Install Guide

NOTA: Los prerrequisitos específicos para cada sistema operativo se enumeran como parte de los procedimientos de
instalación.
Sistemas operativos y exploradores web compatibles
Para obtener información sobre los sistemas operativos y navegadores web admitidos, consulte Dell EMC OpenManage Systems
Software Support Matrix (Matriz de compatibilidad de software de los sistemas Dell EMC OpenManage) en www.dell.com/
OpenManageManuals.
NOTA: Asegúrese de que el explorador web esté configurado para omitir el servidor proxy en las direcciones locales.
Asistencia con Interfaz de usuario multilingüe
El instalador proporciona compatibilidad de Interfaz de usuario multilingüe (MUI) en los siguientes sistemas operativos:
• Microsoft Windows Server 2016
El paquete MUI es un conjunto de archivos de recursos específicos para cada idioma que se pueden agregar a la versión en inglés de un
sistema operativo Windows admitido. El instalador admite solamente seis idiomas: inglés, alemán, español, francés, chino simplificado y
japonés.
NOTA: Si el paquete MUI está configurado en idiomas no pertenecientes a Unicode, como el chino simplificado, cambie
la configuración regional del sistema a chino simplificado. De este modo, podrá visualizar los mensajes del verificador de
prerrequisitos. Esto se debe a que las aplicaciones que no utilicen Unicode solo se ejecutarán si la configuración regional
del sistema (también denominada Idioma para programas no Unicode en XP) está configurada con el mismo idioma que
la aplicación.
Visualización de versiones localizadas de la interfaz basada
en web
Para visualizar las versiones localizadas de la interfaz web en Windows, en el Panel de control seleccione Opciones regionales y de
idioma.
Requisitos del sistema
Instale Server Administrator en cada sistema que se va a administrar. Puede administrar sistemas ejecutando Server Administrator de
forma local o remota mediante un explorador web compatible.
NOTA:
Para obtener la lista de sistemas operativos admitidos y servidores Dell, consulte la Dell EMC OpenManage
Software Support Matrix (Matriz de compatibilidad de software de Dell EMC OpenManage) en la versión requerida del
software OpenManage en www.dell.com/OpenManageManuals.
Requisitos de Managed System
• Uno de los sistemas operativos y exploradores web compatibles.
• Mínimo de 2 GB de RAM.
• Mínimo de 512 MB de espacio libre en el disco duro.
• Derechos de administrador.
• Conexión TCP/IP en el sistema administrado y en el sistema remoto para facilitar la administración de sistemas remotos.
• Uno de los estándares de protocolos de Systems Management compatibles.
• Monitor con una resolución de pantalla mínima de 800 x 600. La resolución de pantalla recomendada mínima es 1024 x 768.
• El servicio Server Administrator Remote Access Controller requiere una controladora de acceso remoto (RAC) instalada en el sistema
administrado. Consulte la Remote Access Controller User’s Guide (Guía del usuario de Dell Remote Access Controller) correspondiente
para ver los requisitos de software y de hardware completos.
NOTA:
El software de RAC se instala como parte de la opción de instalación Configuración típica siempre y cuando el
sistema administrado cumpla con todos los prerrequisitos de instalación de RAC.
12 Configuración de instalación previa