EMC Dell OpenManage InstallationshandbuchLinux Version 9.
Anmerkungen, Vorsichtshinweise und Warnungen ANMERKUNG: Eine ANMERKUNG macht auf wichtige Informationen aufmerksam, mit denen Sie Ihr Produkt besser einsetzen können. VORSICHT: Ein VORSICHTSHINWEIS macht darauf aufmerksam, dass bei Nichtbefolgung von Anweisungen eine Beschädigung der Hardware oder ein Verlust von Daten droht, und zeigt auf, wie derartige Probleme vermieden werden können.
Inhaltsverzeichnis 1 Einführung..................................................................................................................................................... 5 What’s new in this release................................................................................................................................................ 5 Software-Verfügbarkeit......................................................................................................................................
Konfigurieren des Systems zum Senden von Traps an eine Management Station mittels vSphere CLI........ 35 Fehlerbehebung............................................................................................................................................................... 35 5 Upgrade der Systems Management-Software auf VMware ESXi................................................................. 37 vSphere-CLI verwenden...................................................................................
1 Einführung Diese Anleitung enthält Informationen zu folgenden Themen: • Installieren von Server Administrator auf Managed Systems. • Installieren und Verwenden der Remote-Aktivierungsfunktion. • Verwalten von Remote-Systemen unter Verwendung von Server Administrator Web Server. • Konfiguration des Systems vor und während einer Bereitstellung oder einer Aktualisierung.
– Internet Explorer 11 – Internet Explorer 10 – Safari version 10.x – Microsoft “Spartan” / Edge NOTE: For the list of supported operating systems and Dell servers, see the Dell EMC OpenManage Software Support Matrix in the required version of OpenManage Software at www.dell.com/OpenManageManuals. NOTE: For more information about any features, see the Dell EMC OpenManage Server Administrator Online Help.
Komponente Was installiert ist Bereitstellungsszenario Systeme, auf denen die Installation vorgenommen werden soll ANMERKUNG: Eine Liste der unterstützten Notebooks und DesktopPCs finden Sie in den Dell EMC OpenManage 9.2 Release notes (Versionshinweise zu Dell EMC OpenManage 9.2.) unter dell.com/ support/manuals. Server Instrumentation Server Administrator Instrumentation Service Installieren Sie Server Administrator, um Ihr System als das verwaltete System zu verwenden.
Komponente Was installiert ist Bereitstellungsszenario Systeme, auf denen die Installation vorgenommen werden soll WMI (Management Interface) Windows Management Instrumentation-Schnittstelle von Server Instrumentation Installieren Sie WMI (Management Interface), um lokale und RemoteSystemverwaltungslösungen bereitzustellen, um Server- und Storage Instrumentation-Daten mithilfe des WMI-Protokolls zu verwalten. Unterstützte Systeme.
Komponente Was installiert ist Bereitstellungsszenario Systeme, auf denen die Installation vorgenommen werden soll Ursache eines Systemausfalls zu diagnostizieren. Sicherheitsfunktionen Die Systems Management-Softwarekomponenten bieten folgende Sicherheitsfunktionen: • Support für Netzwerk-Informationsdienste (NIS), Winbind, Kerberos und Lightweight Directory Access Protocol (LDAP)Authentifizierungsprotokolle für Linux-Betriebssysteme.
• Das Remote Access Controller Benutzerhandbuch enthält vollständige Informationen zur Installation und Konfiguration eines DRAC Controllers und zur Verwendung des DRAC zum Remote-Zugriff auf ein nicht-betriebsfähiges System.
2 Installationsvorbereitungen Stellen Sie sicher, dass Sie vor dem Installieren von Server Administrator folgendes durchführen: • Lesen Sie die Installationsanweisungen für Ihr Betriebssystem. • Lesen Sie die Installationsvoraussetzungen, um sicherzustellen, dass Ihr System die Mindestanforderungen erfüllt oder überschreitet. • Lesen Sie die jeweiligen Infodateien und die Systems Software Support Matrix.
Anforderungen für das verwaltete System • Eines der unterstützten Betriebssysteme und Webbrowser. • Mindestens 2 GB RAM • Mindestens 512 MB freier Festplattenspeicherkapazität • Administratorrechte • TCP/IP-Verbindung zum verwalteten System und zum Remote-System, um die Remote-Systemverwaltung zu ermöglichen. • Einer der unterstützten Systems Management-Protokollstandards • Für den Monitor ist eine Mindestauflösung von 800 x 600 erforderlich. Die empfohlene Bildschirmauflösung ist 1 024 x 768.
