Users Guide

NOTE: C6320P platform is not supported for OpenManage Server Administrator 8.5.
NOTE: For the list of supported operating systems and Dell servers, see the Dell Systems Software Support Matrix in the
required version of
OpenManage Software at dell.com/openmanagemanuals.
Disponibilidad de estándares de administración de sistemas
Server Administrator admite los siguientes protocolos de administración de sistemas:
• Protocolo seguro de transferencia de hipertexto (HTTPS)
• Modelo común de información (CIM)
• Protocolo simple de administración de red (SNMP)
Si el sistema admite SNMP, instale y active el servicio en el sistema operativo. Si los servicios SNMP están disponibles en el sistema
operativo, el programa de instalación de Server Administrator instala los agentes compatibles con SNMP.
Todos los sistemas operativos admiten HTTPS. La compatibilidad de CIM y SNMP depende del sistema operativo y, en ocasiones, de
la versión del sistema operativo.
NOTA: Para obtener información sobre cuestiones de seguridad de SNMP, consulte las notas de la versión de Server
Administrator (incluido en la aplicación de Server Administrator) o en dell.com/openmanagemanuals. Aplique las
actualizaciones de los agentes SNMP maestros del sistema operativo para garantizar la seguridad de los subagentes
SNMP de Dell.
Availability on supported operating systems
On supported Microsoft Windows operating systems, Server Administrator supports two systems management standards: CIM/
Windows Management Instrumentation (WMI) and SNMP, while on supported Red Hat Enterprise Linux and SUSE Linux Enterprise
Server operating systems, Server Administrator supports the SNMP systems management standard.
Server Administrator adds considerable security to these systems management standards. All attributes set operations (for example,
changing the value of an asset tag) must be performed with Dell OpenManage Essentials while logged in with the required privileges.
The following table shows the systems management standards that are available for each supported operating system.
Table 1. Systems Management Standards Availability
Operating system SNMP CIM
Windows Server 2008 family
Available from the operating system installation media Always installed
Red Hat Enterprise Linux Available in the net-snmp package from the operating
system installation media
Unavailable
SUSE Linux Enterprise Server Available in the net-snmp package from the operating
system installation media
Unavailable
VMware ESXi SNMP trap support available
NOTE: While ESXi supports SNMP traps, it
does not support hardware inventory through
SNMP.
Available
Página principal de Server Administrator
La página de inicio de Server Administrator ofrece tareas de administración de sistema basadas en exploradores web de fácil
conguración y uso desde el sistema administrado o un host remoto a través de una red LAN, un servicio dial-up o una red
inalámbrica. Cuando el servicio de conexión de Dell Systems Management Server Administrator (servicio de conexión de DSM SA)
está instalado y congurado en el sistema administrado, es posible ejecutar funciones de administración remota desde cualquier
8