Users Guide
1
Introduction
Server Administrator fournit une solution de gestion des systèmes un à un exhaustive de deux façons : depuis une interface
utilisateur graphique (GUI) intégrée basée sur le navigateur Web et depuis une interface de ligne de commande (CLI) via le système
d'exploitation. Server Administrator permet aux administrateurs du système de gérer les systèmes localement ou à distance sur un
réseau. Cela permet aux administrateurs du système de se concentrer sur la gestion de l'intégralité du réseau en fournissant une
gestion des systèmes un à un exhaustive. Dans le contexte de Server Administrator, un système fait référence à un système
autonome, un système dont les unités de stockage reliées sur le réseau se trouvent sur un châssis distinct, ou un système modulaire
comprenant un ou plusieurs modules de serveur dans une enceinte modulaire. Server Administrator fournit des informations sur :
• Les systèmes qui fonctionnent correctement et ceux qui sont défectueux ;
• Les systèmes nécessitant des opérations de restauration à distance
Server Administrator ore une gestion et une administration faciles des systèmes locaux et à distance via un ensemble de services
de gestion intégrés exhaustifs. Server Administrator est la seule installation du système gérée et accessible localement et à distance
depuis la page d'accueil
Server Administrator. Les systèmes surveillés à distance sont accessibles via des connexions de
numérotation, LAN ou sans l. Server Administrator assure la sécurité de ses connexions de gestion via le contrôle d'accès basé sur
les rôles (RBAC), l'authentication et le cryptage SSL (secure socket layer).
Installation
You can install Server Administrator using the Dell EMC Systems Management Tools and Documentation software. The software
provides a setup program to install, upgrade, and uninstall Server Administrator, managed system and management station software
components. Also, you can install Server Administrator on multiple systems through an unattended installation across a network. The
Server Administrator installer provides installation scripts and RPM packages to install and uninstall Server Administrator and other
managed system software components on your managed system. For more information, see the Dell EMC Server Administrator
Installation Guide and the Management Station Software Installation Guide at dell.com/opemanagemanuals.
NOTE: When you install the open source packages from the
Dell EMC Systems Management Tools and Documentation
software, the corresponding license les are automatically copied to the system. When you remove these packages, the
corresponding license les are also removed.
NOTE: If you have a modular system, install Server Administrator on each server module installed in the chassis.
Mise à jour de composants système particuliers
Pour mettre à jour des composants système particuliers, utilisez les DUP (progiciels de mise à jour Dell) spéciques aux composants.
Utilisez le DVD Dell Server Update Utility pour acher le rapport de version complet et mettre à jour un système dans son intégralité.
L'utilitaire SUU (Server Update Utility) identie les mises à jour requises et les applique sur votre système. L'utilitaire SUU est
également téléchargeable depuis support.dell.com.
REMARQUE : Pour en savoir plus sur l'obtention et l'utilisation de l'utilitaire SUU, sur la mise à jour du système ou sur la
consultation des mises à jour disponibles pour tout système répertorié dans le référentiel, voir le document
Dell Server
Update Utility User's Guide
(Guide d'utilisation de l'utilitaire SUU) à l'adresse dell.com/openmanagemanuals.
Storage Management Service
The Storage Management Service provides storage management information in an integrated graphical view.
6