Installation der Systems Management-Software muss ein unterstützter Systemverwaltungsprotokollstandard, z. B. SNMP, installiert werden. Konfigurieren Sie den SNMP-Agenten, um den Communitynamen zu ändern, aktivieren Sie set-Vorgänge und senden Sie Traps an eine Management Station. Zur Konfiguration des SNMP-Agenten für die korrekte Interaktion mit Verwaltungsanwendungen führen Sie die im Benutzerhandbuch für Dell EMC OpenManage Server Administrator beschriebenen Verfahren aus.
ANMERKUNG: Für die erfolgreiche Verwendung von openwsmand- und sfcbd-Services auf Systemen, die das unterstützte Linux Server-Betriebssystem mit aktiviertem SELinux ausführen, verwenden Sie die folgenden Befehle: • openwsmand #grep openwsmand /var/log/audit/audit.log | audit2allow -M mypol #semodule -i mypol.pp • sfcbd #grep sfcbd /var/log/audit/audit.log | audit2allow -M mypol #semodule -i mypol.
In Red Hat Enterprise Linux 6 müssen Sie für einen automatischen Start nach einem Neustart von sblim-sfcb und openwsman die Runlevels mit Hilfe des chkconfig-Dienstprogramms ändern. Wenn Sie zum Beispiel sblim-sfcb in den Runlevels 3 and 5 ausführen wollen, benützen Sie folgenden Befehl: #chkconfig sblim-sfcb on --level 35 ANMERKUNG: Lesen Sie für weitere Informationen zu chkconfig und seiner Verwendung die Dokumentation des Betriebssystems.
Winbind-Konfiguration für openwsman und sfcb für SUSE Linux Enterprise Server-Betriebssysteme Folgen Sie den nachstehenden Anweisungen, um "openwsman" und "sfcb" zu konfigurieren. 1 2 Sichern Sie die folgenden Dateien: • /etc/pam.d/openwsman • /etc/pam.d/sfcb • /etc/pam.d/system-auth • /etc/pam.d/common-account Ersetzen Sie den Inhalt von /etc/pam.d/openwsman und /etc/pam.d/sfcb mit %PAM-1.0 auth include common-auth auth required /lib/security/pam_nologin.
3 Installing Managed System Software On Supported Linux And VMware ESXi The following table explains the operating system installation matrix for Systems Management. Table 3. Operating System Installation Matrix Operating System Architecture 64-bit Architecture Red Hat Enterprise Linux 7.5 Install VMware vSphere 6.7 Install VMware vSphere 6.5 U2 Install Red Hat Enterprise Linux 6.
Softwarelizenzvereinbarung Die Softwarelizenz für die Red Hat Enterprise Linux und SUSE Linux Enterprise Server Version der Systems Management Software befindet sich in der Software Dell EMC OpenManage Systems Management Tools and Documentation. Lesen Sie die Datei license.txt. Durch Installieren oder Kopieren von einer der Dateien auf dem bereitgestellten Datenträger stimmen Sie den Bedingungen in dieser Datei zu.
Voraussetzung RPM Daemon-Namen Befehlszeilenoptionen für srvadmin-install.sh srvadmin-xmlsup dsm_sa_datamgrd -g or --agent - srvadmin-hapi dsm_sa_eventmgrd srvadmin-omilcore dsm_om_shrsvcd srvadmin-raccomponents Nur Server Instrumentation PE Server, BS srvadmin-deng srvadmin-isvc srvadmin-omcommon srvadmin-cm srvadmin-omacs srvadmin-ominst srvadmin-raccomponents SNMP PE Server, BS (Installieren Sie "netsnmp-utils" für Systeme, die Red Hat Enterprise Linux ausführen.
Voraussetzung RPM Daemon-Namen Befehlszeilenoptionen für srvadmin-install.
Voraussetzung RPM Daemon-Namen Befehlszeilenoptionen für srvadmin-install.sh srvadmin-xmlsup dsm_sa_datamgrd -s or --storage srvadmin-sysfsutils dsm_sa_eventmgrd srvadmin-storelib-sysfs dsm_sa_snmpd srvadmin-storelib dsm_om_shrsvcd srvadmin-omacore srvadmin-cm srvadmin-smcommon srvadmin-itunnelprovider Storage Agent und Server Instrumentation (Installieren Sie "netsnmp-utils" für Systeme, die Red Hat Enterprise Linux ausführen.
