Users Guide

1
简介
Server Administrator 通过两种方式提供了全面的、一对一的系统管理解决方案：一是通过集成的、基于 Web 浏览器的图形用户
界面 (GUI)；二是通过操作系统的命令行界面 (CLI)。Server Administrator 使系统管理员可在本地或远程管理网络中管理系统。
通过提供全面的一对一系统管理，Server Administrator 使系统管理员可以专注于管理整个网络。在 Server Administrator 的环境
中，系统是指一个独立的系统，带有单独机箱网络存储单元连接的系统，或在一个模块化的机柜中包含一个或多个服务器模块
的模块化系统。Server Administrator 提供以下信息：
• 正常运行的系统和出现故障的系统
• 需要执行远程恢复操作的系统
Server Administrator 通过一组全面的集成式管理服务，提供易于使用的、本地和远程系统监管。Server Administrator 是在被管
理的系统上唯一需要的安装程序，可以通过 Server Administrator 主页进行本地和远程访问。可以通过拨入、LAN 或无线连接
方式访问受监测的远程系统。Server Administrator 通过基于角色的访问控制 (RBAC)、验证和安全套接字层 (SSL) 加密技术来
确保其管理连接的安全。
Installation
You can install Server Administrator using the Dell EMC Systems Management Tools and Documentation software. The software
provides a setup program to install, upgrade, and uninstall Server Administrator, managed system and management station software
components. Also, you can install Server Administrator on multiple systems through an unattended installation across a network. The
Server Administrator installer provides installation scripts and RPM packages to install and uninstall Server Administrator and other
managed system software components on your managed system. For more information, see the Dell EMC Server Administrator
Installation Guide and the Management Station Software Installation Guide at dell.com/opemanagemanuals.
NOTE: When you install the open source packages from the Dell EMC Systems Management Tools and Documentation
software, the corresponding license les are automatically copied to the system. When you remove these packages, the
corresponding license les are also removed.
NOTE: If you have a modular system, install Server Administrator on each server module installed in the chassis.
更新各个系统组件
要更新各个系统组件，请使用特定于组件的 Dell 更新包。使用 Dell Server Update Utility DVD 查看完整的版本报告以及更新整个
系统。Server Update Utility (SUU) 可识别并应用系统的必需更新。SUU 也可以从 support.dell.com 下载。
注: 有关获取并使用 Server Update Utility (SUU) 更新系统或查看存储库中所列全部系统的可用更新的更多信息，请参阅
位于 dell.com/openmanagemanuals 上的 Dell Server Update Utility User ’ s Guide （Dell Server Update Utility 用户指
南）。
Storage Management Service
The Storage Management Service provides storage management information in an integrated graphical view.
NOTE: For more information about the Storage Management Service, see the Dell EMC Server Administrator Storage
Management User's Guide at dell.com/openmanagemanuals.
6