Users Guide

• Activado: la controladora lee la información de la caché para comprobar si los datos solicitados están disponibles en la memoria
caché antes de recuperar los datos del disco. Leer la información de la caché primero puede aumentar el rendimiento de lectura,
ya que los datos (si están disponibles en la memoria caché) se pueden recuperar más rápidamente de la caché que del disco.
• Desactivado: la controladora recupera los datos directamente del disco y no de la memoria caché.
Política de escritura
¿Admite la controladora esta función? Consulte Funciones admitidas.
Las políticas de escritura especican si la controladora enviará una señal de término de la solicitud de escritura en cuanto los datos
estén en la caché o después de que se hayan escrito en el disco.
• Escritura no simultánea: la controladora envía una señal de terminación de solicitud de escritura en cuanto los datos están en la
memoria caché de la controladora pero todavía no se han escrito en el disco. La escritura no simultánea en la memoria caché
puede mejorar el rendimiento, puesto que las solicitudes de lectura posteriores pueden recuperar rápidamente los datos, primero
de la memoria caché y luego del disco. Sin embargo, existe el riesgo de que se pierdan datos si se produce un fallo en el sistema
que impida que los datos se escriban en un disco. También es posible que otras aplicaciones experimenten problemas si sus
acciones asumen que los datos están disponibles en el disco.
NOTA: Storage Management no permite seleccionar la política Escritura no simultánea para las controladoras que no
tienen pila. Esta restricción tiene el objetivo de proteger a las controladoras sin pila frente a la pérdida de datos que
podría ocasionar un fallo eléctrico. En algunas controladoras, es posible que la política Escritura no simultánea esté
disponible en la BIOS aunque no lo esté en Storage Management.
• Forzar escritura no simultánea: la memoria caché de escritura está habilitada independientemente de si la controladora tiene
una batería. Si la controladora no tiene una batería y se fuerza el uso de la escritura no simultánea en la memoria caché, podrían
perderse datos si se produce un fallo eléctrico.
NOTA: Para las controladoras PERC 10, las políticas "Forzar escritura no simultánea" y "Escritura no simultánea" son
iguales.
• Escritura no simultánea activada: el rmware de la controladora desactiva la memoria caché de escritura si no detecta la
presencia de una pila con carga durante un periodo de tiempo especicado. Por ejemplo, en algunas controladoras, las memoria
caché de escritura se desactiva si el rmware no detecta una pila con carga antes de 72 horas.
• Escritura simultánea: la controladora envía una señal de nalización de la solicitud de escritura solamente después de que los
datos se escriben en el disco. La escritura simultánea en la memoria caché proporciona una mayor seguridad para los datos que la
política escritura no simultánea en la memoria caché, ya que el sistema da por sentado que los datos solo estarán disponibles
después de que se hayan escrito de forma segura en el disco.
NOTA: La escritura simultánea es el valor predeterminado para la política de escritura cuando se activa el modo de
clúster.
• Caché de escritura activada protegida: la controladora escribe los datos en la memoria caché de escritura antes de escribirlos
en el disco físico. Puesto que se tarda menos tiempo en escribir los datos en la memoria caché de escritura que en un disco, la
activación de la memoria caché de escritura puede mejorar el rendimiento del sistema. Una vez que los datos se han escrito en la
memoria caché de escritura, el sistema puede continuar con otras operaciones. Mientras tanto, la controladora completa la
operación de escritura copiando los datos de la memoria caché de escritura en el disco físico. La política Caché de escritura
activada protegida solo está disponible si la controladora tiene una pila operativa. La presencia de una pila operativa asegura que
los datos puedan escribirse de la memoria caché de escritura al disco físico aunque se produzca un fallo eléctrico.
NOTA: Storage Management no permite seleccionar la política Caché de escritura activada protegida para las
controladoras que no tienen pila. Esta restricción tiene el objetivo de proteger a las controladoras sin pila frente a la
pérdida de datos que podría ocasionar un fallo eléctrico. Cuando se utiliza el Asistente avanzado para crear un disco
virtual en una controladora sin pila, el asistente muestra Caché de escritura desactivada como única opción disponible
o no muestra ninguna opción para la política de escritura.
• Caché de escritura desactivado: es la única opción disponible cuando la controladora no tiene una batería funcional.
Política de caché
¿Admite la controladora esta función? Consulte Funciones admitidas.
La política de caché de E/S directa y E/S de caché aplican a las lecturas en un disco virtual especíco. Estos valores no afectan a la
política de lectura anticipada. Las políticas de caché son las siguientes:
• E/S de caché: especica que todas las lecturas pasan por la memoria caché.
• E/S directa: especica que las lecturas no pasan por la memoria caché. Cuando se usa la E/S directa, los datos se transeren a
la caché de la controladora y al sistema host simultáneamente durante una solicitud de lectura. Si una solicitud de lectura
50