Users Guide

NOTA: Cuando instala los paquetes de código abierto desde el software Dell EMC Systems Management Tools and
Documentation (Herramientas y documentación de Dell EMC Systems Management), los archivos de licencia correspondientes
se copian automáticamente en el sistema. Al eliminar estos paquetes, los archivos de licencia correspondientes también se
eliminan.
NOTA: Si tiene un sistema modular, instale Server Administrator en cada uno de los módulos de servidor instalado en el chasis.
Novedades de esta versión
Los elementos más destacados de la versión OpenManage Server Administrator son:
• Compatibilidad con los siguientes sistemas operativos:
– Red Hat Enterprise Linux 7.5
– VMware ESXi 6.7
–
NOTA: Server Administrator y Storage Management ya no son compatibles con el sistema operativo Citrix XenServer.
• Compatibilidad con los siguientes exploradores:
– Internet Explorer: 10, 11
– Google Chrome: 62, 63
– Safari - 10.x
– Mozilla Firefox: 57, 58
• Las tarjetas de red admitidas son:
– Canal de puerto: adaptador Intel(R) Ethernet 25G 2P XXV710 (adaptador PCIe 25GBE)
– QLogic Dundee (LP): QLogic 4x10GE QL41164HxRJ CNA
– QLogic Dundee (FH): QLogic 4x10GE QL41164HxRJ CNA
– QLogic Delray (FH): QLogic 4x10GE QL41164HFCU CNA
– Emulex LightPulse LPE1200x FC8 HBA
– Adaptador Fibre Channel Emulex LightPulse LPe31000-M6-D de puerto único 16 Gb
– Adaptador Fibre Channel Emulex LightPulse LPe31002-M6-D de doble puerto 16 Gb
– Adaptador Fibre Channel Emulex LightPulse LPe32002-M2-D de doble puerto 16 Gb
NOTA
: Esta versión solo es compatible con las plataformas nuevas de Dell EMC MX: servidores PowerEdge MX740c, MX840c y
sleds de almacenamiento MX5016s. Para obtener la lista de sistemas operativos admitidos y servidores Dell, consulte la Dell EMC
OpenManage Software Support Matrix (Matriz de compatibilidad de software de Dell EMC OpenManage) en la versión requerida
del software OpenManage en dell.com/openmanagemanuals.
Actualización de los componentes individuales del
sistema
Para actualizar componentes individuales del sistema, utilice los Dell Update Packages especícos de dichos componentes. Use el DVD Dell
Server Update Utility (DVD de la Dell Server Update Utility) para consultar el informe de versión completo y actualizar todo un sistema. La
Server Update Utility (SUU) identica y aplica las actualizaciones requeridas para el sistema. La SUU también puede descargarse desde
support.dell.com.
NOTA
: Para obtener más información sobre cómo obtener y usar la Server Update Utility (SUU), para actualizar el sistema o para
ver las actualizaciones disponibles de cualquier sistema que se muestre en el repositorio, consulte la Dell Server Update Utility
User's Guide (Guía del usuario de Dell Server Update Utility) en dell.com/openmanagemanuals.
Storage Management Service
Storage Management Service proporciona información de administración de almacenamiento en una vista gráca integrada.
Introducción
7