Users Guide

• La Dell EMC OpenManage Management Station Software Installation Guide (Guía de instalación del software para estaciones
de administración Dell EMC OpenManage) contiene instrucciones de ayuda para instalar el software para estaciones de
administración Dell EMC OpenManage.
• La Dell EMC OpenManage SNMP Reference Guide (Guía de referencia del SNMP de Dell EMC OpenManage) describe la base
de datos de información de administración (MIB) del protocolo simple de administración de redes (SNMP).
• La Dell EMC OpenManage Server Administrator CIM Reference Guide (Guía de referencia del CIM de Dell EMC OpenManage
Server Administrator) describe el proveedor del modelo de información común (CIM), una extensión del archivo de formato de
objeto de administración (MOF) estándar.
• En la Dell EMC Messages Reference Guide (Guía de referencia de mensajes de Dell EMC) se presenta una lista de los mensajes
que aparecen en el registro de alertas de la página principal de Server Administrator o en el visor de eventos del sistema
operativo.
• La Dell EMC OpenManage Server Administrator Command Line Interface Guide (Guía de la interfaz de la línea de comandos de
Dell EMC OpenManage Server Administrator) describe la interfaz de la línea de comandos completa de Server Administrator.
• La Dell Remote Access Controller User's Guide (Guía del usuario de Dell Remote Access Controller) proporciona información
completa sobre el uso de la utilidad de línea de comandos RACADM para congurar un DRAC.
• La Dell Chassis Management Controller User’s Guide (Guía del usuario de Dell Chassis Management Controller) proporciona
información completa sobre el uso de la controladora que administra todos los módulos del chasis que contiene el sistema.
• La Command Line Reference Guide for iDRAC 6 and CMC (Guía de referencia de la línea de comandos para el iDRAC6 y el CMC)
proporciona información acerca de los subcomandos RACADM, las interfaces admitidas, los grupos de bases de datos de
propiedad y las deniciones de objeto para el iDRAC6 y el CMC.
• La Guía del usuario de Integrated Dell Remote Access Controller 7 (iDRAC7) proporciona información sobre cómo congurar y
usar iDRAC7 para servidores blade, de torre y bastidor de 12° generación a n de administrar y supervisar el sistema y sus
recursos compartidos en forma remota a través de una red.
• La Guía del usuario de Integrated Dell Remote Access Controller 6 (iDRAC6) Enterprise para servidores Blade proporciona
información sobre cómo congurar y usar un iDRAC6 para servidores blade de 11° generación a n de administrar y supervisar el
sistema y sus recursos compartidos en forma remota a través de una red.
• La Guía del usuario de Integrated Dell Remote Access Controller 6 (iDRAC6) proporcina información completa sobre cómo
congurar y usar un iDRAC6 para servidores de torre y bastidor de 11° generación a n de administrar y supervisar el sistema y
sus recursos compartidos de forma remota a través de una red.
• Dell Online Diagnostics User's Guide (Guía del usuario de Dell Online Diagnostics) contiene información completa sobre cómo
instalar y usar Online Diagnostics en el sistema.
• Dell OpenManage Baseboard Management Controller Utilities User's Guide (Guía del usuario de la utilidades de la controladora
de administración de la placa base de Dell OpenManage) proporciona información adicional acerca de cómo usar Server
Administrator para congurar y administrar la BMC del sistema.
• La Dell EMC OpenManage Server Administrator Storage Management User's Guide (Guía del usuario de Dell EMC OpenManage
Server Administrator Storage Management) es una guía de referencia completa para la conguración y administración del
almacenamiento local y remoto conectado a un sistema.
• Dell Remote Access Controller Racadm User's Guide (Guía del usuario de Racadm de Dell Remote Access Controller)
proporciona información sobre el uso de la utilidad de línea de comando racadm.
• La Dell Remote Access Controller User’s Guide (Guía del usuario de Dell Remote Access Controller) proporciona información
completa sobre cómo instalar y congurar una controladora DRAC, y cómo usar un DRAC para acceder de manera remota a un
sistema que no funciona.
• Dell Update Packages User's Guide (Guía del usuario de Dell Update Packages) proporciona información sobre la forma de
obtener y usar Dell Update Packages como parte de la estrategia de actualización del sistema.
• La Dell EMC OpenManage Server Update Utility User's Guide (Guía del usuario de Dell EMC OpenManage Server Update Utility)
proporciona información acerca de la obtención y el uso de la Server Update Utility (SUU) para actualizar los sistemas o para ver
las actualizaciones disponibles para cualquier sistema que aparezca en el repositorio.
• Dell Management Console User’s Guide (Guía del usuario de Dell Management Console) ofrece información para instalar,
congurar y utilizar la consola.
• Dell Lifecycle Controller User Guide (Guía del usuario de Dell Lifecycle Controller) brinda información sobre la conguración y el
uso de Unied Server Congurator para ejecutar tareas de administración de sistemas y almacenamiento a lo largo de todo el
ciclo de vida del sistema.
• La Dell License Manager User’s Guide (Guía del usuario de Dell License Manager) proporciona información sobre cómo
administrar licencias de servidor de componentes para los servidores de 12.ª generación.
• El Glosario de términos utilizados en este documento.
9