Gestionnaire de stockage Dell EMC Server Administrator 9.1.
Remarques, précautions et avertissements REMARQUE : Une REMARQUE indique des informations importantes qui peuvent vous aider à mieux utiliser votre produit. PRÉCAUTION : Une PRÉCAUTION indique un risque d'endommagement du matériel ou de perte de données et vous indique comment éviter le problème. AVERTISSEMENT : Un AVERTISSEMENT indique un risque d'endommagement du matériel, de blessures corporelles ou même de mort. © 2018 Dell Inc. ou ses filiales. Tous droits réservés.
Table des matières 1 Présentation................................................................................................................................................. 12 Nouveautés de cette version.......................................................................................................................................... 12 Avant d'installer Storage Management..........................................................................................................................
Propriétés de stockage et activité actuelle...................................................................................................................32 Alertes ou événements....................................................................................................................................................32 Contrôle de la fiabilité des disques des contrôleurs RAID...........................................................................................
Versions de micrologiciel ou de pilote............................................................................................................................. 51 Propriétés des micrologiciels ou des pilotes............................................................................................................ 51 Intégrité du contrôleur......................................................................................................................................................
Affichage du rapport de lecture cohérente.............................................................................................................82 Affichage du rapport d'occupation du logement....................................................................................................82 Affichage du rapport de version du micrologiciel de disque physique................................................................. 82 Propriétés du rapport de version du micrologiciel de disque physique.......
Ajouter un nouveau disque à votre système............................................................................................................... 102 Pour les contrôleurs SAS......................................................................................................................................... 103 Remplacement d'un disque physique qui reçoit des alertes SMART.......................................................................
Suppression de données sur le disque virtuel....................................................................................................... 126 Exécution d'une vérification de cohérence........................................................................................................... 126 Annulation d'une vérification de cohérence.......................................................................................................... 126 Suspension d'une vérification de la cohérence.........
Pour trouver la tâche Attribuer ou Annuler l'attribution du disque de secours dédié dans Storage Management............................................................................................................................................................. 142 Tâche de disque virtuel - Remplacer un disque membre (Étape 1 sur 2)................................................................ 142 Remplacer un disque membre - Étape 1 sur 2................................................................
Réception d'alertes 2146 à 2150 pendant des opérations d'E/S, vérification de la cohérence, formatage ou autres opérations............................................................................................................................. 154 Les opérations de lecture et d'écriture ont des problèmes................................................................................. 155 Une option du menu des tâches ne s'affiche pas.......................................................................
Niveaux de RAID pris en charge par les contrôleurs logiciels PERC RAID........................................................ 169 Règles de lecture, d'écriture, de cache et de cache du disque prises en charge par les contrôleurs logiciels PERC RAID................................................................................................................................................. 169 21 Déterminer la condition d'intégrité pour les composants de stockage...........................................
1 Présentation Server Administrator Storage Management propose des fonctionnalités optimisées de configuration du stockage sur un disque RAID et non RAID connecté localement d'un système. Storage Management vous permet de réaliser des fonctions de contrôleur et d'enceinte pour tous les contrôleurs et enceintes RAID et non RAID pris en charge, à partir d'une interface de ligne de commande (CLI) ou d'une interface graphique (GUI).
Versions requises pour le micrologiciel et les pilotes de contrôleur Pour que Storage Management fonctionne correctement, la version minimale requise du micrologiciel et des pilotes doit être installée sur les contrôleurs. Le micrologiciel et les pilotes répertoriés dans le fichier Notes de mise à jour Server Administrator se réfèrent à la version minimale prise en charge pour ces contrôleurs. Les versions plus récentes du micrologiciel et des pilotes sont aussi prises en charge.
Prise en charge de la gestion de disques et de volumes Storage Management ne fournit pas de gestion de disques et de volumes. Pour implémenter la gestion de disques et de volumes, vous devez utiliser les utilitaires de gestion de volumes et de disques natifs fournis par votre système d'exploitation.
2 Mise en route Server Administrator Storage Management est conçu pour les administrateurs système qui implémentent des solutions de RAID matériel et comprennent les environnements de stockage des grandes et petites entreprises. Storage Management vous permet de configurer les composants de stockage reliés à votre système. Ces composants comprennent les contrôleurs RAID et non RAID ainsi que les canaux, ports, enceintes et disques qui leur sont reliés.
Sur un système exécutant Linux et n'importe quel système distant Pour démarrer une session Server Administrator sur un système Linux ou un système distant, cliquez sur l'icône Server Administrator située sur votre bureau et ouvrez une session en utilisant un compte disposant de droits d'administrateur.
Intégrité Dans l'écran Propriétés, cliquez sur Intégrité pour consulter les informations relatives à la condition des composants de stockage. Informations ou configuration Sur la page Propriétés, cliquez sur Informations/Configuration pour afficher les propriétés d'un objet de stockage. Les sous-onglets Informations/Configuration proposent également des options pour exécuter des tâches de stockage ou lancer les Assistants.
• Reconfigurer un disque virtuel : pour étendre la capacité d'un disque virtuel, vous pouvez ajouter des disques physiques au disque virtuel. Vous pouvez également modifier les niveaux de RAID. Pour plus d'informations, consultez la section Tâche de disque virtuel : reconfigurer (étape 1 sur 3).
3 Présentation des concepts RAID Storage Management utilise la technologie RAID (Redundant Array of Independent Disks) pour fournir des fonctions de gestion de stockage. Pour comprendre Storage Management vous devez avoir une bonne connaissance des concepts RAID et de la façon dont les contrôleurs RAID et le système d'exploitation détectent l'espace disque sur votre système.
Concepts de RAID La technologie RAID utilise des techniques particulières pour l'écriture des données sur les disques. Ces techniques permettent au RAID de fournir une redondance des données ou de meilleures performances. Ces techniques comprennent : • Mise en miroir : duplication des données d'un disque physique à un autre. La mise en miroir fournit une redondance des données en conservant deux copies des mêmes données sur différents disques physiques.
s'obtient en maintenant les données redondantes. Les données redondantes incluent les miroirs (données en double) et les informations de parité (reconstruction des données à l'aide d'un algorithme). • Performances : les performances de lecture-écriture peuvent être accrues ou amoindries selon le niveau de RAID que vous sélectionnez. Certains niveaux de RAID peuvent être plus appropriés que d'autres selon les applications.
temporaires, facilement reproduites, ou qu'il est impossible de justifier le coût d'une redondance des données. En outre, un volume concaténé peut facilement être développé en y ajoutant un disque physique. • Disques concaténés n comme disque virtuel large d'une capacité de n disques. • Les données remplissent le premier disque avant de s'inscrire sur le second. • Aucune donnée de redondance n'est conservée. Lorsqu'un disque échoue, le disque virtuel important échoue.
RAID 0 • Disques des groupes n comme disque virtuel important doté d'une capacité de (taille de disque la plus petite) *n disques. • Les données sont stockées sur les disques de manières alternative. • Aucune donnée de redondance n’est conservée. Lorsqu’un disque échoue, le disque virtuel important échoue sans pouvoir recréer les données de quelque façon que ce soit. • Les performances de lecture-écriture sont meilleures.
Caractéristiques de RAID 5 : • Disques des groupes n comme disque virtuel important d'une capacité de (n-1) disques. • Les informations redondantes (parité) sont stockées de manière alternative sur tous les disques. • Si un disque échoue, le disque virtuel fonctionne encore, cependant il fonctionne en mode dégradé. Les données sont reconstruites à partir des disques restants. • Meilleures performances de lecture, mais performances d'écriture plus lentes. • Redondance pour la protection des données.
Caractéristiques de RAID 6 : • Disques des groupes n comme disque virtuel important d'une capacité de (n-2) disques. • Les informations redondantes (parité) sont stockées de manière alternative sur tous les disques. • Le disque virtuel demeure fonctionnel avec jusqu’à deux pannes de disque. Les données sont reconstruites à partir des disques restants. • Meilleures performances de lecture, mais performances d'écriture plus lentes. • Redondance accrue pour la protection des données.
Caractéristiques de RAID 50 : • Disques de groupes n*s comme disque virtuel important avec une capacité de s*(n-1), où s correspond au nombre de répartitions et n au nombre de disques sur chaque répartition. • Les informations redondantes (parité) sont stockées de manière alternative sur tous les disques de chaque répartition RAID 5. • Meilleures performances de lecture, mais performances d'écriture plus lentes. • Nécessite autant d'informations de parité que RAID 5 standard.
