Users Guide
3
Using Server Administrator
To start a Server Administrator session, double-click the Server Administrator icon on your desktop.
The Server Administrator Log in screen is displayed. The default port for Server Administrator is 1311. You can change the port, if
required. For instructions on setting up your system preferences, see Systems Management Server Administration Connection
Service and Security Setup.
Inicio y cierre de sesión
Server Administrator ofrece los siguientes tipos de inicio de sesión:
• Inicio de sesión en el sistema local de Server Administrator
• Inicio de sesión en el sistema administrado de Server Administrator: uso del icono de escritorio
• Inicio de sesión en el sistema administrado de Server Administrator: uso del explorador web
• Inicio de sesión en Central Web Server
Inicio de sesión en el sistema local de Server Administrator
El inicio de sesión en el sistema local de Server Administrator solo está disponible si los componentes de Server Instrumentation y
Web Server de Server Administrator están instalados en el sistema local.
NOTA: El inicio de sesión en el sistema local de Server Administrator no está disponible para los servidores que ejecutan
XenServer 6.5.
Para iniciar sesión en Server Administrator en un sistema local:
1. Escriba el nombre de usuario y la contraseña asignados previamente en los campos correspondientes de la ventana Conectar
de Systems Management.
Si accede a Server Administrator desde un dominio denido, también debe especicar el nombre de dominio correcto.
2. Seleccione la casilla Inicio de sesión de Active Directory para iniciar sesión utilizando Microsoft Active Directory. Consulte Uso
del inicio de sesión de Active Directory.
3. Haga clic en Enviar.
Para nalizar la sesión de Server Administrator, haga clic en el botón Cerrar sesión que se encuentra en la esquina superior derecha
de cada página de inicio de Server Administrator.
NOTA: Para obtener información sobre la conguración de Active Directory en sistemas que utilizan CLI, consulte la
Management Station Software Installation Guide (Guía de instalación del software Management Station)
en dell.com/
openmanagemanuals.
Server Administrator Managed System Login — Using the Desktop Icon
This login is available only if the Server Administrator Web Server component is installed on the system. To log in to Server
Administrator to manage a remote system:
1. Double-click the Server Administrator icon on your desktop.
2. Type the managed system's IP Address or system name or Fully Qualied Domain Name (FQDN).
NOTE: If you have provided the system name or FQDN, the Server Administrator Web Server host converts the
system name or FQDN to the IP address of the managed system. You can also connect by providing the port number
of the managed system in the following format: Hostname:Port number, or IP address:Port number.
22