Dell EMC OpenManage Installation Guide — Linux Version 9.3.
Anmerkungen, Vorsichtshinweise und Warnungen ANMERKUNG: Eine ANMERKUNG macht auf wichtige Informationen aufmerksam, mit denen Sie Ihr Produkt besser einsetzen können. VORSICHT: Ein VORSICHTSHINWEIS warnt vor möglichen Beschädigungen der Hardware oder vor Datenverlust und zeigt, wie diese vermieden werden können. WARNUNG: Mit WARNUNG wird auf eine potenziell gefährliche Situation hingewiesen, die zu Sachschäden, Verletzungen oder zum Tod führen kann. © 2018 – 2019 Dell Inc. oder Ihre Tochtergesellschaften.
Contents 1 Einführung...................................................................................................................................5 What’s new in this release....................................................................................................................................................5 Software-Verfügbarkeit..................................................................................................................................................
5 Upgrade der Systems Management-Software auf VMware ESXi.....................................................32 vSphere-CLI verwenden.....................................................................................................................................................32 Verwenden von Power CLI................................................................................................................................................ 32 Verwenden von VMware Update Manager (VUM)..............
1 Einführung Diese Anleitung enthält Informationen zu folgenden Themen: • • • • Installieren von Server Administrator auf Managed Systems. Installieren und Verwenden der Remote-Aktivierungsfunktion. Verwalten von Remote-Systemen unter Verwendung von Server Administrator Web Server. Konfiguration des Systems vor und während einer Bereitstellung oder einer Aktualisierung.
Software-Verfügbarkeit Die Server Administrator-Software kann vom folgenden Standort installiert werden: • • • • Systems Management Tools and Documentation Software Support-Website – Weitere Informationen finden Sie unter www.dell.com/Support/Home. VMWare Update Manager (VUM) – Weitere Informationen finden Sie unter http://vmwaredepot.dell.com/. Linux Repository unter Verwendung von YUM oder Zypper – Weitere Informationen finden Sie unter Linux Repository.
Komponente Was installiert ist Bereitstellungsszenario Systeme, auf denen die Installation vorgenommen werden soll überwachen, zu konfigurieren und zu verwalten. ANMERKUNG: Falls Sie nur Server Instrumentation installieren, müssen Sie auch eine der Management Interfaces oder den Server Administrator Web Server installieren.
Komponente Was installiert ist Bereitstellungsszenario Systeme, auf denen die Installation vorgenommen werden soll System installieren und Server Administrator Web Server auf einem anderen System installieren. Sie können das System mit dem Server Administrator verwenden, um die Systeme, auf denen Remoteaktivierung installiert ist, im Remotezustand zu überwachen und zu verwalten.
Weitere nützliche Dokumente Weitere Informationen finden Sie in den folgenden Anleitungen: • • • • • • • • • • • • • • Das Lifecycle Controller 2 Version 3.30.30.30 User's Guide (Benutzerhandbuch für Lifecycle Controller 2 Version 3.20.20.20) enthält Informationen über die Verwendung des Lifecycle Controllers. Das Benutzerhandbuch der Dell EMC OpenManage Management Console enthält Informationen zur Installation, Konfiguration und Verwendung der Management Console.
2 Preinstallation Setup Ensure that you perform the following before installing Server Administrator: • • • • Read the installation instructions for the operating system. Read the Installation Requirements to ensure that the system meets or exceeds the minimum requirements. Read the applicable readme files and the Systems Software Support Matrix. Close all applications running on the system before installing the Server Administrator applications.
ANMERKUNG: Die Liste der unterstützten Betriebssysteme und Dell Server finden Sie in der Dell EMC OpenManage Software Support Matrix (Dell EMC OpenManage Software-Supportmatrix) in der erforderlichen Version der OpenManage Software unter www.dell.com/openmanagemanuals.
Remote Enablement Requirements The Remote Enablement feature is supported on: • • Red Hat Enterprise Linux VMware vSphere (ESXi) Abhängige RPMs für die Remote-Aktivierung Falls Sie die Remote-Aktivierungsfunktion installieren möchten, müssen Sie bestimmte abhängige RPMs installieren und diese konfigurieren, bevor Sie die Funktion installieren.
Erstellen eines neuen Zertifikats Sie können das neue Serverzertifikat für WSMAN durch Ausführen des Skripts owsmangencert.sh erstellen, das sich unter /etc/ openwsman befindet. Der openwsman-RPM stellt das Skript bereit. Befolgen Sie die Schritte im Assistenten, um das Serverzertifikat zu erstellen. ANMERKUNG: Kommentieren Sie auf RHEL8 RANDFILE und ändern Sie die Bits auf 2048 in ssleay.cnf, bevor Sie owsmangencert.sh ausführen, damit openwsman ordnungsgemäß ausgeführt werden kann.
account [default=bad success=ok user_unknown= ignore] /lib/security/$ISA/pam_winbind.so account required /lib/security/$ISA/pam_permit.so password requisite /lib/security/$ISA/pam_cracklib.so retry=3 password sufficient /lib/security/$ISA/pam_unix.so nullok use_authtok md5 shadow password sufficient /lib/security/$ISA/pam_krb5.so use_authtok password sufficient /lib/security/$ISA/pam_winbind.so use_authtok password required /lib/security/$ISA/pam_deny.so session required /lib/security/$ISA/pam_limits.