Caractéristiques de RAID 60 : • Regroupe les disques n*s comme disque virtuel important avec une capacité de s*(n-2), où s correspond au nombre de répartitions et n au nombre de disques sur chaque répartition. • Les informations redondantes (parité) sont stockées de manière alternative sur tous les disques de chaque répartition RAID 6. • Meilleures performances de lecture, mais performances d'écriture plus lentes.
Caractéristiques de RAID 10 : • Disques de groupes n comme disque virtuel important avec une capacité de (n/2) disques, où n est un nombre entier pair. • Les images miroirs des données sont segmentées sur les ensembles de disques physiques. Ce niveau fournit la redondance via la mise en miroir. • Lorsqu’un disque échoue, le disque virtuel fonctionne encore. Les données sont lues à partir du disque en miroir restant. • Meilleures performances de lecture et d'écriture.
Adresse RAID Disponibilité des données Performances de Performances lecture d'écriture Performances de Nombre minimal recréaction de disques requis Usages suggérés données non critiques RAID 0 Aucun Très bon Très bon S/O N Données non critiques RAID 1 Excellent Très bon Bon Bon 2N (N = 1) Petites bases de données, journaux de base de données et informations critiques RAID 5 Bon Lectures Bien, sauf si vous Bien séquentielles : utilisez le cache bon.
Non RAID Dans Storage Management, un disque virtuel dont les métadonnées sont inconnues est considéré comme un volume non RAID. Storage Management ne prend pas en charge ce type de disques virtuels. Ceux-là doivent être supprimés ou le disque physique doit être retiré. Storage Management autorise les opérations de suppression et de reprise sur des volumes non RAID.
4 Accès rapide à la condition du stockage et aux tâches Cette section décrit les diverses méthodes utilisées pour déterminer la condition ou l'intégrité des composants de stockage de votre système et comment lancer rapidement les tâches de contrôleur disponibles.
Gravité des composants de stockage La condition des composants est indiquée par le degré de gravité. Un composant avec une condition Avertissement ou Critique/Échec doit être examiné immédiatement pour éviter de perdre des données, si possible. La condition d'un composant peut indiquer la condition combinée du composant et de ses objets de niveau inférieur. Il peut être nécessaire de consulter dans le Journal d'alertes les événements indiquant pourquoi un composant a une condition Avertissement ou Critique.
Contrôle de la fiabilité des disques des contrôleurs RAID Storage Management prend en charge la technologie SMART (Self Monitoring Analysis and Reporting Technology) sur les disques physiques compatibles SMART. SMART effectue une analyse qui prédit les échecs sur chaque disque et envoie des alertes si un échec de disque est prévu. Les contrôleurs RAID vérifient si les disques physiques risquent d'échouer et le cas échéant, transmettent ces informations à Storage Management.
5 Prise en charge des périphériques SSD PCI Express Cette section présente la prise en charge de la gestion de périphériques Storage Management pour les lecteurs SSD (Solid-State Drive) PCIe (Peripheral Component Interconnect Express) et leurs périphériques associés tels que le fond de panier ou la carte d'extension. Dans Storage Management, le SSD PCIe apparaît sous Stockage dans la vue d'arborescence. Storage Management répertorie les périphériques SSD PCIe et leurs différentes propriétés.
Tableau 3. Propriétés du sous-système SSD PCIe Propriétés Description ID Affiche l'ID de sous-système attribué au sous-système SSD PCIe par Storage Management. Storage Management numérote les contrôleurs et les sous-systèmes SSD PCIe reliés au système en commençant par zéro. Ce numéro est le même que le numéro d'ID du sous-système SSD PCIe signalé par la commande. omreport.
Le tableau ci-dessous indique les propriétés de périphérique physique de SSD PCIe. Tableau 4. Propriétés de disque physique Propriétés Description Nom Affiche le nom du périphérique SSD PCIe. Le nom comprend le numéro de baie et le logement dans lequel le périphérique SSD PCIe est installé. État Affiche la condition d'intégrité du SSD PCIe. Protocole du bus Affiche la technologie utilisée par le périphérique SSD PCIe.
Propriétés Description données n'est pas affectée. Le disque approche du mode lecture seule si la valeur du pourcentage de vie utilisé est à moins de 100 pour cent et celle de l'avancement de la protection d'écriture est supérieure ou égale à 90 pour cent. Lecture seule : le pilote est en mode lecture seule. Les utilisateurs doivent enregistrer les fichiers ouverts, le cas échéant, sur un autre périphérique et remplacer ou retirer le périphérique.
Propriétés Description Sous-fournisseur Affiche le nom du fournisseur du périphérique. Secours disponible Affiche la valeur de seuil définie pour tous les disques SSD PCIe. La valeur par défaut est 10 %.
Sélectionnez la tâche Préparation au retrait pour retirer du système en toute sécurité un périphérique SSD PCIe. Cette tâche provoque le clignotement des voyants d'état du périphérique. Vous pouvez retirer le périphérique du système en toute sécurité dans les conditions suivantes après avoir lancé la tâche Préparation au retrait : • • Le SSD PCIe clignote et suit la séquence de voyant LED signifiant Peut être retiré en toute sécurité. Le périphérique SSD PCIe n’est plus accessible au système.
Pour effectuer une tâche de carte SSD PCIe dans le logement : 1 Dans la fenêtre Server Administrator, sous l'arborescence du système, développez l'objet Stockage pour afficher les objets du composant de stockage. 2 Développez l'objet PCIe SSD Subsystem (Sous-système SSD PCIe). 3 Sélectionnez l'objet SSD PCIe dans le logement. 4 Sélectionnez une tâche dans le menu déroulant Tâches disponibles. 5 Cliquez sur Exécuter.
6 Informations sur le stockage et les tâches globales Utilisez les informations de Stockage et la fenêtre Tâches globales pour afficher des informations détaillées concernant les composants ou périphériques de stockage de votre système. Ces fenêtres vous permettent également de lancer des tâches globales affectant tous les contrôleurs reliés à votre système.
Définition du seuil d'endurance d’écriture nominale restante L'option Définir le seuil d'endurance d'écriture nominale restante est prise en charge sur les disques SSD PCIe et SAS/SATA. L'option Définir le seuil d'endurance d'écriture nominale restante fournit une autre fonctionnalité de gestion du niveau de seuil uniquement des disques SSD PCIe et/ou SAS/SATA, en fonction de la configuration de votre système.
REMARQUE : Elle est prise en charge sur les disques SSD connectés à la fois au contrôleur PERC S140 et aux sous-systèmes de disques SSD PCIe. Pour définir le seuil de secours disponible : 1 Dans la fenêtre Server Administrator, sous l’arborescence du Système, sélectionnez l’objet de l’arborescence Stockage. La fenêtre Propriétés du stockage s'affiche. 2 Cliquez sur le sous-onglet Intégrité pour afficher des informations supplémentaires.
Tableau 7. Propriétés du contrôleur Propriété Définition Condition Affiche la condition du contrôleur. ID (Nº) Affiche l'ID du contrôleur, tel que rapporté par la commande CLI omreport. Nom Affiche le nom du contrôleur. Pour des informations plus détaillées concernant le contrôleur, cliquez sur le nom de celui-ci. N° de logement Affiche le logement auquel le contrôleur est attaché.
Propriété Définition Mode cluster Cette propriété indique si le contrôleur fait partie d'une configuration en cluster.
7 Contrôleurs Ce chapiture fournit des informations sur les contrôleurs et fonctionnalités de contrôleurs prises en charge par Storage Management.
Contrôleurs RAID SAS pris en charge Les contrôleurs RAID suivants utilisent la technologie SAS (Serial Attached SCSI). • PERC S140 • PERC H730P MX • PERC H745P MX Fonctionnalités de contrôleur RAID Différents contrôleurs ont différentes fonctionnalités. Si plus d'un contrôleur est raccordé à votre système, vous remarquerez peut-être que différentes tâches s'affichent dans l'écran Informations/Configuration pour chaque contrôleur.
Contrôleur : Tailles de bande prises en charge Lors de la création d'un disque virtuel, vous devez spécifier la taille des bandes pour le disque virtuel. Différents contrôleurs ont différentes limitations concernant les tailles de bande qu'ils prennent en charge. Pour des informations sur les tailles de bandes prises en charge par un contrôleur, consultez la section relative aux spécifications de disque virtuel du contrôleur dans Fonctionnalités prises en charge.
• Écriture immédiate : le contrôleur envoie un signal d'achèvement de la requête d'écriture uniquement après l'écriture des données sur le disque. La mise en cache d'écriture immédiate offre un niveau de sécurité des données plus important que la mise en cache d'écriture différée, car le système considère que les données sont disponibles uniquement après leur écriture sur le disque.