Voraussetzung RPM Daemon-Namen und 12. Generation mit RAC-Verfügbarkeit installiert. (Installieren Sie "netsnmp-utils" für Systeme, die Red Hat Enterprise Linux ausführen. Installieren Sie "netsnmp" für Systeme, die SUSE Linux Enterprise ausführen) srvadmin-deng dsm_om_shrsvcd Befehlszeilenoptionen für srvadmin-install.
Voraussetzung RPM Daemon-Namen srvadmin-omilcore dsm_om_shrsvcd Befehlszeilenoptionen für srvadmin-install.sh srvadmin-deng srvadmin-isvc srvadmin-cm srvadmin-omacs srvadmin-ominst srvadmin-itunnelprovider srvadmin-raccomponents ANMERKUNG: Wählen Sie zur Verwaltung des Servers entweder Server Administrator Webserver oder eine der Verwaltungsschnittstellen – CLI, SNMP oder OS LOG zusammen mit Server Instrumentation (SI) oder Server Administrator Storage Management Service (OMSS) aus.
NOTE: When installing RPM packages, to avoid warnings concerning the RPM–GPG key, import the key with a command similar to rpm --import /SYSMGMT/srvadmin/linux/RPM-GPG-KEY NOTE: Before installing Server Administrator on SLES15, you must install insserv-compat package else the installation fails. • In case of Red Hat Enterprise Linux or later and SLES, install the wsman and sblim packages from the operating system DVD.
or sh srvadmin-install.sh -x The setup program installs the following managed system software features: • Server Administrator Web Server • Server Instrumentation • Storage Management • Remote Access Controller Remote enablement is not installed and Server Administrator services do not start automatically. After the selected features are installed, the following message is displayed.
Verzeichnis RPM-Paket SYSMGMT/srvadmin/linux/custom/RHEL7/ServerInstrumentation/ Server Instrumentationpakete Wobei das unterstützte Betriebssystem ist und 64-Bit (x86_64). Auf der DVD befinden sich RPMs, die eine Repository-basierte Installation mithilfe von Clients wie Yum und Zypper ermöglichen. Es gibt RPMs, die den gesamten Satz installieren, oder Sie können einzelne RPMs auswählen, um bestimmte Komponenten zu installieren.
4 Geben Sie den folgenden Befehl ein: rpm –ivh Server-Instrumentation//*.rpm add-StorageManagement//*.rpm RemoteEnablement//*.rpm Die Server Administrator-Dienste starten nicht automatisch. ANMERKUNG: Stellen Sie sicher, dass Sie Server Instrumentation oder Remote Enablement installieren, bevor Sie Remote Access Controller oder Storage Management installieren.
• [-u|--update] – Aktualisiert zutreffende Server Administrator-Komponenten. • [-w|--web] – Installiert Server Administrator Web Server. • [-x|--express] – Installiert Standardkomponenten. Jede andere übergebene Option wird ignoriert. Die folgenden Komponenten werden installiert: a Server Instrumentation b Speicherverwaltung c RAC, falls zutreffend d Server Administrator Web Server • [-z|--corecim] – Installiert Core CIM-Schnittstelle.
4 Navigieren Sie zu /SYSMGMT/srvadmin/linux/supportscripts. 5 Zur Installation von Storage Management Dienstkomponenten geben Sie den Befehl sh srvadmin-install.sh --storage (lange Optionen) ODER sh srvadmin-install.sh -s (kurze Optionen) ein ANMERKUNG: Lange Optionen können mit kurzen Optionen kombiniert werden und umgekehrt. 6 Starten Sie die Server Administrator Dienste nach der Installation durch Eingabe des Befehls sh srvadmin-services start.
NOTE: Server Administrator will not install on unsupported systems. If you try installing Server Administrator on unsupported systems, you will receive a message that the system is not supported and the installation will fail. NOTE: With Server Administrator 9.2 release, the signing algorithm has changed from SHA-1 to SHA-512. Therefore, if you are installing or upgrading to Server Administrator 9.2, then you must rerun the bootstrap script.