3 Installing Managed System Software On Supported Linux and VMware ESXi operating systems The following table explains the operating system installation matrix for Systems Management. Table 3. Operating System Installation Matrix Operating System Architecture 64-bit Architecture Red Hat Enterprise Linux 8.0 Install Red Hat Enterprise Linux 7.6 Install VMware ESXi 6.5 Install VMware ESXi 6.7 Install Client OS support on R7920 for Red Hat Enterprise Linux 7.
Softwarelizenzvereinbarung Die Softwarelizenz für die Red Hat Enterprise Linux Server-Version der Systems Management Software befindet sich in der Software Dell EMC OpenManage Systems Management Tools and Documentation. Lesen Sie die Datei license.txt. Durch Installieren oder Kopieren von einer der Dateien auf dem bereitgestellten Datenträger stimmen Sie den Bedingungen in dieser Datei zu.
Voraussetzung RPM Daemon-Namen (Installieren Sie "netsnmp-utils" für Systeme, die Red Hat Enterprise Linux ausführen. - srvadmin-hapi dsm_sa_eventmgrd srvadmin-omilcore dsm_sa_snmpd srvadmin-deng dsm_om_shrsvcd Befehlszeilenoptionen für srvadmin-install.
Voraussetzung RPM Daemon-Namen Befehlszeilenoptionen für srvadmin-install.sh srvadmin-xmlsup dsm_sa_datamgrd -s or --storage srvadmin-sysfsutils dsm_sa_eventmgrd srvadmin-storelib-sysfs dsm_sa_snmpd srvadmin-storelib dsm_om_shrsvcd srvadmin-omacore srvadmin-cm srvadmin-smcommon srvadmin-itunnelprovider Storage Agent und Server Instrumentation (Installieren Sie "netsnmp-utils" für Systeme, die Red Hat Enterprise Linux ausführen.
Voraussetzung RPM Daemon-Namen Befehlszeilenoptionen für srvadmin-install.
ANMERKUNG: Wenn Sie für Server Administrator ein Upgrade von der vorherigen installierten Version durchführen und andere Dell System Management-Produkte, z. B. DTK, installiert sind, können Abhängigkeitsfehler auftreten. Dell EMC empfiehlt die Aktualisierung oder Entfernung der abhängigen Produkte vor der Aktualisierung von Server Administrator.
Schnellinstallation Verwenden Sie das bereitgestellte Shell-Script, um auf den unterstützten Linux-Betriebssystemen die Schnellinstallation durchzuführen. 1. Melden Sie sich als root am System an, auf dem das unterstützte Betriebssystem ausgeführt wird, in dem Sie die verwalteten Systemkomponenten installieren wollen. 2. Legen Sie die Software Dell EMC Systems Management Tools and Documentation in das DVD-Laufwerk ein. 3. Laden Sie die DVD, falls erforderlich. 4.
Tabelle 5. RPM-Verzeichnis Verzeichnis RPM-Paket SYSMGMT/srvadmin/linux/custom/RHEL7/addStorageManagement/ Storage Management-Komponentenpakete SYSMGMT/srvadmin/linux/custom/RHEL7/SAWebServer/ Server Administrator Web Server-Komponentenpakete SYSMGMT/srvadmin/linux/custom/RHEL7/ServerInstrumentation/ Server Instrumentationpakete Wobei das unterstützte Betriebssystem ist und 64-Bit (x86_64).
4. Geben Sie den folgenden Befehl ein: rpm –ivh Server-Instrumentation//*.rpm add-StorageManagement//*.rpm RemoteEnablement//*.rpm Die Server Administrator-Dienste starten nicht automatisch. ANMERKUNG: Stellen Sie sicher, dass Sie Server Instrumentation oder Remote Enablement installieren, bevor Sie Remote Access Controller oder Storage Management installieren.
• • 1. Server Instrumentation 2. Speicherverwaltung 3. RAC, falls zutreffend 4. Server Administrator Web Server [-z|--corecim] – Installiert Core CIM-Schnittstelle.* [-S|--selinux] – Installiert Server Administrator SELinux-Richtlinien.** Die folgenden Optionen können zusammen mit den obengenannten Optionen verwendet werden: • • [-a|--autostart]] – Startet die installierten Dienste, nachdem die Komponenten installiert wurden.
