de administración del sistema de Dell, como el DTK, es posible que vea errores de dependencia. Dell EMC recomienda actualizar o quitar los productos dependientes antes de actualizar Server Administrator.
Instalación rápida Utilice la secuencia de comandos shell proporcionada para realizar la instalación rápida en sistemas operativos Linux compatibles. 1. Inicie sesión como root en el sistema que ejecuta el sistema operativo admitido en el que desee instalar los componentes de Managed System. 2. Monte el software Dell EMC OpenManage Systems Management Tools and Documentation en la unidad DVD. 3. Monte el DVD, si fuera necesario. 4.
Directorio Paquete de RPM SYSMGMT/srvadmin/linux/custom/RHEL7/SAWebServer/ Paquetes de componente de Server Administrator Web Server SYSMGMT/srvadmin/linux/custom/RHEL7/ServerInstrumentation/ Paquetes de Server Instrumentation Donde es el sistema operativo admitido y es 64 bits (x86_64). El DVD proporciona los RPM que activan la instalación basada en el repositorio mediante clientes como Yum y Zypper.
Los servicios de Server Administrator no se inician automáticamente. NOTA: Asegúrese de instalar Server Instrumentation o Remote Enablement antes de instalar Remote Access Controller o Storage Management. NOTA: Si decide instalar la función Remote Enablement, asegúrese de haber instalado previamente los RPM dependientes. 5.
• [-S|--selinux]: Instala las políticas de SELinux de Server Administrator.** Las siguientes opciones pueden usarse junto con las opciones enumeradas anteriormente: • • [-a|--autostart]: inicia los servicios instalados después de que se hayan instalado los componentes. [-p|--preserve]: Conserva la pantalla sin borrar la información de la instalación. NOTA: Si no utiliza la opción [-p | --preserve] durante la instalación, se borra la información del historial que se muestra en la pantalla.
4. Modify the Run Script and Copy File tasks to match the deployment environment. 5. Schedule the job to run on the supported systems that are managed from the Altiris Deployment Solution. Repositorio de Linux El repositorio de Linux es el repositorio oficial para el software y las actualizaciones relacionadas de los sistemas Linux. Puede usar este repositorio para completar las siguientes tareas: • • • Instalar Server Administrator.
Si existe un conjunto anterior de archivos exportados, se sobrescribirán. Las preferencias de la carpeta predeterminada siempre serán el último conjunto conocido de preferencias. Desinstalación de Managed System Software mediante el comando RPM Los componentes individuales de Systems Management Software se pueden desinstalar sin desinstalar todos los Systems Management. Para desinstalar solo Server Administrator Web Server, utilice el comando rpm –e `rpm -qa | grep srvadmin-tomcat`.
4 Instalación de Systems Management Software en VMware ESXi VMware ESXi viene instalado de fábrica en algunos sistemas. Para ver una lista de estos sistemas, consulte la última versión de Matriz de compatibilidad de software de los sistemas. Server Administrator está disponible como un archivo .zip para su instalación en los sistemas que ejecutan el sistema operativo VMware ESXi. El archivo zip, OM-SrvAdmin-Dell-Web--.VIB-ESXi_.
• Remote Access Controller Enlaces relacionados: Solución de problemas Uso de VMware vSphere Management Assistant (vMA) El vMA permite que los administradores y desarrolladores ejecuten scripts y agentes para administrar sistemas ESXi. Para obtener más información acerca de vMA, consulte vmware.com/support/developer/vima/. 1. Inicie sesión en vMA como administrador e introduzca la contraseña cuando se le indique. 2. Copie y descomprima el archivo OM-SrvAdmin-Dell-Web--.
9. Haga clic en la pestaña crear a partir de valor basal, mencione el valor basal y seleccione la extensión de host como tipo de valor basal. Complete el resto según las instrucciones. 10. Haga clic en Vista de administrador. 11. Haga clic en Agregar a línea base (frente al nombre de la revisión cargada) y seleccione el nombre de la línea base creada en el paso 8. 12. Haga clic en Vista de cumplimiento. Seleccione la ficha Update Manager.
1. Instale solamente la interfaz Server Administrator Web Server en otro sistema. NOTA: Asegúrese de que la versión de la interfaz Server Administrator Web Server sea superior o igual a la versión instalada de Server Instrumentation. 2. Ejecute la interfaz Server Administrator Web Server. Aparece la pantalla Inicio de sesión en el sistema administrado. 3.
NOTA: Si no especifica un nombre de usuario y una contraseña, se le solicitará que lo haga. 5. Active SNMP con el comando: vicfg-snmp.pl --server --username --password -E 6. Vea la configuración de SNMP con el comando: vicfg-snmp.pl --server --username -password -s 7. Pruebe la configuración de SNMP con el comando: vicfg-snmp.pl --server --username -password -T NOTA: La extensión .
