Users Guide

NOTA: Por motivos de seguridad, se recomienda restringir el acceso a SNMP a hosts remotos especícos, si es posible.

Para activar el acceso a SNMP desde un host remoto especíco a un sistema que ejecuta Server Administrator, edite el archivo de

conguración del agente SNMP, /etc/snmp/snmpd.conf, y realice los siguientes pasos:

1. Busque la línea que dice: rocommunity public 127.0.0.1.

2. Edite o copie esta línea, reemplace 127.0.0.1 por la dirección IP de host. Una vez editada, la línea nueva debe decir:

rocommunity public IP_address.

NOTA: Puede activar el acceso a SNMP desde varios hosts remotos especícos, agregando una directiva

rocommunity para cada host remoto.

3. Para activar los cambios en la conguración de SNMP, reinicie el agente SNMP, escribiendo: /etc/init.d/snmpd

restart.

Para activar el acceso a SNMP desde todos los hosts remotos a un sistema que ejecuta Server Administrator, edite el archivo de

conguración del agente SNMP, /etc/snmp/snmpd.conf y realice los siguientes pasos:

4. Busque la línea que dice: rocommunity public 127.0.0.1.

5. Edite esta línea borrando 127.0.0.1. Una vez editada, la nueva línea debe decir: rocommunity public.

6. Para activar los cambios en la conguración de SNMP, reinicie el agente SNMP, escribiendo: /etc/init.d/snmpd

restart

Cambio del nombre de comunidad SNMP

Al congurar el nombre de comunidad SNMP, se determinan qué estaciones de administración pueden administrar el sistema

mediante SNMP. El nombre de comunidad SNMP utilizado por las aplicaciones de administración debe coincidir con el nombre de

comunidad SNMP congurado en el sistema que ejecuta Server Administrator, para que las aplicaciones de administración puedan

recuperar la información de administración desde Server Administrator.

Para cambiar el nombre de comunidad SNMP predeterminado utilizado para recuperar la información de administración desde un

sistema que ejecuta Server Administrator:

1. Abra el archivo de conguración del agente SNMP, /etc/snmp/snmpd.conf.

2. Busque la línea que dice: rocommunity public 127.0.0.1.

3. Para editar esta línea, reemplace public con el nuevo nombre de comunidad SNMP. Cuando haya nalizado la edición, la

nueva línea debería decir: rocommunity nombre_de_la_comunidad 127.0.0.1.

4. Para activar los cambios en la conguración de SNMP, reinicie el agente SNMP, escribiendo: /etc/init.d/snmpd restart.

Conguring the SNMP agent on systems running supported VMware ESXi 6.X operating systems

Server Administrator supports SNMP traps on VMware ESXi 6.X. If a stand-alone license is only present, SNMP conguration fails

on VMware ESXi operating systems. Server Administrator does not support SNMP Get and Set operations on VMware ESXi 6.X as

the required SNMP support is unavailable. The VMware vSphere Command-Line Interface (CLI) is used to congure systems

running VMware ESXi 6.X to send SNMP traps to a management station.

NOTE: For more information about using the VMware vSphere CLI, see vmware.com/support.

Conguración del sistema para enviar capturas a una estación de administración

Server Administrator genera capturas SNMP en respuesta a los cambios en el estado de los sensores y a otros parámetros

supervisados. Se deben congurar uno o varios destinos de captura en el sistema que ejecuta Server Administrator para que las

capturas SNMP se envíen a una estación de administración.

Para congurar el sistema ESXi que ejecuta Server Administrator para enviar capturas a una estación de administración:

1. Instale la CLI de VMware vSphere.

2. Abra un indicador de comandos en el sistema donde está instalada la CLI de VMware vSphere.

3. Cambie para el directorio donde la CLI de VMware vSphere CLI esté instalada. La ubicación predeterminada en Linux es /usr/

bin. La ubicación predeterminada en Windows es C:\Archivos de programa\VMware\VMware vSphere CLI\bin.

4. Ejecute el siguiente comando: vicfg-snmp.pl --server <server> --username <username> --password