Managed System Software Installation Using Third-Party Deployment Software You can use third-party deployment software, such as Altiris Deployment Solution, VMWare Update Manager (VUM), or Linux Repository for Yellowdog Updater Modified (YUM) and Zypper, to install managed systems software on supported systems. To distribute and install Server Administrator using Altiris Deployment Solution: 1. Start the Altiris application 2. Import OpenManage_Jobs.bin located at SYSMGMT\srvadmin\support\Altiris on the Del
Managed System Software deinstallieren Melden Sie sich zur Deinstallation der Managed-System-Software als root an. Deinstallation der Managed System-Software unter Verwendung des Deinstallationsscripts Bei der Installation von Server Administrator wird ein Deinstallationsskript installiert. Sie können das Script ausführen, indem Sie srvadmin-uninstall.sh eingeben und dann die drücken. ANMERKUNG: Bei einer Deinstallation von Server Administrator mit srvadmin-uninstall.
4 Installation der Systems ManagementSoftware auf VMware ESXi VMware ESXi ist auf einigen Systemen werkseitig installiert. Eine Liste dieser Systeme finden Sie in der aktuellen Systems Software Support Matrix (Systems Software-Supportmatrix). Server Administrator ist als .zip-Datei verfügbar und kann auf Systemen installiert werden, die VMware ESXi ausführen. Kopieren Sie die zip-Datei OM-SrvAdmin-Dell-Web--.VIB-ESXi_.
• • • Remote-Aktivierung Server Administrator Storage Management Remote-Access-Controller Verwandte Links: Fehlerbehebung Verwenden von VMware vSphere Management Assistant (vMA) Der vMA erlaubt Administratoren und Entwicklern, Skripts und Agenten zum Verwalten von ESXi-Systemen auszuführen. Weitere Informationen über den vMA finden Sie unter vmware.com/support/developer/vima/. 1. Melden Sie sich beim vMA als Administrator an und geben Sie das Kennwort ein, wenn Sie dazu aufgefordert werden. 2.
8. Klicken Sie auf Baselines und Gruppen. 9. Klicken Sie auf erstellen im Register "Baselines", geben Sie den Baseline-Namen an, und wählen Sie als Baseline-Typ HostErweiterung aus. Folgen Sie den restlichen Anweisungen. 10. Klicken Sie auf Admin Ansicht. 11. Klicken Sie auf Zur Baseline hinzufügen (gegen den heruntergeladenen Patchnamen) und wählen Sie den in Schritt 8 erstellten Baselinenamen. 12. Klicken Sie auf Kompatibilitätsansicht. Wählen Sie das Register Update Manager.
Zugriff auf Server Administrator auf VMware ESXi So verwalten Sie Server Administrator auf VMware ESXi mithilfe der Server Administrator Web Server-Schnittstelle: 1. Installieren Sie nur die Server Administrator Web Server-Schnittstelle auf einem anderen System. ANMERKUNG: Stellen Sie sicher, dass die Version der Server Administrator Web Server-Schnittstelle höher als die Version der installierten Server Instrumentation ist, oder ihr entspricht. 2.
4. Konfigurieren Sie die SNMP-Einstellungen mithilfe des folgenden Befehls: vicfg-snmp.pl --server --username --password -c -t @162/ wobei der Hostname oder die IP-Adresse des ESXi-Systems, ein Benutzer auf dem ESXi-System, das Kennwort des ESXi-Benutzers, der SNMP-Community-Name und der Hostname oder die IP-Adresse der Management Station ist.
5 Upgrade der Systems Management-Software auf VMware ESXi Das Systems Management-Installationsprogramm bietet ein Upgrade von Version 9.1. Themen: • • • vSphere-CLI verwenden Verwenden von Power CLI Verwenden von VMware Update Manager (VUM) vSphere-CLI verwenden So aktualisieren Sie Systems Management-Software unter Verwendung der vSphere CLI auf VMware ESXi: 1. Kopieren Sie auf den unterstützten Versionen von ESXi die Datei „OM-SrvAdmin-Dell-Web--.VIBESXi_.
4. Führen Sie Connect-VIServer aus und geben Sie den Server und weitere Anmeldeinformationen an. 5. Melden Sie sich beim ESXi-Host an, indem Sie die unterstützte vSphere CLI von ESXi 6.x verwenden, und erstellen Sie einen Datenspeicher. 6. Erstellen Sie auf dem ESXi-Host einen Ordner OM-SrvAdmin-Dell-Web--.VIB-ESXi im Verzeichnis /vmfs/volumes/. 7. Kopieren Sie die ESXi-Zip-Datei auf dem ESXi 6.