• Inchangé : le disque utilise le mode de cache d'écriture par défaut. REMARQUE : l'option Inchangé s'applique uniquement aux contrôleurs matériels PERC 9 dotés de la dernière version du micrologiciel. REMARQUE : Si vous souhaitez rétablir les paramètres de la Règle de cache du disque des disques physiques sur les paramètres d'usine par défaut, vous devez redémarrer le serveur.
• HBA 330 MMZ Versions de micrologiciel ou de pilote Utilisez la fenêtre des versions de micrologiciel ou de pilotes pour afficher des informations sur le micrologiciel ou les pilotes du contrôleur. Pour en savoir plus sur le micrologiciel et les pilotes, voir Avant d'installer Storage Management. Lien connexe Propriétés des micrologiciels ou des pilotes Propriétés des micrologiciels ou des pilotes Les propriétés des micrologiciels et des pilotes peuvent varier selon le modèle du contrôleur.
Composants de contrôleur Pour des informations sur la mise à niveau des composants, voir : • Batteries de contrôleur RAID • Versions de micrologiciel ou de pilote • Connecteurs REMARQUE : Si vous avez raccordé l'enceinte en mode de chemin redondant, les connecteurs sont représentés comme étant des connecteurs logiques. • Disques virtuels.
Propriété Définition N° de logement Affiche le logement auquel le contrôleur est relié. Pour le traîneau de stockage PowerEdge FD332, le nom s'affiche comme suit : H745P MX et HBA 330 MMZ (MEZZANINE 1C). REMARQUE : Vous pouvez également identifier l’ID de logement en sélectionnant l’objet Système > Principal > Châssis du système > Logements et en cliquant sur l’onglet Informations . État Affiche la condition du contrôleur.
Propriété Définition taux d'initialisation en arrière-plan, voir Définition du taux d'initialisation en arrière-plan. Taux de vérification de la cohérence Le taux de vérification de la cohérence est le pourcentage des ressources système dédiées à l'exécution d'une vérification de la cohérence sur un disque virtuel redondant. Pour plus d'informations, voir Vérifier la cohérence.
Propriété Définition • • terminée, la lecture cohérente suivante est programmée pour démarrer dans l'intervalle défini par le contrôleur. Vous n'avez pas la possibilité de démarrer ou d'arrêter manuellement la lecture cohérente en mode automatique. Manuel : vous permet de démarrer ou d'arrêter manuellement le processus de lecture cohérente. Désactivé : indique que le processus de lecture cohérente est désactivé.
Propriété Définition versions des micrologiciels des disques physiques. Pour plus d'informations sur les rapports disponibles, voir Rapports disponibles. Mode de contrôleur actuel Affiche le mode du contrôleur matériel sélectionné. Les valeurs possibles sont RAID ou HBA. Pour changer le mode du contrôleur, voir Modification du mode du contrôleur. Logement du châssis avant Affiche le numéro de logement du châssis avant. Cette propriété ne s’applique que pour le traîneau de stockage PowerEdge FD332.
• Gestion de l'alimentation du disque physique • Gestion de la clé de cryptage • Convertir en disques RAID • Convertir en disques non RAID • Modification du mode du contrôleur • Opération de configuration automatique de RAID0 Création d'un disque virtuel Mon contrôleur prend-il en charge cette fonctionnalité ? Voir Fonctionnalités prises en charge. Pour lancer l'Assistant rapide Création de disque virtuel, sélectionnez la tâche Création de disque virtuel.
Pendant une reconstruction, tout le contenu d'un disque physique est reconstruit. Le taux de reconstruction, configurable entre 0 et 100 %, représente le pourcentage de ressources système dédiées à la reconstruction des disques physiques en panne. À 0 %, la reconstruction a le niveau de priorité le plus bas sur le contrôleur, sa durée est plus longue et elle a le moins d'impact sur la performance du système. Une reconstruction d'un taux de 0 % ne signifie pas que le processus est arrêté ou interrompu.
REMARQUE : Cette tâche n’est pas prise en charge sur les contrôleurs matériels PERC s’exécutant en mode HBA . Redéfinition de la configuration du contrôleur Pour redéfinir la configuration du contrôleur : 1 Examinez les disques virtuels qui sont détruits après la redéfinition de la configuration du contrôleur. Effectuez des sauvegardes si nécessaire. Cliquez sur Faire clignoter en bas de l'écran pour faire clignoter les voyants des disques physiques qui font partie des disques virtuels.
4 Sélectionnez Exporter le journal dans le menu déroulant de Tâches disponibles. 5 Cliquez sur Exécuter. Vous pouvez également trouver cette tâche dans le menu déroulant Modifier les propriétés du contrôleur. Opérations de configuration étrangère Mon contrôleur prend-il en charge cette fonctionnalité ? Voir Fonctionnalités prises en charge. La tâche Opérations de configuration étrangère fournit un aperçu des configurations étrangères que vous pouvez importer.
Propriété Définition • : Critique/Échec/Erreur Pour plus d'informations, voir Gravité des composants de stockage. Nom Cette propriété affiche le nom de la configuration étrangère et est disponible sous forme de lien. Le lien vous permet d'accéder aux disques physiques qui constituent le disque étranger. État Cette propriété affiche l'état actuel de la configuration étrangère.
En fonction des informations de propriétés, vous pouvez décider si vous voulez importer, récupérer ou effacer la configuration étrangère. Pour trouver l'option Opérations de configuration étrangère dans Storage Management Pour les contrôleurs SAS avec la version de micrologiciel 6.1 : 1 Dans la fenêtre Server Administrator, sous l'arborescence du système, développez le tableau de bord Stockage pour afficher les objets du contrôleur. 2 Sélectionnez un objet Contrôleur.
Les données du disque virtuel peuvent être incohérentes après la récupération. Vous devez toujours vérifier les données du disque virtuel une fois la tâche Importer/récupérer la configuration étrangère terminée. Dans certains cas, les données du disque virtuel sont incomplètes et il n'est pas possible de complètement récupérer le disque virtuel.
Pour trouver l'option Supprimer la configuration étrangère dans Storage Management Dans le cas des contrôleurs SAS dotés de la version de micrologiciel 6.1 ou ultérieure : 1 Dans la fenêtre Server Administrator, sous l'arborescence du système, développez le Stockage pour afficher les objets du contrôleur. 2 Sélectionnez un objet Contrôleur. 3 Cliquez sur Informations/Configuration sur la page Propriétés du contrôleur.
Propriété Définition Capacité Affiche la capacité totale du périphérique. Échec prévu Cette propriété indique si le disque physique a reçu une alerte SMART (Technologie de contrôle et d'analyse des échecs) et risque, par conséquent, d'échouer. Pour plus d'informations sur l'analyse d'échec prévisible SMART, voir Contrôle de la fiabilité des disques des contrôleurs RAID. Pour des informations sur le remplacement du disque physique, voir Remplacement d'un disque physique qui reçoit des alertes SMART.
Propriété Définition Disque de secours Cette propriété indique si le disque est désigné comme disque de secours. Cette propriété ne s'applique pas aux disques physiques reliés à des contrôleurs non RAID. Numéro/ID fournisseur) Affiche le fournisseur matériel du disque. Numéro/ID de produit Indique le numéro/l'ID de produit du périphérique. Révision du micrologiciel Affiche la version actuelle du micrologiciel du périphérique physique. N° de série Affiche le numéro de série du disque.
plus de temps et a le moins d'effet sur les performances du système. Une initialisation en arrière-plan de 0 % ne signifie pas que l'initialisation en arrière-plan est arrêtée ou interrompue temporairement. À 100%, l'initialisation en arrière-plan a le niveau de priorité le plus élevé sur le contrôleur, sa durée est réduite et elle a le plus d'impact sur les performances du système.
Pour trouver Définir le taux de vérification de la cohérence dans Storage Management 1 Dans la fenêtre Server Administrator, sous l'arborescence du système, développez le tableau de bord Stockage pour afficher les objets du contrôleur. 2 Sélectionnez un objet Contrôleur. 3 Cliquez sur Informations/Configuration sur la page Propriétés du contrôleur. 4 Sélectionnez Définir le taux de vérification de la cohérence dans le menu déroulant de Tâches disponibles. 5 Cliquez sur Exécuter.
Mon contrôleur prend-il en charge cette fonctionnalité ? Voir Fonctionnalités prises en charge. La lecture cohérente identifie les erreurs de disque pour prévenir les pannes de disque et la perte ou corruption éventuelle des données. La tâche Lecture cohérente est uniquement applicable pour les disques utilisés en tant que disques virtuels ou disques de secours. Les tâches de Définition de lecture cohérente s'exécutent en arrière-plan. Elles effectuent des corrections lorsqu'elles le peuvent.
