Users Guide

y solucionando los problemas de forma remota. El software de administración de sistemas se clasifica en software de sistema
administrados y software de Management Station.
Managed System Software
Las siguientes aplicaciones incluyen el software de sistema administrado:
• Administrador del servidor
Server Administrator proporciona soluciones de administración individual de servidores en banda para administrar un servidor de
manera local y remota mediante una interfaz gráfica de usuario (GUI) y una interfaz de línea de comandos (CLI) basadas en el
explorador web. Server Administrator instala componentes de administración de Remote Access Card (RAC) e interfaz de red
específicos para el servidor.
• Local Remote Access Controller
Local Remote Access Controller le permite al sistema recibir alertas por correo electrónico para los avisos o los errores relacionados
con el voltaje, la temperatura y la velocidad del ventilador. Remote Access Controller registra también los datos de sucesos y la última
pantalla de bloqueo (disponible solamente en los sistemas que ejecutan el sistema operativo Microsoft Windows) para ayudarlo a
diagnosticar la causa probable de un bloqueo del sistema.
Management Station Software
Las siguientes aplicaciones incluyen el software de estación de administración que puede instalar con el software Systems Management
Tools and Documentation:
• Active Directory Snap-In
La utilidad Active Directory (AD) Snap-In proporciona un complemento de extensión de Microsoft Active Directory para administrar los
objetos AD específicos de los productos en este software.
• Utilidades BMC/IPMI
BMC Management Utility (BMU) es una utilidad que brinda administración y configuración remota de los sistemas equipados con un
Controladora de administración de la placa base (BMC) o un iDRAC mediante el protocolo IPMI. Las utilidades de IPMI son software de
la estación de administración basado en CLI.
Para obtener más información acerca de BMU, consulte la Baseboard Management Controller Utilities User's Guide (Guía del usuario
de utilidades de la controladora de administración de la placa base [BMC]).
• Herramientas RAC
La consola RAC es un software de estación de administración diseñado para proporcionar capacidades de administración remota para
los sistemas. Puede conectarse de manera remota al hardware RAC y acceder a las funciones RAC ya sea mediante un explorador web
o la interfaz de línea de comandos (CLI) de RACADM. La CLI de RACADM es una interfaz de usuario de línea de comandos para el
RAC.
RAC se puede instalar ya sea en el sistema administrado o en la estación de administración.
Para obtener más información sobre cómo instalar RAC en el sistema administrado, consulte Server Administrator Installation Guide
(Guía de instalación de Server Administrator). Para obtener más información sobre cómo instalar Management Station, consulte
Instalación de Management Station Software en Windows. Para obtener más información acerca de RAC, consulte Remote Access
Controller User's Guide (Guía del usuario de Remote Access Controller).
• Dell Lifecycle Controller
Se recomienda usar la administración integrada de Integrated Dell Remote Access Controller 8 (iDRAC8) con Lifecycle Controller en
vez de Systems Build and Update Utility (SBUU). Lifecycle Controller reemplaza a SBUU en la 13
.a
generación de servidores
PowerEdge. IDRAC con Lifecycle Controller es una aplicación de administración de sistemas integrada para la implementación del
sistema operativo y la administración del ciclo de vida de los servidores PowerEdge. Para acceder a Dell Lifecycle Controller, pulse
<F10> durante el inicio del sistema. La GUI local de iDRAC8 con Lifecycle Controller le permite realizar lo siguiente en un entorno
previo al sistema operativo:
○ Configuración de hardware
○ Sistema operativo e implementaciones de hipervisor
○ Actualizaciones de hardware
○ Diagnósticos de hardware
○ Fácil mantenimiento de los servidores PowerEdge
Dell Lifecycle Controller se incorpora en todos los servidores PowerEdge de 11
.a
generación y posteriores. No se necesitan
herramientas ni descargas para utilizar las capacidades de Lifecycle Controller.
Acerca de
5