4 Installation der Systems Management-Software auf VMware ESXi VMware ESXi ist auf einigen Systemen werkseitig installiert. Eine Liste dieser Systeme finden Sie in der aktuellen Systems Software Support Matrix (Systems Software-Supportmatrix). Server Administrator ist als .zip-Datei verfügbar und kann auf Systemen installiert werden, die VMware ESXi ausführen. Kopieren Sie die zip-Datei OM-SrvAdmin-Dell-Web--.VIB-ESXi_.
So rufen Sie Informationen über die installierte Version von Server Administrator ab: • Für ESXi verwenden Sie esxcli --server software vib get -n=OpenManage oder esxcli -server software vib list.
Verwenden von VMware Update Manager (VUM) Installation des Server Administrator mittels VUM: 1 Installieren Sie VMware vSphere 6.x (vCenter Server und vSphere-Client und VMware vSphere Update Manager) auf einem System mit Windows Server. 2 Bei einem Desktop doppelklicken Sie auf VMware vSphere Client und melden Sie sich bei vCenter Server an. 3 Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf vSphere Client-Host und klicken Sie dann auf Neues Datenzentrum.
6 Erstellen Sie auf dem ESXi-Host einen Ordner OM-SrvAdmin-Dell-Web--.VIB-ESXi im Verzeichnis /vmfs/ volumes/. 7 Kopieren Sie die ESXi-Zip-Datei auf dem ESXi 6.x-Host in das Verzeichnis /vmfs/volumes/OM-SrvAdmin-DellWeb--.VIB-ESXI. 8 Entpacken Sie die Zip-Datei in dem oben genannten Verzeichnis.
ANMERKUNG: Nach der Deinstallation des VIB, ist kein Neustart des Hosts erforderlich. Konfigurieren des SNMP-Agenten auf VMware ESXiSystemen Server Administrator erzeugt Simple Network Management Protocol (SNMP)-Traps als Reaktion auf Statusänderungen der Sensoren und anderer überwachter Parameter. Sie müssen ein oder mehrere Trap-Ziele auf dem Server Administrator ausführenden System konfigurieren, um SNMP-Traps an eine Verwaltungsstation zu senden.
Dieser Fehler wird angezeigt, wenn Sie eine frühere Version der Remote-CLI verwenden. Laden Sie die vSphere-Version der CLI herunter und installieren Sie sie. • Beim Versuch, den Befehl vihostupdate zu verwenden, wird möglicherweise der folgende Fehler angezeigt: Eine Datei kann nicht wie erwartet erstellt, geschrieben oder gelesen werden.E/A-Fehler (28) in Datei: [Errno 28] Kein Speicherplatz im Gerät verfügbar. Zur Behebung dieses Fehlers siehe VMware KB-Artikel 1012640 unter kb.vmware.com.
5 Upgrade der Systems Management-Software auf VMware ESXi Das Systems Management-Installationsprogramm bietet ein Upgrade von Version 9.1. Themen: • vSphere-CLI verwenden • Verwenden von Power CLI • Verwenden von VMware Update Manager (VUM) vSphere-CLI verwenden So aktualisieren Sie Systems Management-Software unter Verwendung der vSphere CLI auf VMware ESXi: 1 Kopieren Sie auf den unterstützten Versionen von ESXi die Datei „OM-SrvAdmin-Dell-Web--.VIBESXi_.
Verwenden von Power CLI So führen Sie ein Upgrade von Server Administrator mittels Power CLI durch: 1 Installieren Sie die unterstützte PowerCLI von ESXi auf einem unterstützten Windows-System. 2 Kopieren Sie die Datei OM-SrvAdmin-Dell-Web--.VIB-ESXi_.zip zum ESXi-Host. 3 Wechseln Sie zum bin-Verzeichnis. 4 Führen Sie Connect-VIServer aus und geben Sie den Server und weitere Anmeldeinformationen an.
11 Klicken Sie auf Zur Baseline hinzufügen (gegen den heruntergeladenen Patchnamen) und wählen Sie den in Schritt 8 erstellten Baselinenamen. 12 Klicken Sie auf Kompatibilitätsansicht. Wählen Sie das Register Update Manager. Klicken Sie auf Anfügen und wählen Sie die in Schritt 8 erstellte Erweiterungsbaseline und folgen Sie den Anweisungen. 13 Klicken Sie auf Scannen und wählen Sie Patches & Erweiterungen (falls nicht standardmäßig gewählt) und klicken Sie auf Scannen.