Vous pouvez également trouver cette tâche dans le menu déroulant Modifier les propriétés du contrôleur. Démarrage et arrêt de la lecture cohérente Mon contrôleur prend-il en charge cette fonctionnalité ? Voir Fonctionnalités prises en charge. REMARQUE : L'opération Patrol Read n'est pas prise en charge sur les disques durs SSD (solid-state drives). REMARQUE : Cette tâche n’est pas prise en charge sur les contrôleurs matériels PERC s’exécutant en mode HBA .
• Équilibrage de charge • Remplacement automatique du membre lors d'un échec prévisible • Affichage du chemin redondant • Disque de secours persistant REMARQUE : Vous pouvez également définir ces propriétés avec l'interface de ligne de commande. Pour en savoir plus, voir le Guide d'utilisation de l'interface de ligne de commande Server Administrator.
2 Sélectionnez Activer pour l'option Ralentir la rotation des lecteurs configurés. Propriétés de l'option Gérer l'alimentation des disques physiques Le tableau suivant affiche les propriétés de l'option Gérer l'alimentation des disques physiques : Tableau 12. Gérer l'alimentation des disques physiques Propriété Définition Arrêt de la rotation des lecteurs non configurés L'option Activé effectue un arrêt de la rotation des disques non configurés s'ils sont sans surveillance depuis un certain temps.
Gestion de l'alimentation des disques physiques à l'aide du mode d'économie d'énergie personnalisé Pour gérer l'alimentation des disques physiques à l'aide du Mode d'économie d'énergie personnalisé : 1 Sélectionnez l'option Mode d'économie d'énergie personnalisé. 2 Modifiez les paramètres restants dans la page Gérer l'alimentation des disques physiques. Vous pouvez également configurer les options dans la section QoS tel que décrit ci-dessous.
Dans la règle d'écriture différée, les données sont écrites sur le cache avant d'être écrites sur le disque physique. Si le disque virtuel se met hors ligne ou est supprimé pour quelque raison que ce soit, les données du cache seront perdues. Les données du cache peuvent également être perdues suite à une panne du câble ou d'alimentation imprévue.
Un Identifiant de clé de cryptage peut contenir des chiffres, des lettres minuscules, des lettres majuscules, des caractères non alphanumériques ou une combinaison de ces derniers. REMARQUE : Pour connaître les consignes d'Identifiant de clé de cryptage et de Phrase de passe, cliquez sur page. 3 sur la Entrez une Phrase de passe. Une phrase de passe doit contenir au moins un caractère numérique, des caractères en majuscule et minuscule sont autorisés, et un caractère non alphanumérique (sauf un espace).
étrangers. Si vous avez enregistré les références de la clé de cryptage dans un fichier, la suppression de la clé de cryptage n'entraîne pas celle du fichier. La gestion du fichier est de la responsabilité de l'administrateur. Gestion de la clé de cryptage REMARQUE : Cette tâche n’est pas prise en charge sur les contrôleurs matériels PERC s’exécutant en mode HBA . REMARQUE : Il n'est pas requis de configurer un SED de cryptage.
Les disques à l'état Prêt sont affichés. 5 Sélectionnez les disques que vous souhaitez convertir. 6 Cliquez sur Appliquer. La conversion est confirmée par un message de confirmation. Convertir en disques RAID À propos des adaptateurs PERC pris en charge : Mon contrôleur prend-il en charge cette fonctionnalité ? Voir Fonctionnalités prises en charge. REMARQUE : cette tâche n’est pas prise en charge sur les contrôleurs matériels PERC s'exécutant en mode HBA.
• 7 8 Impossible de modifier le mode du contrôleur lors qu’une configuration étrangère est présente sur le contrôleur : supprimer toutes les configurations étrangères puis répéter ces étapes pour changer le mode du contrôleur. • Impossible de modifier le mode du contrôleur lorsqu’il existe un cache préservé sur le contrôleur : retirez le cache préservé puis répéter ces étapes pour changer le mode du contrôleur.
Lorsque le serveur est en mode de verrouillage de la configuration du système, vous n'êtes pas autorisé à lancer des opérations de configuration depuis l'interface CLI ou l'interface utilisateur graphique OMSS. Si ce mode est défini, vous n'êtes pas autorisé à effectuer la plupart des opérations dans OMSS, à l'exception de certaines opérations d'énumération ou de compte-rendu. Vous pouvez activer le mode de verrouillage depuis l'interface utilisateur graphique iDRAC.
Tableau 14. Tâches de contrôleur prises en charge une fois le mode de verrouillage de la configuration du système activé Nom des tâches de contrôleur PERC H730 P MX PERC H745P MX PERC HBA 330 MX PERC HBA 330 MMZ PERC S140 Journal d'exportation Oui Oui Non Non Non Démarrer la lecture cohérente Oui Oui Non Non Non REMARQUE : Si la tâche Démarrer la lecture cohérente est prise en charge par le contrôleur, elle le sera également en mode de « verrouillage de la configuration du système ».
Tâches de disque virtuel prises en charge une fois le mode de verrouillage de la configuration du système activé Tableau 17.
Pour trouver l'option Afficher le rapport de lecture cohérente dans Storage Management 1 Dans la fenêtre Server Administrator, sous l'arborescence Système, cliquez sur Stockage. 2 Sélectionnez Afficher le rapport de lecture cohérente dans le menu déroulant Sélectionner un rapport. 3 Cliquez sur Exécuter. Affichage du rapport de lecture cohérente Mon contrôleur prend-il en charge cette fonctionnalité ? Voir Fonctionnalités prises en charge.
REMARQUE : Pour générer le rapport de versions de micrologiciels HDD, la vitesse négociable et le numéro de modèle des lecteurs sont utilisés en tant qu'indicateurs dans le but d'indexer les entrées dans le fichier hddfwver.csv. Si la vitesse négociable du lecteur n'est pas disponible depuis le contrôleur, le numéro de modèle du lecteur est utilisé comme indicateur pour indexer les entrées dans le fichier hddfwver.csv. Vous pouvez exécuter le rapport par contrôleur ou pour le système de stockage.
Propriété Définition La dernière version de micrologiciel disponible La version de micrologiciel comparée à la version de micrologiciel du fichier de comparaison. Nautilus EFI Nautilus est l'outil utilisé pour les mises à jour hors ligne du micrologiciel. Nautilus EFI est la version de l'outil qui fonctionne sur la 11e génération des serveurs pris en charge.
8 Prise en charge des contrôleurs matériels PERC 9 et PERC 10 La famille de contrôleurs PowerEdge RAID Controller (PERC) de niveau entreprise a été conçue pour optimiser les performances, accroître la fiabilité et la tolérance aux pannes et simplifier la gestion et ce, en fournissant une solution puissante et facile à gérer qui crée une infrastructure robuste et permet d'optimiser la disponibilité du serveur.
• Assistant Création rapide de disque virtuel • Assistant Création avancée de disque virtuel Création de disque virtuel de niveau de RAID 10 avec répartition inégale La création d'un disque virtuel de niveau de RAID 10 avec la fonctionnalité de répartition inégale est disponible sur l'interface utilisateur (UI) et l'interface de ligne de commande (CLI) de Storage Management.
combinaison des données sur des disques durs à secteur de 4 Ko améliorent l'efficacité des données et des fonctionnalités de correction d'erreur). Storage Management prend en charge la création de disques virtuels sur des disques durs à secteur de 4 Ko connectés aux contrôleurs matériels PERC 9. REMARQUE : Les disques durs à secteur de 4 Ko ne sont pas pris en charge par les contrôleurs antérieurs aux contrôleurs matériels de la gamme PERC 9.
9 Prise en charge des contrôleurs RAID BOSS-S1 Tous les systèmes d'exploitation compatibles avec OM 9.0.1 sont pris en charge par les contrôleurs RAID BOSS-S1, à l'exception de la gamme de systèmes d'exploitation ESXi. Les contrôleurs RAID BOSS-S1 prennent en charge les opérations d'énumération et de surveillance suivantes : • Les disques physiques (périphériques M.2) bénéficient d'une connexion directe au contrôleur. • L'énumération des disques physiques (périphériques M.2) est prise en charge.
10 Enceintes et fonds de panier Les disques physiques peuvent faire partie d'une enceinte ou être reliés au fond de panier du système. Une enceinte est reliée au système en externe tandis que le fond de panier et ses disques physiques sont internes.
