Users Guide
Table Of Contents
- Dell EMC OpenManage Server Administrator versión 9.1 Guía del usuario
- Introducción
- Instalación
- Novedades de esta versión
- Actualización de los componentes individuales del sistema
- Storage Management Service
- Instrumentation Service
- Remote Access Controller
- Registros
- Disponibilidad de estándares de administración de sistemas
- Página principal de Server Administrator
- Otros documentos que podrían ser de utilidad
- Obtención de asistencia técnica
- Cómo ponerse en contacto con Dell EMC
- Configuración y administración
- Control de acceso basado en funciones
- Autenticación
- Cifrado
- Asignación de los privilegios de usuarios
- Cómo agregar usuarios a un dominio en los sistemas operativos Windows
- Creación de usuarios de Server Administrator para sistemas operativos Red Hat Enterprise Linux y SUSE Linux Enterprise Server admitidos
- Desactivación de cuentas anónimas y de invitados en sistemas operativos Windows compatibles
- Configuración del agente SNMP
- Configuración del agente SNMP en sistemas que ejecutan sistemas operativos Windows compatibles
- Cambio del nombre de comunidad SNMP
- Configuración del sistema para enviar capturas SNMP a una estación de administración
- Configuración del agente SNMP en sistemas que ejecutan Red Hat Enterprise Linux compatible
- Configuración del control de acceso para el agente SNMP
- Acciones de instalación del agente SNMP de Server Administrator
- Cambio del nombre de comunidad SNMP
- Configuración del sistema para enviar capturas a una estación de administración
- Configuración del agente SNMP en sistemas que ejecutan un SUSE Linux Enterprise Server admitido
- Acciones de instalación de SNMP de Server Administrator
- Activación del acceso a SNMP desde hosts remotos
- Cambio del nombre de comunidad SNMP
- Configuración del agente SNMP en sistemas que ejecutan Ubuntu Server compatible
- Configuración del agente SNMP en sistemas que ejecutan sistemas operativos VMware ESXi 6.X admitidos
- Configuración del sistema para enviar capturas a una estación de administración
- Configuración de firewall en sistemas que ejecutan sistemas operativos compatibles Red Hat Enterprise Linux y SUSE Linux Enterprise Server
- Uso de Server Administrator
- Inicio y cierre de sesión
- Inicio de sesión en el sistema local de Server Administrator
- Inicio de sesión en el sistema administrado de Server Administrator: uso del icono de escritorio
- Inicio de sesión en el sistema administrado de Server Administrator: uso del explorador web
- Inicio de sesión en Central Web Server
- Uso del inicio de sesión de Active Directory
- Inicio de sesión único
- Configuración de seguridad en sistemas que ejecutan un sistema operativo Microsoft Windows compatible
- Página de inicio de Server Administrator
- Uso de la ayuda en línea
- Uso de la página de inicio de preferencias
- Preferencias en el sistema administrado
- Preferencias de Server Administrator Web Server
- Servicio de conexión y configuración de seguridad de la administración de servidores de Systems Management
- Administración de certificado X.509
- Fichas de acción de Server Administrator Web Server
- Actualización de Web Server
- Uso de la interfaz de línea de comandos de Server Administrator
- Inicio y cierre de sesión
- Servicios de Server Administrator
- Administración del sistema
- Administración de objetos del árbol del módulo del servidor o sistema
- Objetos del árbol del sistema de la página de inicio de Server Administrator
- Administración de preferencias: opciones de configuración de la página de inicio
- Registros de Server Administrator
- Uso de Remote Access Controller
- Visualización de la información básica
- Configuración del dispositivo de acceso remoto para usar una conexión LAN
- Configuración del dispositivo de acceso remoto para usar una conexión de puerto serie
- Configuración del dispositivo de acceso remoto para usar una comunicación en serie en la LAN
- Configuración adicional para iDRAC
- Configuración de usuarios del dispositivo de acceso remoto
- Establecimiento de alertas de filtro para eventos de plataforma
- Configurar acciones de alerta
- Establecimiento de acciones de alerta para sistemas que ejecutan sistemas operativos Red Hat Enterprise Linux y SUSE Linux Enterprise Server compatibles
- Acciones de alerta de la configuración en Windows Server para ejecutar aplicaciones
- Mensajes de alertas de filtro para eventos de plataforma de BMC/iDRAC
- Solución de problemas
- Preguntas frecuentes

● Compatibilidad con Java Runtime Environment 8, actualización 131
● Versión de Tomcat actualizada a la 8.5.15
● La versión mínima admitida de TLS es TLSv1.1
● La lista Encryption Ciphers se actualizó según los estándares de seguridad OWASP Apache Tomcat
● Admite la supervisión NVDIMM (módulo DIMM no volátil) en los servidores PowerEdge de 14G
● Admite el modo de bloqueo de la configuración del sistema en los servidores PowerEdge de 14G
● Admite la función "Ciclo completo de alimentación" en la configuración de la BIOS, que permite activar el ciclo de corriente continua
seguido por un ciclo de corriente alterna de los componentes auxiliares (incluye iDRAC, CPLD, etc.)