6 Häufig gestellte Fragen Welche Schnittstellen verwenden Systems Management-Anwendungen? Die von Server Administrator verwendete Standardschnittstelle ist 1311. Diese Schnittstellen sind konfigurierbar. Schnittstelleninformationen einer bestimmten Komponente finden Sie im Benutzerhandbuch zur jeweiligen Komponente.
fehlender RPM-Dateiabhängigkeiten von den Bibliotheken libstdc+ + .so die Installation fehlschlagen. Installieren Sie die enthaltene RPM compat-libstdc++ im selben Verzeichnis, um die Abhängigkeit aufzulösen, und versuchen Sie die Installation nochmals.
Tabelle 8. Systems Management-Funktionen – Red Hat Enterprise Linux und SUSE Linux Enterprise Server Funktion Name in Red Hat Enterprise Linux 7.5 und SUSE Linux Enterprise Server 15 Dienstfunktion von Managed System Name der Systemeinheitsfunktion Systems Management-Gerätetreiber instsvcdrv.service Systems Management Data Engine dsm_sa_datamgrd.service DSM SA-Freigabedienst dsm_om_shrsvc.service DSM SA-Verbindungsdienst dsm_om_connsvc.
Name von RPM Beschreibung Andere Server Administrator-RPMs erforderlich srvadmin-isvc Server Administrator Instrumentation srvadmin-omilcore, srvadmin-deng und Service — Server Administrator enthält srvadmin-hapi Systemverwaltungsinformationen, so dass im Netzwerk unterstützte Systeme fehlerfrei funktionieren. Server Administrator Instrumentation Service enthält Fehlerverwaltungsinformationen, Vorfehlerinformationen sowie Bestands- and Bestandsaufnahmeinformationen für Verwaltungsanwendungen.
Name von RPM Beschreibung Andere Server Administrator-RPMs erforderlich srvadmin-tomcat Sicherer Schnittstellenserver — Webserverpaket zum verwalteten Knoten von Systems Management. srvadmin-omilcore, srvadmin-deng, srvadmin-omacore und srvadmin-jre srvadmin-jre Sun Java-Laufzeitumgebung von Server Administrator — verwalteter Knoten zur Java-Laufzeit von Systems Management.
Name von RPM Beschreibung Andere Server Administrator-RPMs erforderlich Service ist die Installation von Systems Management-Gerätetreibern erforderlich. srvadmin-omacore Server Administrator — Systems Management-Verwaltungsmodus: Kern und CLI. srvadmin-omilcore und srvadmin-deng srvadmin-omcommon Liefert Common Framework, benötigt von Server Administrator.
Daemon-Name Name in Red Hat Enterprise Linux und SUSE Linux Enterprise Server dsm_sa_snmp DSM SA SNMP-Daemon — Der SNMP-Daemon von Server Administrator wurde vom DSM SA Data Engine-Dienst gestartet. dsm_om_shrsvc DSM SA-Freigabedienste — Server Administrator Core-Daemon. Für RPMs im SA-WebServer-Verzeichnis dsm_om_connsvc DSM SA-Verbindungsdienste — Server Administrator Web ServerDaemon.
7 Linux-Installationspakete Dieser Anhang führt die Linux-Installationspakete auf. Tabelle 12. Meta-RPMs RPM Beschreibung Abhängige Pakete Erforderlich für Systems ManagementSoftware 9.
RPM Beschreibung Abhängige Pakete Erforderlich für Systems ManagementSoftware 9.
RPM Beschreibung OM-abhängige Pakete Erforderlich für Systems ManagementSoftware 9.
RPM Beschreibung OM-abhängige Pakete Erforderlich für Systems ManagementSoftware 9.2 srvadmin-ominst Server Administrator Core Keine Server Instrumentation Komponenten J Tabelle 15. Server Administrator Web Server (GUI) für Verwaltung, lokal und im Fernzugriff RPM Beschreibung Abhängige Pakete Erforderlich für Systems ManagementSoftware 9.
RPM Beschreibung OM-abhängige Pakete Erforderlich für Systems ManagementSoftware 9.2 HTTP-Protokoll.
RPM Beschreibung OM-abhängige Pakete Erforderlich für Systems ManagementSoftware 9.2 srvadmin-megalib LSIDienstprogrammbibliothe ken für Speicherverwaltung von PERC 4-Controllern. * Gilt nicht für 64 Bit OMSA-Installation und VMware ESX.
RPM Beschreibung OM-abhängige Pakete Erforderlich für Systems ManagementSoftware 9.