MX5016s Le MX5016s est un traîneau de stockage connecté à un châssis de serveurs lames pour fournir un accès au stockage étendu autre que le stockage physique disponible dans les serveurs modulaires PowerEdge. Il prend en charge jusqu'à 6 unités d'alimentation à l'avant et un maximum de 4 ventilateurs dans un seul châssis. Il peut accueillir jusqu'à 16 disques durs (SAS/SED/SSD). Les châssis de serveurs lames disposent de modules d'E/S connectés à l'arrière.
Liens connexes Propriétés d'enceinte et de fond de panier Tâches d'enceinte et de fond de panier Propriétés d'enceinte et de fond de panier Tableau 19. Propriétés d'enceinte et de fond de panier Propriété Définition ID (Nº) Cette propriété affiche l'ID de l'enceinte ou du fond de panier. Condition Ces icônes indiquent la gravité ou l'intégrité du composant de stockage. Pour plus d'informations, voir Gravité des composants de stockage.
Propriété Définition plus d'informations, consultez la section Initialisation en arrière-plan sur les contrôleurs PERC. Pour obtenir des informations supplémentaires sur les modes joint, fractionné et cluster, consultez la documentation du matériel du boîtier. Pour obtenir des informations supplémentaires sur la façon de brancher les câbles du boîtier en fonction de ces différents modes, consultez la documentation du matériel du boîtier. Les anciens boîtiers 200S avec un noyau de version 1.
Boîtier : tâches disponibles Tâches du menu déroulant du boîtier : • Activation de l'alarme du boîtier • Désactivation de l'alarme du boîtier • Définition des données d'inventaire • Faire clignoter la LED du boîtier Activation de l'alarme de l'enceinte Mon enceinte prend-elle en charge cette fonctionnalité ? Voir Fonctionnalités prises en charge. Sélectionnez la tâche Activer l'alarme pour activer l'alarme de l'enceinte.
Localisation de la tâche Définir les données d'inventaire dans Storage Management Pour trouver cette tâche dans Storage Management : 1 Dans la fenêtre Server Administrator, sous l'arborescence du système, développez le Stockage pour afficher les objets du contrôleur. 2 Développez un objet Contrôleur. 3 Sélectionnez l'objet Enceinte. 4 Cliquez sur Informations/Configuration. 5 Sélectionnez Définir les données d'inventaire dans le menu déroulant Tâches d'enceinte. 6 Cliquez sur Exécuter.
Gestion des boîtiers En plus des tâches de boîtier, les activités suivantes peuvent être requises pour la gestion des boîtiers : • Identification du numéro de service du boîtier : pour identifier le numéro de service du boîtier, sélectionnez le boîtier dans l'arborescence, puis cliquez sur Informations/Configuration. La page Informations/Configuration affiche le numéro de service et les autres propriétés du boîtier.
11 connecteurs Un contrôleur comporte un ou plusieurs connecteurs (canaux ou ports) auxquels vous pouvez connecter des disques. Vous pouvez accéder à un connecteur en externe en reliant une enceinte (pour disques externes) au système ou en interne en vous connectant au fond de panier (pour les disques internes) d'un système. Vous pouvez afficher les connecteurs du contrôleur en développant l'objet contrôleur dans la vue d'arborescence.
Tableau 20. Propriétés des connecteurs Propriété Définition Condition Ces icônes indiquent la gravité ou l'intégrité du composant de stockage. : Normal/OK - Avertissement/Non critique - Critique/Échec/Erreur Pour plus d'informations, voir Gravité des composants de stockage. Un niveau de gravité d'avertissement ou critique peut indiquer que le connecteur ne peut pas communiquer avec les périphériques raccordés tels qu'une enceinte. Vérifiez la condition des périphériques raccordés.
Propriété Définition : Avertissement/Non critique - Critique/Échec/Erreur Pour plus d'informations, voir Gravité des composants de stockage. Un niveau de gravité d'avertissement ou critique peut indiquer que le connecteur ne peut pas communiquer avec les périphériques raccordés tels qu'une enceinte. Vérifiez la condition des périphériques raccordés. Pour plus d'informations, voir Bon raccordement des câbles et Isoler les problèmes de matériel. Nom Cette propriété affiche le numéro du connecteur.
12 Lecteur de bande Les lecteurs de bande contiennent plusieurs unités de sauvegarde de bande (TBU) sur lesquelles les données sont sauvegardées. Storage Management énumère les TBU qui servent à la sauvegarde des données. Vous pouvez afficher les lecteurs de bande associés à un contrôleur particulier sur la page Contrôleur sous Lecteurs de bande. Propriétés de lecteur de bande Tableau 22. Propriétés de lecteur de bande Propriété Définition ID (Nº) Affiche l'ID du lecteur de bande.
13 Batteries de contrôleur RAID Certains contrôleurs RAID sont dotés de batteries. Si c'est le cas, Storage Management affiche la batterie sous l'objet contrôleur dans la vue d'arborescence. S'il se produit une panne de courant, la batterie du contrôleur conserve les données qui se trouvent dans la SRAM (mémoire cache volatile) mais qui n'ont pas encore été écrites sur le disque. La batterie est conçue pour fournir au moins 24 heures de secours.
Propriété Définition • Avertissement : le cycle de charge/décharge a dépassé la durée par défaut de 90 jours. Lorsque la batterie est en mode Avertissement, la condition du contrôleur affiche Dégradé. REMARQUE : Le mode Avertissement est disponible uniquement sur les contrôleurs SAS dotés de la version de micrologiciel 6.1 ou ultérieure.
14 Disques ou périphériques physiques Les disques ou les périphériques physiques résident dans une enceinte ou sont attachés au contrôleur. Sur un contrôleur RAID, les disques ou les périphériques physiques sont utilisés pour créer des disques virtuels.
Pour les contrôleurs SAS Pour les contrôleurs SAS, vous devez procéder comme suit : 1 Vérifiez dans le journal des alertes si une alerte indique que le système a identifié le nouveau disque. Vous pouvez recevoir l'alerte 2052 ou 2294. Pour en savoir plus sur les messages d'alerte, voir le Guide de référence des messages Server Administrator. 2 Actualisez l'affichage en cliquant sur Actualiser ( ) ou en changeant de page.
Disque ne faisant pas partie d'un disque virtuel redondant 1 Sauvegardez les données du disque virtuel. 2 Supprimez le disque virtuel. 3 Remplacez le disque recevant des alertes SMART. 4 Créez un disque virtuel. Assurez-vous que la taille du nouveau disque virtuel est égale ou supérieure à celle du disque virtuel d'origine. Pour des informations spécifiques au contrôleur concernant la création de disques virtuels, voir Éléments de disque virtuel à prendre en compte pour les contrôleurs et .
Propriété Définition Sans objet Indique que Nom Cette propriété affiche le nom du disque ou du périphérique physique. Le nom se compose du numéro de connecteur, suivi par le numéro du disque. État Cette propriété affiche l'état actuel du disque ou du périphérique physique. Les valeurs possibles sont les suivantes : • • • • • • • • • • • • • • Prêt : le disque ou le périphérique physique fonctionne correctement.
Propriété Définition • REMARQUE : Vous pouvez annuler la copie des données à n'importe quel moment pendant l'exécution de cette tâche. Non-RAID : Contrairement aux disques non configurés, les disques non RAID sont exposés au système d'exploitation, ce qui permet l'utilisation de disques en mode de transmission directe. Au maximum, 64 disques non RAID peuvent être pris en charge sur le contrôleur H310.
Propriété Définition Chiffré Cette propriété indique si le disque ou le périphérique physique est crypté sur le contrôleur. Ces champs peuvent prendre les valeurs Oui et Non. Pour un lecteur non SED, la valeur est N/A. Protocole du bus Cette propriété affiche la technologie utilisée par le disque ou le périphérique physique.
Propriété Définition Capacité d'informations de protection T10 Indique si le disque physique prend en charge l'intégrité des données. Ces champs peuvent prendre les valeurs Oui et Non. Taille de secteur Affiche la taille des secteurs du disque physique. Les options possibles sont 512O et 4KO. Vitesse de liaison négociée PCIe Affiche la vitesse de transfert négociée actuelle du périphérique physique en GT/s.
• Activation d'un disque de secours réversible • Exécution de l'effacement cryptographique • Convertir en disque RAID • Convertir en disque non RAID Faire clignoter et arreter le clignotement de la LED d'un disque physique Mon contrôleur prend-il en charge cette fonctionnalité ? Voir Fonctionnalités prises en charge. La tâche Faire clignoter la LED vous permet de trouver le disque d'un boîtier en faisant clignoter l'une des diodes électroluminescentes (LED) du disque.
