Users Guide

Propriété Dénition
La dernière version de micrologiciel disponible La version de micrologiciel comparée à la version de micrologiciel du chier de
comparaison.
Nautilus EFI Nautilus est l'outil utilisé pour les mises à jour hors ligne du micrologiciel.
Nautilus EFI est la version de l'outil qui fonctionne sur la 11e génération des
serveurs pris en charge. Cet outil met à jour plusieurs types de disques à l'aide
d'un balayage unique, met à jour le démarrage de la procédure et s'exécute
depuis une clé USB. Si la colonne du Nautilus EFI contient un numéro de pièce,
ce disque est alors livré sur un serveur de 11e génération. Lorsqu'il est téléchargé,
cet outil s'ache sous Téléchargements de micrologiciel de disque avec un
nom au format suivant : NautilusEFIAxx_ZPE.exe.
Nautilus DOS Nautilus est l'outil utilisé pour les mises à jour hors ligne du micrologiciel.
Nautilus DOS est la version de l'outil compatible avec les serveurs de la 9e à la
11e génération pris en charge, composés de disques SAS et SATA. Cet outil met à
jour plusieurs types de disques à l'aide d'un balayage unique, met à jour le
démarrage de la procédure et s'exécute depuis une clé USB, un environnement
PXE (Preboot Execution Environment), ou depuis un CD-ROM. Si la colonne du
Nautilus DOS contient un numéro de pièce, ce disque est alors livré sur un
serveur de la 9e à 11e génération. Lorsqu'il est téléchargé, cet outil s'ache sous
Téléchargements de micrologiciel de disque avec un nom au format suivant :
NautilusAxx_ZPE.exe.
Redémarrage du DUP requis Si ce champ est déni sur Oui, alors le champ package de mise à jour (DUP) ne
sera pas vide. Cela indique la disponibilité d'un DUP en ligne. Le DUP vous
permet de l'envoyer à la charge utile du micrologiciel via un chier exécutable en
ligne, cependant le micrologiciel ne sera attribué au disque qu'au prochain
redémarrage du système. Par conséquent, vous devez eectuer des
déploiements en ligne un à plusieurs à l'aide d'applications ou de scripts pouvant
lancer le chier exécutable en ligne.
DUP Il s'agit d'un chier exécutable unique qui s'exécute sur une famille unique de
disques. Contrairement à Nautilus, vous devez disposer de diérents DUP pour
mettre à jour les diérents disques. Un seul DUP met à jour tous les disques
applicables à ce DUP au cours d'une exécution. Vous pouvez exécuter le DUP en
ligne, sans redémarrer. Il est recommandé d'arrêter ou au moins de ralentir les
opérations d'E/S lors d'une mise à niveau du micrologiciel en ligne avec DUP.
Numéro de pièce En cas d'échec du disque, vous pouvez exécuter le Rapport de versions de
micrologiciels de disque physique pour trouver le numéro de pièce du disque en
panne et pour vérier si l'un des disques nécessite une mise à jour.
84 Contrôleurs