● Desde la 14.ª generación en adelante, el servicio compartido Server Administrator, que se utiliza para activar el recopilador de
inventario, se desactivará de manera predeterminada durante la instalación de Server Administrator. Con el fin de activar el recopilador
de inventario de manera explícita, el cliente debe activarlo mediante la interfaz de línea de comandos de OM
● Compatibilidad con los siguientes sistemas operativos:
○ Red Hat Enterprise Linux 7.4
○ Red Hat Enterprise Linux 6.9
○ SUSE Linux Enterprise Server 12 SP3
○ SUSE Linux Enterprise Server 11 SP4
○ VMware ESXi 6.5
○ VMware ESXi 6.0 U3
○ Ubuntu 16.04.3 LTS (Xenial Xerus) desde servidores PowerEdge de 14G en adelante
○
NOTA: Server Administrator y Storage Management ya no son compatibles con el sistema operativo Citrix XenServer.
● Compatibilidad con los siguientes exploradores:
○ Internet Explorer: 10, 11
○ Google Chrome: 57, 58
○ Safari - 10.x
○ Mozilla Firefox - 52, 53
● Las tarjetas de red admitidas son:
○ Adaptador de altura completa Fibre Channel Emulex LightPulse LPe31000-M6-D 1 puerto de 16 Gb
○ Adaptador de bajo perfil Fibre Channel Emulex LightPulse LPe31000-M6-D 1 puerto de 16 Gb
○ Adaptador de altura completa Fibre Channel Emulex LightPulse LPe31002-M6-D 2 puertos de 16 Gb
○ Adaptador de bajo perfil Fibre Channel Emulex LightPulse LPe31002-M6-D 2 puertos de 16 Gb
○ Adaptador de bajo perfil Mellanox ConnectX-4 de dos puertos EDR VPI QSFP28
○ Adaptador de altura completa Mellanox ConnectX-4 de dos puertos EDR VPI QSFP28
○ Adaptador de bajo perfil Mellanox ConnectX-4 de puerto único EDR VPI QSFP28
○ Adaptador de altura completa Mellanox ConnectX-4 de puerto único EDR VPI QSFP28
○ Canal de puerto: adaptador Intel(R) Ethernet 25G 2P XXV710 (adaptador PCIe 25GBE)
○ QLogic Duluth (FH): adaptador de red convergente con formato punta de flecha BT de dos puertos de 10 GB QL41162HFRJ-DL-
BK (sin componentes ópticos)
○ QLogic Duluth (LP): adaptador de red convergente con formato punta de flecha BT de dos puertos de 10 GB QL41162HLRJ-DL-
BK (sin componentes ópticos)
○ QLogic Dunkirk (10-FH): adaptador de red convergente con formato punta de flecha SFP de dos puertos de 10 GB QL41112HFCU-
DL-BK (sin componentes ópticos)
○ QLogic Dunkirk (10-LP): adaptador de red convergente con formato punta de flecha SFP de dos puertos de 10 GB QL41112HLCU-
DL-BK (sin componentes ópticos)
○ QLogic Dunkirk (FH): adaptador de red convergente con formato punta de flecha SFP28 de dos puertos de 10/25 GB
QL41262HFCU-DL-BK (sin componentes ópticos)
○ QLogic Dunkirk (LP): adaptador de red convergente con formato punta de flecha SFP28 de dos puertos de 10/25 GB
QL41262HLCU-DL-BK (sin componentes ópticos)
○ QLogic Dundee (FH): adaptador de red convergente con formato punta de flecha BT de cuatro puertos de 10 GB QL41164HFRJ-
DL (sin componentes ópticos)
○ QLogic Dundee (LP): adaptador de red convergente con formato punta de flecha BT de cuatro puertos de 10 GB QL41164HLRJ-
DL (sin componentes ópticos)
○ QLogic Delray (FH): adaptador de red convergente con formato punta de flecha SFP de cuatro puertos de 10 GB QL41164HFCU-
DL (sin componentes ópticos)
○ QLogic Delray (LP): adaptador de red convergente con formato punta de flecha SFP de cuatro puertos de 10 GB QL41164HLCU-
DL (sin componentes ópticos)
○ QLogic Dardanelle (rNDC): adaptador de red convergente con formato punta de flecha SFP28 de dos puertos de 10/25 GB
QL41262HMCU-DL (sin componentes ópticos)
Introducción
7