• Attendez que le rythme de clignotement change ou que les voyants arrêtent de clignoter. Un disque ou périphérique physique n'est plus dans un état Prêt. Retirer le disque ou le périphérique physique de l'enceinte ou du fond de panier et le remplacer accélère la rotation et rétablit le disque ou le périphérique physique à l'état Prêt.
REMARQUE : Pour les contrôleurs PERC H310, H700, H710, H710P, H800, H810, H330, H730, H730P, H730P MX, H740P, H745P MX, H830, H840 et PERC FD33xD/FD33xS, si l'un des lecteurs que vous avez sélectionnés est à l'état Arrêt de la rotation, le message suivant s'affiche : The current physical drive is in the spun down state. Executing this task on this drive takes additional time, because the drive needs to spun up.
1 Vérifiez le disque physique qui doit être supprimé. Assurez-vous qu'il ne contient pas de données nécessaires et effectuez une sauvegarde, si nécessaire. Si vous voulez faire clignoter la LED du disque physique, cliquez sur le bouton Faire clignoter la LED. 2 Cliquez sur Effacer une fois que vous êtes prêt à effacer toutes les informations du disque physique. Pour quitter sans supprimer le disque physique, cliquez sur Retour à la page précédente.
4 Dans le menu déroulant Tâche de contrôleur, sélectionnez Modifier les propriétés du contrôleur et cliquez sur Exécuter. REMARQUE : Le Taux de recréation du disque de secours réversible est le même que celui défini pour le contrôleur. Exécution de l'effacement cryptographique Mon contrôleur prend-il en charge cette fonctionnalité ? Voir Fonctionnalités prises en charge. PRÉCAUTION : La tâche Effacement cryptographique efface définitivement toutes les données présentes sur le disque.
15 Disques virtuels. Un disque virtuel fait référence au stockage créé par un contrôleur RAID à partir d'un ou de plusieurs disques physiques. Même si un disque virtuel peut être créé à partir de plusieurs disques physiques, il est considéré par le système d'exploitation comme un disque unique. Selon le niveau de RAID utilisé, le disque virtuel conserve les données redondantes en cas de problème de disque ou peut disposer d'attributs de performances spécifiques.
Éléments à prendre en compte avant la création de disques virtuels Les différents contrôleurs présentent des caractéristiques spécifiques dans leur façon d'implémenter les disques virtuels. Ces caractéristiques peuvent inclure l'utilisation de l'espace disque, la limitation du nombre de disques virtuels par contrôleur, etc. Il peut être utile de connaître ces caractéristiques avant de créer des disques virtuels sur le contrôleur.
• • • • • • • • Limitation SCSI de 2 To : les disques virtuels créés sur un contrôleur PERC ne peuvent pas être créés depuis des disques physiques dont la taille agrégée dépasse 2 To. Il s'agit d'une limitation de la mise en œuvre du contrôleur. Par exemple, vous ne pouvez pas sélectionner plus de 30 disques physiques de 73 Go, quelle que soit la taille du disque virtuel final.
stockage sur les disques physiques). Comme le nombre total de bandes et de répartitions est limité, le nombre de disques physiques pouvant être utilisés est aussi limité. Les limitations en matière de bandes et de répartitions affectent les possibilités de concaténation et les niveaux de RAID de la manière suivante : • Le nombre maximal de répartitions affecte les RAID 10, RAID 50 et RAID 60. • Le nombre maximal de bandes affecte les RAID 0, RAID 5, RAID 50, RAID 6 et RAID 60.
Disques virtuels à canaux redondants Lorsque vous créez un disque virtuel, vous pouvez utiliser des disques raccordés à différents canaux pour implémenter la redondance de canaux. Cette configuration peut aussi servir pour les disques qui font partie d'enceintes sujettes à des arrêts thermiques. REMARQUE : La redondance de canaux ne s'applique qu'aux contrôleurs qui ont plusieurs canaux et qui sont reliés à une enceinte de disque externe.
Niveaux de RAID au démarrage et cibles pour la reconfiguration du disque virtuel et l'extension de la capacité Une fois que vous avez créé un disque virtuel, les possibilités de reconfiguration du disque virtuel dépendent du contrôleur, du niveau de RAID et des disques physiques disponibles. Tableau 25.
REMARQUE : l'ordre des contrôleurs affichés dans Storage Management peut ne pas correspondre à l'ordre des contrôleurs affichés dans l'interface humaine (HII) et la mémoire ROM optionnelle PERC. L'ordre de ces contrôleurs ne provoque aucune limitation. REMARQUE : lorsque vous créez des disques virtuels à l'aide de contrôleurs RAID logiciels, les informations relatives aux disques physiques liés au disque virtuel sont énumérées ou affichées dans Storage Management après un court délai.
Tableau 26. Scénarios exemples de blocs endommagés sur un disque virtuel Niveau de RAID du disque virtuel État Scénario Résultat RAID 0 Dégradé Un bloc endommagé sur un disque physique. Le contrôleur ne peut pas régénérer de données à partir des disques homologues car il n'y a pas de redondance. Cela se traduit par un bloc endommagé de disque virtuel. RAID 5 Prêt Un bloc endommagé sur un disque physique.
Éléments à prendre en compte pour la suppression de blocs endommagés Storage Management vous permet de supprimer les avertissements relatifs aux blocs défectueux. Pour supprimer les blocs défectueux, il est recommandé de suivre la procédure suivante : 1 Effectuez une sauvegarde du disque virtuel avec l'option Vérification sélectionnée. L'un des scénarios suivants peut se produire : • L'opération de sauvegarde échoue sur un ou plusieurs fichiers.
Propriété Définition Pour plus d'informations, voir Gravité des composants de stockage. Nom Affiche le nom du disque virtuel. État Cette propriété affiche la condition du disque virtuel. Les valeurs possibles sont : • • • • • • • • • • • • Prêt : le disque virtuel fonctionne normalement. Dégradé : un disque physique présent sur un disque virtuel redondant n'est pas en ligne. En cours de resynchronisation : une vérification de la cohérence est en cours d'exécution sur le disque virtuel.
Propriété Définition taille d'un disque virtuel de 819,725 est arrondie à 819,72. La taille d'un disque virtuel de 819,726 est arrondie à 819,73. Device Name (Nom du périphérique) Cette propriété affiche le nom de périphérique du système d'exploitation pour cet objet. Protocole du bus Affiche la technologie utilisée par les disques physiques inclus dans le disque virtuel.
Disque physique : tâches disponibles La liste suivante répertorie les tâches possibles dans la zone de liste déroulante Tâches disponibles du disque virtuel.
L'initialisation en arrière-plan d'un disque virtuel redondant prépare le disque virtuel pour les informations de parité et améliore les performances d'écriture. Il importe de laisser l'initialisation en arrière-plan se terminer. Mais vous pouvez l'annuler. Dans ce cas, le contrôleur la relancera ultérieurement. Restauration des segments morts Mon contrôleur prend-il en charge cette fonctionnalité ? Voir Fonctionnalités prises en charge.
Reprise d'une vérification de la cohérence Mon contrôleur prend-il en charge cette fonctionnalité ? Voir Fonctionnalités prises en charge. Utilisez la tâche Reprendre la vérification de la cohérence pour reprendre une vérification de la cohérence qui a été interrompue. Clignotement et arrêt du clignotement d'un disque virtuel Mon contrôleur prend-il en charge cette fonctionnalité ? Voir Fonctionnalités prises en charge.
Utilisez la tâche Remplacer un disque membre pour copier des données à partir d'un disque physique, qui fait partie d'un disque virtuel, sur un autre disque physique en fournissant l'option Remplacer la configuration d'un membre. Vous pouvez amorcer plusieurs copies des données à partir de groupes de matrices différents. Suppression des blocs endommagés du disque virtuel Mon contrôleur prend-il en charge cette fonctionnalité ? Voir Fonctionnalités prises en charge.
• Sélectionnez RAID 1 pour la mise en miroir des disques. Cette sélection regroupe deux disques sur un disque virtuel dont la capacité est d'un seul disque. Les données sont répliquées sur les deux disques. Lorsqu'un disque tombe en panne, le disque virtuel continue de fonctionner. Cette fonctionnalité assure la redondance des données et offre de bonnes performances de lecture, mais des performances d'écriture légèrement plus lentes.
