Users Guide

最新の比較ファイル（hddfwver.csv）がない場合は、最新版をダウンロードするためにサービスプロバイダにお問い合わせください。次の場所で、
既存の
hddfwver.csv ファイルを新しいファイルと置き換えます。
Windows を実行しているシステムの場合
C:\<Program Files (x86)>\Dell\SysMgt\sm
C:\Program Files は、システムに応じて異なる場合があります。
Linux を実行しているシステムの場合
/opt/dell/srvadmin/etc/srvadmin-storage/hddfwver.csv
ESXi を実行しているシステムの場合
/etc/cim/dell/srvadmin/srvadmin-storage/hddfwver.csv
すべての物理ディスクの既存ファームウェアが最新である場合、次のメッセージが表示されます。
There are no physical disks available that require firmware update.
関連リンク
物理ディスクファームウェアバージョンレポートのプロパティ
物理ディスクファームウェアバージョンレポートのプロパティ
レポートには、次の表にリストされるように、ファームウェアアップグレードが必要なドライブの情報が表示されます。
表 21. 物理ディスクファームウェアバージョンレポートのプロパティ
プロパティ 定義
Name（名前） アップデートが必要な各ドライブの関係または場所が表示されます。この関係は、次
の例のように、ドライブの場所の 2 桁または 3 桁のマッピングで示されます
2 桁マッピング： 0:1 = コントローラ 0: スロット 1、3 桁マッピング： 1:0:4 = コントロー
ラ 1: コネクタ 0: スロット 4
Model number（モデル番号） 特定 OEM ベンダのドライブ、およびドライブ容量と関連付けられている一意の番号
が表示されます。
Firmware Version（ファームウェアバージョン） システム内の特定ドライブ上で現在実行されているファームウェアのバージョンが表示
されます。
使用可能な最新ファームウェアバージョン 比較ファイルのファームウェアバージョンと比較されるファームウェアバージョンが表示さ
れます。
Nautilus EFI
Nautilus はオフラインのファームウェアアップデートに使用するツールです。Nautilus
EFI は対応サーバーの第 11 世代で機能するツールのバージョンです。このツールは、
複数ドライブタイプの 1 回のスキャンでのアップデート、および procedure boot のアッ
プデートを行い、USB キーから実行されます。Nautilus EFI 列にパーツ番号が入力
されている場合、そのドライブは第 11 世代のサーバーに搭載されて出荷されていま
す。ダウンロードすると、このツールは ドライブファームウェアのダウンロード の下に
NautilusEFIAxx_ZPE.exe 形式のファイル名で表示されます。
Nautilus DOS
Nautilus はオフラインのファームウェアアップデートに使用するツールです。Nautilus
DOS は SAS / SATA ドライブ装備の対応サーバー第 9～11 世代で機能するツー
ルのバージョンです。このツールは、複数ドライブタイプの 1 回のスキャンでのアップデー
ト、および procedure boot のアップデートを行い、USB キー、Preboot eXecution
Environment（PXE）、または CD-ROM から実行されます。Nautilus DOS 列にパ
ーツ番号が入力されている場合、そのドライブは第 9～11 世代のサーバーに搭載さ
れて出荷されています。ダウンロードすると、このツールは ドライブファームウェアのダ
ウンロード の下に NautilusAxx_ZPE.exe 形式のファイル名で表示されます。
DUP 再起動必須 このフィールドが はい に設定されている場合、Update Package（DUP）フィールド
は空白になりません。このフィールドはオンライン DUP の可用性を示します。DUP
は、オンライン実行可能ファイル経由でのファームウェアペイロードへの送信を許可し
ますが、ファームウェアは次のシステム再起動までディスクにコミットされません。そのた
80