5 Actualización del software de administración de sistemas en VMware ESXi En el instalador del software de administración de sistemas, se proporciona una actualización de la versión 9.1. Temas: • • • Uso de la CLI de vSphere Uso de Power CLI Uso de VMWare Update Manager (VUM) Uso de la CLI de vSphere Para actualizar el software de administración de sistemas en VMware ESXi con la CLI de vSphere, realice lo siguiente: 1. Copie el archivo OM-SrvAdmin-Dell-Web--.VIB-ESXi_.
6. Cree una carpeta OM-SrvAdmin-Dell-Web--.VIB-ESXi en el directorio /vmfs/volumes/ del host ESXi. 7. Copie el archivo .zip ESXi del host ESXi 6.x en el directorio /vmfs/volumes/OM-SrvAdmin-Dell-Web-.VIB-ESXI. 8. Descomprima el archivo .zip en el directorio especificado anteriormente. 9.
NOTA: Puede instalar Server Administrator desde el repositorio de VUM, https://vmwaredepot.dell.com/. La actualización de Server Administrator está completa.
6 Preguntas frecuentes ¿Qué puertos usan las aplicaciones de Systems Management? Server Administrator utiliza el puerto predeterminado 1311. Estos puertos son configurables. Para obtener información sobre el puerto para un componente específico, consulte la Guía del usuario de dicho componente.
Al utilizar el comando rpm -e 'rpm -qa | grep srvadmin' para quitar Systems Management Software, algunas versiones de la utilidad RPM pueden programar la desinstalación en un orden incorrecto, lo que ocasiona que los usuarios vean mensajes de aviso o de error falsos. ¿Cuál es la solución? La solución es usar la secuencia de comandos de desinstalación de Systems Management srvadmin-uninstall.sh que se proporciona en el DVD.
Tabla 8. Nombres de los directorios contenidos en el directorio srvadmin/linux/custom/ Nombre de RPM Descripción Se requieren otros RPM de Server Administrator Server-Instrumentation: este es el código central de Server Administrator. Proporciona las alertas de la placa base y contiene la CLI que permite supervisar y controlar Server Administrator, por ejemplo, omconfig, omdiag y omreport.
Nombre de RPM Descripción Se requieren otros RPM de Server Administrator Software requiere para acceder a la información de hardware en los sistemas compatibles. srvadmin-tomcat Secure Port Server: es el paquete para el servidor web de nodo administrado de Systems Management. srvadmin-omilcore, srvadmin-deng, srvadmin-omacore y srvadmin-jre srvadmin-jre Sun Java Runtime Environment de Server Administrator: es el tiempo de ejecución de Java en el nodo administrado de Systems Management.
Nombre de RPM Descripción Se requieren otros RPM de Server Administrator srvadmin-omacore Server Administrator: proporciona la CLI y el srvadmin-omilcore y srvadmin-deng centro de modo administrado de Systems Management. srvadmin-omcommon Proporciona la estructura común que requiere Server Administrator.
Tabla 10.
7 Paquetes de instalador Linux Esta sección muestra los paquetes de instalador de Linux. Tabla 11. Meta RPM RPM Descripción Paquetes dependientes Se requieren para Systems Management Software 9.3.
RPM Descripción Paquetes dependientes Se requieren para Systems Management Software 9.3.
Tabla 13. Paquetes que se necesitan para la administración local y que son usados por los componentes de la GUI y la CLI RPM Descripción Paquetes dependientes de OM Se requieren para Systems Management Software 9.3.1 srvadmin-omcommon Marco común o bibliotecas para la GUI/CLI srvadmin-omacore srvadmin-omilcore GUI/CLI de Server Administrator S Proporciona los srvadmin-omilcore complementos que actúan como interfaces entre back end y GUI/ CLI. También proporciona las herramientas de CLI de OM.
Tabla 15. Server Administrator Remote Enablement (Agente estándar) RPM Descripción Paquetes dependientes de OM Se requieren para Systems Management Software 9.3.
RPM Descripción Paquetes dependientes de OM Se requieren para Systems Management Software 9.3.1 filesystem del núcleo. Utilizada por las bibliotecas LSI storelib *N/A para VMware ESX srvadmin-sysfsutils Proporciona utilidades para la interfaz con el sistema de archivos sysfs. Utilizado por las bibliotecas de administración de almacenamiento Ninguno Storage instrumentation S srvadmin-megalib Bibliotecas de utilidades Ninguno LSI para administración de almacenamiento de las controladoras PERC 4.
RPM Descripción Paquetes dependientes de OM Se requieren para Systems Management Software 9.3.1 srvadmin-idrac-ivmcli Proporciona herramientas Ninguno de CLI que proporcionan funciones de medios virtuales de la estación de administración al iDRAC en el sistema modular remoto. Esto solo se admite para RHEL.