Pour les contrôleurs PERC S140, si des périphériques amovibles et non amovibles sont utilisés pour créer un disque virtuel, le message suivant s'affiche : A combination of removable and non-removable NVMe devices have been used to create this virtual disk. Are you sure you want to procered? Cliquez sur Terminer pour créer le disque virtuel. Cliquez sur Retour à la page précédente pour retourner à l'Assistant rapide Création de disque virtuel si vous voulez modifier vos sélections.
• Sélectionnez RAID 5 pour la répartition avec parité distribuée. Cette sélection regroupe n disques sur un grand disque virtuel d'une capacité de (n-1) disques. Lorsqu'un disque tombe en panne, le disque virtuel continue de fonctionner. Cette fonctionnalité offre une meilleure redondance des données et de meilleures performances de lecture, mais des performances d'écriture plus lentes. Le système doit disposer d'au moins trois disques physiques pour utiliser le niveau de RAID 5.
• HDD • SSD Pour en savoir plus sur le Protocole de bus et le Type de média, voir Propriétés et tâches de disque physique. 10 Cliquez sur Continuer. La page Assistant avancé Création de disque virtuel (Étape 2 sur 3) - qui s'affiche indique les connecteurs et disques physiques disponibles.
REMARQUE : La commande de création d'un disque virtuel de niveau de RAID 10 à partir d'une interface CLI de Storage Management ne prend pas en charge le paramètre facultatif spanlength sur les contrôleurs matériels PERC 9 et PERC 10. Prenons l'exemple d'un contrôleur ayant trois enceintes dotées de six disques physiques chacune (nombre total de disques disponibles = 3 x 6 = 18 disques).
Cliquez sur Modification de la répartition pour éditer les répartitions créées dans l'Assistant avancé Création de disque virtuel. L'option Modification de la répartition est disponible uniquement si le contrôleur est un contrôleur SAS doté d'un micrologiciel 6.1 et ultérieur et si vous avez sélectionné le RAID 10. REMARQUE : Si vous cliquez sur Modification de la répartition, l'écriture miroir intelligente déjà appliquée devient non valide.
REMARQUE : Pour les contrôleurs PERC H730P MX et PERC H745P MX, si le groupe de disques dispose d'espace libre disponible, vous pouvez étendre la capacité du disque virtuel. Pour développer la capacité du disque virtuel, cliquez sur Développer la capacité. 2 Cliquez sur Continuer pour passer à la page suivante ou sur Quitter l'Assistant pour annuler.
REMARQUE : – La reconfiguration de disques virtuels RAID 10 s’applique uniquement à la famille de contrôleurs matériels PERC 9 dotés de la dernière version du micrologiciel. – Les autres disques virtuels de niveau de RAID ne peuvent pas être convertis en disques virtuels RAID 10. – Les disques virtuels RAID 10 ne peuvent pas être convertis en disques virtuels de niveau de RAID différent. – La reconfiguration de disques virtuels RAID 10 est prise en charge uniquement pour un nombre pair de disques physiques.
Utilisez la tâche Initialisation rapide pour initialiser tous les disques physiques inclus dans le disque virtuel. La tâche Initialisation rapide met à jour les métadonnées sur les disques physiques de manière à ce que tout l'espace disque soit disponible pour les futures opérations d'écriture.
5 • Formater • Initialiser • Initialisation lente • Initialisation rapide Cliquez sur Exécuter . Suppression d'un disque virtuel Mon contrôleur prend-il en charge cette fonctionnalité ? Voir Fonctionnalités prises en charge. Le fait de supprimer un disque virtuel détruit toutes les informations, y compris les systèmes de fichiers et les volumes se trouvant sur le disque virtuel.
Le nom du disque virtuel ne peut contenir que des caractères alphanumériques, des espaces, des tirets et des traits de soulignement. La longueur maximale du nom dépend du contrôleur. Dans la plupart des cas, la longueur maximale est de 15 caractères. Le nom ne peut pas commencer ou se terminer par un espace, ni être vide. Pour changer le nom d'un disque virtuel : 1 Tapez le nouveau nom dans la zone de texte. 2 Cliquez sur Renommer.
Fractionner en miroir Mon contrôleur prend-il en charge cette fonctionnalité ? Voir Fonctionnalités prises en charge. Utilisez la tâche Fractionner en miroir pour séparer les données mises en miroir configurées à l'origine comme disque virtuel RAID 1, RAID 1 concaténé ou RAID 10. Le fractionnement d'un miroir RAID 1 ou RAID 1 concaténé crée deux disques virtuels non redondants concaténés. Le fractionnement d'un miroir RAID 10 crée deux disques virtuels non redondants RAID 0 (segmentés).
Localiser la tâche Annuler une mise en miroir dans Storage Management 1 Dans la fenêtre Server Administrator, sous l'arborescence du système, développez le Stockage pour afficher les objets du contrôleur. 2 Développez un objet Contrôleur. 3 Sélectionnez l'objet Disques virtuels. 4 Sélectionnez Annuler la mise en miroir dans le menu déroulant de Tâches disponibles. 5 Cliquez sur Exécuter .
Pour trouver la tâche Attribuer ou Annuler l'attribution du disque de secours dédié dans Storage Management 1 Développez l'objet Stockage de l'arborescence pour afficher les objets de contrôleur. 2 Développez un objet Contrôleur. 3 Sélectionnez l'objet Disques virtuels. 4 Sélectionnez Attribuer un disque de secours dédié ou Annuler l'attribution du disque de secours dédié du menu déroulant de Tâches disponibles. 5 Cliquez sur Exécuter .
REMARQUE : Pour les contrôleurs PERC H330, H730, H730P, H730P MX, H740P, H745P MX et H840, si l'un des lecteurs que vous avez sélectionnés est à l'état d'arrêt de la rotation, le message suivant s'affiche : The below listed physical drive(s) are in the spun down state. Executing this task on these drive(s) takes additional time, because the drive(s) need to spun up. Le message affiche les numéros des disques dont la rotation a été arrêtée.
16 Déplacement de disques physiques et de disques virtuels d'un système à un autre Cette section décrit comment déplacer des disques physiques et des disques virtuels d'un système à l'autre. Sujets : • Conditions requises • Migration de disques virtuels SAS vers un autre système Conditions requises Contrôleurs SAS Les disques virtuels peuvent uniquement être migrés vers un contrôleur utilisant la même technologie.
17 Protection d'un disque virtuel avec un disque de secours Lorsque vous créez un disque virtuel à l'aide d'un contrôleur RAID, il permet au système de continuer à fonctionner même en cas de panne de disque. Cette fonction peut être activée en attribuant un disque de secours au disque virtuel. En cas de panne d'un disque, les données redondantes sont reconstruites sur le disque de secours sans interruption des opérations du système.
Règle de protection des disques de secours dédiés Tableau 28. Propriétés des disques de secours Propriété Définition Adresse RAID Indique les niveaux de RAID pour lesquels vous voulez configurer la règle de protection des disques de secours. Nombre minimal de disques Indique le nombre minimal de disques physiques à attribuer en tant que disques de secours dédiés pour les niveaux de RAID sélectionnés.
• Pour la gamme de contrôleurs SAS/iR et PERC H200, vous pouvez uniquement attribuer deux disques de secours globaux. • Si la condition du disque virtuel s'affiche comme étant Dégradée ou En échec parce que la règle de protection par disques de secours n'a pas été respectée, vous devez attribuer le nombre requis de disques de secours (comme défini dans les règles de protection) pour que la condition s'affiche comme étant normale.
18 Dépannage Cette section contient des procédures de dépannage de problèmes standard et particuliers. Sujets : • Procédures de dépannage standard • Dépannage des disques virtuels • Situations problématiques spécifiques et solutions • Dépannage du disque SSD PCIe Procédures de dépannage standard Cette section décrit les commandes et les procédures que vous pouvez utiliser pour le dépannage.
Pilotes et micrologiciels Storage Management est testé avec les micrologiciels et les pilotes du contrôleur pris en charge. Pour que le contrôleur fonctionne correctement, la version minimale requise du micrologiciel et des pilotes doit être installée. Vous pouvez obtenir les versions les plus courantes sur le site de support.
Une recréation est automatiquement lancée car le disque virtuel est redondant. Attribution d'un disque de secours : Si un disque de secours était déjà attribué au disque virtuel, alors les données du disque en échec peuvent également être recréées sur le disque de secours. Dans ce cas, vous devez attribuer un nouveau disque de secours.
disque de secours, car les données ont été reconstruites sur le disque qui faisait office de disque de secours. Dans ce cas, vous devez attribuer un nouveau disque de secours. Si le disque physique que vous avez retiré fait partie d'un disque virtuel redondant qui n'a pas de disque de secours, remplacez le disque physique et effectuez une reconstruction.
