Users Guide
Autoridad de certicados es una entidad comercial reconocida en la industria de TI por cumplir con altas normas de ltrado conable,
identicación y otro criterios de seguridad importantes. Algunas Autoridades de certicados son Thawte y VeriSign. Para iniciar el
proceso de obtención de un certicado rmado por una CA, utilice la interfaz web de Server Administrator para generar una solicitud
de rma de certicado (CSR) con la información de su empresa. A continuación, envíe la CSR generada a una CA como VeriSign o
Thawte. La CA puede ser una CA raíz o una CA intermedia. Una vez que reciba el certicado SSL rmado por una CA, cargue el
certicado en Server Administrator.
Para que la estación de administración considere a cada Server Administrator un elemento de conanza, es necesario incluir el
certicado SSL de dicho Server Administrator en el almacén de certicados de la estación de administración. Una vez instalado el
certicado SSL en las estaciones de administración, los exploradores admitidos pueden acceder a Server Administrator sin avisos de
certicados.
Fichas de acción de Server Administrator Web Server
A continuación, se indican las chas de acción que aparecen cuando se inicia sesión para administrar Server Administrator Web
Server:
• Propiedades
• Apagado
• Registros
• Administración de alertas
• Administración de sesiones
Upgrading web server
CAUTION: Factory reset is not possible after a web server update. For a factory reset, reinstall the Server Administrator.
You can upgrade the Apache Tomcat web server, whenever required, using the omwsupdateutility, without aecting the Server
Administrator functionality. The utility allows upgrade to a minor version of web server, but does not support upgrade to a major
version. For example, upgrade from version A.x to A.y is supported, but not A.x to B.x or B.y. Also, using the utility you can move the
version of the web server to an earlier version, provided it is a minor version. The utility is saved to the following default location
during web server installation:
• On systems running a Windows operating system: C:\Program Files\Dell\SysMgt\omsa\wsupdate
• On systems running a Linux operating system: /opt/dell/srvadmin/lib64/openmanage/wsupdate
You can download the required version of Tomcat web server package and run the utility from a command prompt. Download the
Tomcat web server core distribution package from tomcat.apache.org. The distribution package must be a .zip or .tar.gz le;
Windows installer wrapper packages are not supported.
To update web server, browse to the wsupdate folder and then run the following command:
• On Windows: omwsupdate.bat [SysMgt folder path] [apache-tomcat.zip/.tar.gz file path]
• On Linux: omwsupdate.sh [srvadmin folder path] [apache-tomcat.zip/.tar.gz file path]
The default SysMgt folder path is C:\Program Files\Dell\SysMgt and srvadmin folder path is /opt/dell/srvadmin.
Uso de la interfaz de línea de comandos de Server Administrator
La interfaz de línea de comandos (CLI) de Server Administrator permite a los usuarios realizar tareas esenciales de administración de
sistemas desde el símbolo de sistema del sistema operativo de un equipo supervisado.
La CLI permite que un usuario que tenga una tarea muy bien denida pueda recuperar rápidamente información acerca del sistema.
Por ejemplo, mediante el uso de los comandos de CLI, los administradores pueden escribir programas o secuencias de comandos por
lotes para ejecutarlos en momentos especícos. Cuando estos programas se ejecutan, pueden capturar informes sobre componentes
de interés, como las rpm de un ventilador. Con secuencias de comandos adicionales, la CLI se puede usar para capturar datos
durante períodos de mucho uso del sistema para realizar una comparación con las mismas mediciones en los momentos de poco uso
del sistema. Los resultados de los comandos se pueden enrutar a un archivo para su posterior análisis. Los informes pueden ayudar a
34