Webserver müssen Sie zwei bis drei Minuten warten. Anderenfalls kann die Server Administrator Web ServerAnmeldung am ES Xi-Host möglicherweise fehlschlagen. ANMERKUNG: Weitere Informationen zu VUM finden Sie auf der offiziellen VMware-Website. ANMERKUNG: Sie können Server Administrator vom VUM-Repository unter https://vmwaredepot.dell.com/ installieren. Das Upgrade von Server Administrator ist abgeschlossen.
6 Häufig gestellte Fragen Welche Schnittstellen verwenden Systems Management-Anwendungen? Der Server Administrator verwendet den Standardport 1311. Diese Schnittstellen sind konfigurierbar. Schnittstelleninformationen einer bestimmten Komponente finden Sie im Benutzerhandbuch zur jeweiligen Komponente.
Bei Verwendung des Befehls rpm -e 'rpm -qa | grep srvadmin' zur Entfernung von Systems ManagementSoftware legen bestimmte RPMDienstprogrammversionen möglicherweise eine Deinstallation in einer falschen Reihenfolge fest, was dazu führt, dass Benutzer irreführende Warn- oder Fehlermeldungen erhalten. Was ist die Lösung? Die Lösung ist die Verwendung des auf der DVD gelieferten Systems Management-Deinstallationsskripts srvadmin-uninstall.sh.
Tabelle 8. Namen der Verzeichnisse unter dem srvadmin/linux/custom/-Verzeichnis Name von RPM Beschreibung Andere Server Administrator-RPMs erforderlich Server-Instrumentation – Dies ist der Kerncode für Server Administrator. Er gibt Hauptplatinenwarnungen aus und enthält die Befehlszeilenschnittstellenbefehle, die eine Überwachung und Steuerung von Server Administrator ermöglichen, zum Beispiel: omconfig, omdiag und omreport.
Name von RPM Beschreibung Andere Server Administrator-RPMs erforderlich Gerätetreiber und Bibliotheken, die von der Systems Management-Software zum Zugreifen auf Hardwareinformationen von unterstützten Systemen erforderlich sind. srvadmin-tomcat Sicherer Schnittstellenserver — Webserverpaket zum verwalteten Knoten von Systems Management.
Name von RPM Beschreibung Andere Server Administrator-RPMs erforderlich srvadmin-omacore Server Administrator – Systems srvadmin-omilcore und srvadmin-deng Management-Verwaltungsmodus: Core und CLI. srvadmin-omcommon Liefert das Common Framework, das von Server Administrator benötigt wird. srvadmin-omilcore Server Administrator Install Core – Dies ist das Core-Installationspaket, welches die erforderlichen Hilfsprogramme für die restlichen Installationspakete von Systems Management enthält.
Welche Kernel-Module werden beim Start von Server Administrator geladen? Dies hängt vom System-Instrumentationstyp ab. In der folgende Tabelle sind die Kernel-Module aufgeführt, die beim Start von Server Administrator geladen werden: Tabelle 10.
7 Linux-Installationspakete Dieser Anhang führt die Linux-Installationspakete auf. Tabelle 11. Meta-RPMs RPM Beschreibung Abhängige Pakete Erforderlich für Systems ManagementSoftware 9.3.
RPM Beschreibung Abhängige Pakete Erforderlich für Systems ManagementSoftware 9.3.
RPM Beschreibung OM-abhängige Pakete Erforderlich für Systems ManagementSoftware 9.3.1 srvadmin-omacore Bietet Plugins, die als srvadmin-omilcore Schnittstelle zwischen Back-End und GUI/CLI fungieren. Stellt auch OM CLI-Tools zur Verfügung. Server Administrator GUI/CLI und Infrastruktur für Softwareaktualisierungen J srvadmin-xmlsup XML-Support-Bibliothek Server Administrator GUI/CLI J srvadmin-cm Änderungsverwaltungssrvadmin-omacore Bestandssammlung.
RPM Beschreibung OM-abhängige Pakete Erforderlich für Systems ManagementSoftware 9.3.1 libwsman1 (RHEL) OpenwsmanBibliotheken, die von Client- und Serverkomponenten verwendet werden openwsman-Server Keine OpenwsmanSupportbibliothek J Openwsman-Server- und Keine Servicebibliotheken *Gilt nicht für VMware ESX Ermöglicht die Fernverwaltung des Servers J sblim-sfcb Small Footprint CIM Broker (sfcb) - CIMServer CIM-konform für CIM-Vorgänge über HTTP-Protokoll.
RPM Beschreibung OM-abhängige Pakete Erforderlich für Systems ManagementSoftware 9.3.1 von Storage ManagementBibliotheken verwendet. srvadmin-megalib LSIDienstprogrammbibliothe ken für Speicherverwaltung von PERC 4-Controllern. * Gilt nicht für 64 Bit OMSA-Installation und VMware ESX.
RPM Beschreibung OM-abhängige Pakete Erforderlich für Systems ManagementSoftware 9.3.