Une recréation s'effectue avec des erreurs Ceci peut se produire lorsqu'une partie du disque contenant des informations redondantes (parité) est endommagée. Le processus de recréation peut restaurer des données à partir des portions intègres du disque et non à partir de la portion endommagée. Lorsqu'une recréation est capable de restaurer toutes les données à l'exception de portions endommagées du disque, un message indique la réussite de l'opération tout en générant une alerte 2163.
Si vous avez créé un disque virtuel de plus de 1 To, vous devez procéder comme suit : 1 Sauvegardez vos données. 2 Supprimez le disque virtuel. 3 Créez un ou plusieurs disques virtuels de moins de 1 To. 4 Restaurez vos données à partir de la sauvegarde. La limitation ou non de la taille du disque virtuel à 1 To par votre système d'exploitation Linux dépend de la version du système d'exploitation et des mises à jour ou modifications que vous avez effectuées.
Réception d'une alerte « Bloc endommagé » avec une erreur de « Remplacement » , d' « Analyse » ou de « Média » Les alertes ou les événements suivants sont générés quand une partie d'un disque physique est endommagée : • 2146 • 2147 • 2148 • 2149 • 2150 Ce problème est découvert quand le contrôleur effectue une opération qui exige l'analyse du disque.
Les opérations de lecture et d'écriture ont des problèmes Si le système s'arrête, subit une expiration de délai ou rencontre d'autres problèmes d'opérations de lecture et d'écriture, il peut y avoir un problème de câbles de contrôleur ou de périphérique. Une option du menu des tâches ne s'affiche pas Vous noterez peut-être que les menus des tâches n'affichent pas toujours les mêmes options de tâches. Certaines tâches sont valides uniquement pour certains types d'objets ou à certains moments.
Storage Management peut retarder l'affichage des périphériques de stockage après le redémarrage Storage Management a besoin d'un certain temps après un redémarrage pour trouver et inventorier tous les périphériques de stockage connectés. Tant que cette opération n'est pas terminée, l'affichage des contrôleurs de stockage peut être retardé.
Vous pouvez résoudre ce problème en redémarrant le service Server Administrator ou en redémarrant le système. Pour des informations supplémentaires sur le redémarrage du service Server Administrator, voir le Guide d'utilisation de Server Administrator. Dépannage du disque SSD PCIe Les sections suivantes décrivent les procédures de dépannage des disques SSD PCIe.
19 Questions fréquemment posées Cette section contient les questions les plus fréquentes qui ont trait aux environnements de stockage.
• Pour les disques physiques d'un disque virtuel, utilisez la tâche Hors ligne pour désactiver le disque avant son retrait. Si vous avez besoin d'aide pour déterminer l'emplacement d'un disque dans une enceinte, faites clignoter la LED du disque. Comment puis-je corriger le retrait d'un disque physique qui n'est pas le bon ? Pour plus d'informations, voir Récupération après avoir retiré le mauvais disque.
20 Fonctions prises en charge les différents contrôleurs prennent en charge différentes fonctions. Les tâches affichées par les menus de Storage Management et les autres fonctionnalités varient selon si le contrôleur prend en charge la fonctionnalité. Ce chapitre répertorie les fonctionnalités prises en charge par les contrôleurs. Pour plus d'informations sur les contrôleurs, voir la documentation du matériel.
Tâches de contrôleur prises en charges sur les contrôleurs matériels PERC Tableau 30.
Nom de la tâche de contrôleur PERC H730P MX PERC H745P MX Gérer l'alimentation des disques physiques des lecteurs configurés Oui Oui Configuration automatique de RAID0 Oui Oui Règle de cache de disque dur (HDD) autre que RAID Oui Non Rapport de la lecture cohérente Oui Oui Rapport de vérification de la cohérence Oui Oui Rapport d'occupation des logements Oui* Oui Rapport de version du micrologiciel de disque physique Oui Oui Rapports de contrôleur Tâches de batterie prises en charge
Nom de la tâche de disque physique PERC H730P MX PERC H745P MX Préparation au retrait Non Non Hors ligne Oui Oui En ligne Oui Oui Initialize Non Non Reconstruction Oui Oui Annuler la recréation Oui Oui Supprimer les segments de disque morts Non Non Formater le disque Non Non Effacer Non Non Annuler l'effacement Non Non Annuler le remplacement d'un membre Oui Oui Convertir en disque RAID Oui Oui Convertir en disque non RAID Oui Oui Effacement cryptographique Oui Ou
Nom de la tâche de disque virtuel PERC H730P MX PERC H745P MX Vérifier la cohérence Oui Oui Annuler la vérification de la cohérence Oui Oui Interrompre temporairement la vérification de la cohérence Non Non Reprendre la vérification de la cohérence Non Non Annuler l'initialisation en arrière-plan Oui Oui Formater le disque virtuel Non Non Annuler le formatage du disque virtuel Non Non Restaurer les segments de disque morts Non Non Initialiser rapidement le disque virtuel Oui Oui
Spécification de disque virtuel PERC H730P MX PERC H745P MX Nombre maximal de disques physiques dans un RAID 1 2 2 Nombre maximal de disques physiques dans un RAID 5 32 32 Nombre maximal de disques physiques dans un RAID 10 256 256 Nombre maximal de disques physiques dans un RAID 50 256 256 Nombre minimal de disques physiques pouvant être concaténés S/O S/O Nombre minimal de disques physiques dans un RAID 0 1 1 Nombre minimal de disques physiques dans un RAID 1 2 2 Nombre minimal de
Adresse RAID PERC H730P MX PERC H745P MX RAID 50 Oui Oui RAID 6 Oui Oui RAID 60 Oui Oui Règles de lecture, d'écriture, de cache et de cache du disque prises en charge par les contrôleurs matériels PERC Tableau 37.
• Niveaux de RAID pris en charge • Règles de lecture, d'écriture, de cache et de cache de disque Fonctionnalités prises en charge sur les contrôleurs logiciels PERC RAID Cette section identifie les fonctionnalités prises en charge par un contrôleur et si une enceinte peut être reliée ou non au contrôleur. Les contrôleurs RAID du logiciel incluent le contrôleur PERC S140.
REMARQUE : Le message d'erreur The operation failed to complete s'affiche si vous lancez l'opération Préparation au retrait sur le disque physique du disque virtuel de démarrage/disque virtuel monté. Tâches de disque virtuel prises en charge par les contrôleurs logiciels PERC Tableau 40.
Spécification de disque virtuel PERC S140 Nombre maximal de disques physiques pouvant être concaténés S/O Nombre maximal de disques physiques dans un RAID 0 8 Nombre maximal de disques physiques dans un RAID 1 2 Nombre maximal de disques physiques dans un RAID 5 8 Nombre maximal de disques physiques dans un RAID 10 4 Nombre minimal de disques physiques pouvant être concaténés S/O Nombre minimal de disques physiques dans un RAID 0 2 Nombre minimal de disques physiques dans un RAID 1 2 Nombr
Tableau 43.
21 Déterminer la condition d'intégrité pour les composants de stockage Ce chapitre indique comment la condition des composants de stockage de niveau inférieur est "cumulée" dans la condition combinée affichée pour le contrôleur ou un autre composant de niveau supérieur. Les exemples fournis dans ces tableaux ne couvrent pas tous les scénarios, mais ils indiquent la façon dont la condition est cumulée quand un composant particulier est dans un état intègre, dégradé ou problématique.
Synthèse de la condition d'intégrité - Échec ou retrait des disques physiques d'un disque virtuel Tableau 45. Synthèse de la condition d'intégrité : les disques physiques d'un disque virtuel ont échoué ou été retirés (Enceintes non incluses) Sous-système de stockage Contrôleur Batterie Connecteur Disque(s) physique(s) Micrologiciel/ Pilote Disques virtuels.
Synthèse de la condition d'intégrité - Certains disques physiques d'un disque virtuel dans un état étranger Tableau 48.
Synthèse de la condition d'intégrité - Version du micrologiciel non prise en charge Tableau 51.
Synthèse de la condition d'intégrité - Perte des deux connexions électriques de l'enceinte Tableau 54. Synthèse de la condition d'intégrité : perte des deux connexions électriques de l'enceinte Sous-système de stockage Contrôleur Connecteur Enceinte Tous les composants de l'enceinte Condition des composants Intégrité cumulée S/O Disques virtuels. Disques physiques S/O S/O S/O S/O Synthèse de la condition d'intégrité - Échec d'un ou de plusieurs disques physiques Tableau 55.
