Guía de descripción general de Dell OpenManage Systems Management Versión 11.
Notas, precauciones y avisos NOTA: Una NOTA indica información importante que le ayuda a hacer un mejor uso de su producto. PRECAUCIÓN: Una PRECAUCIÓN indica la posibilidad de daños en el hardware o la pérdida de datos, y le explica cómo evitar el problema. AVISO: Un mensaje de AVISO indica el riesgo de daños materiales, lesiones corporales o incluso la muerte. Copyright © 2017 Dell Inc. o sus filiales. Todos los derechos reservados. Dell, EMC, y otras marcas comerciales son marcas comerciales de Dell Inc.
Tabla de contenido 1 Dell Systems Management ............................................................................................................................ 5 Ofertas de Dell Systems Management............................................................................................................................5 Dell Hardware Management Tools............................................................................................................................. 6 Consolas Dell ........
Dell OpenManage Connection para IBM Tivoli Netcool/OMNIbus...................................................................... 19 Dell OpenManage Connection para IBM Tivoli Network Manager IP Edition.................................................... 20 Dell OpenManage Plug-in para Oracle Enterprise Manager.................................................................................20 Dell OpenManage Plug-in para el núcleo de Nagios.....................................................................
1 Dell Systems Management Dell brinda soluciones de administración que ayudan a los administradores de TI a implementar, actualizar, supervisar y administrar los activos de TI de manera eficaz. Las soluciones y las herramientas de Dell OpenManage les permiten a los clientes responder rápidamente a los problemas ya que los ayuda a administrar los servidores Dell de manera eficaz y eficiente en entornos físicos, virtuales, locales y remotos que funcionan en banda y fuera de banda (sin agentes).
OpenManage para su entorno de centro de datos, consulte la Herramienta de asesoramiento Dell OpenManage. Esta herramienta consta de una amplia gama de temas con respecto a la centro de datos, y proporciona una salida detallada en función de la información. La siguiente ilustración describe las ofertas de Dell systems management que se utilizan en la herramienta de asesoramiento. Ilustración 1.
Integración con consolas de terceros • Paquete de implementación en el servidor Dell para el Administrador de configuración de Microsoft System Center • Dell Server PRO Management Pack para Microsoft System Center Virtual Machine Manager (SCVMM) • Dell Server Management Pack Suite para Microsoft System Center Operations Manager • Dell Lifecycle Controller Integration para Microsoft System Center Virtual Machine Manager • Dell Lifecycle Controller Integration para Microsoft System Center Configurati
• Para ver la página de Dell OpenManage Power Center, consulte en.community.dell.com/techcenter/power-cooling/w/wiki/ 3534.dell-openmanage-power-center. • Para ver la página de OpenManage Server Administrator, consulte delltechcenter.com/omsa. • Para ver la página del Módulo de servicio de iDRAC (iSM), consulte en.community.dell.com/techcenter/systems-management/w/ wiki/11434.idrac-service-module.
2 Descripción general de productos de Systems Management Esta sección proporciona una descripción general sobre los productos para el conjunto de productos de Dell Systems Management. Dell Hardware Management Tools Integrated Dell Remote Access Controller con Lifecycle Controller Integrated Dell Remote Access Controller (iDRAC) está diseñada para aumentar la productividad de los administradores de servidor y mejorar la disponibilidad general de los servidores Dell.
• Dell PowerEdge VRTX: el chasis es una plataforma remota revolucionaria y fácil de administrar optimizada para el uso en oficinas que agrupa servidores, almacenamiento y redes en un paquete compacto. Una de las características clave es que proporciona almacenamiento compartido a través de varios nodos de servidor y la controladora RAID integrada. Puede contener hasta cuatro nodos de servidor, hasta 48 TB de almacenamiento integrado compartido y conmutación de red.
IDRAC con API de administración incorporada de Lifecycle Controller IDRAC con Lifecycle Controller proporciona una amplia gama de interfaces de programación de aplicaciones (API) basadas en estándares que permiten una administración automatizada y escalable de los servidores PowerEdge.
• Compatibilidad con entornos Windows, Linux, VMware y HyperV. • Vincular e iniciar las interfaces de administración de elementos, como iDRAC, CMC, administrador de grupo EQL, etc. • Integrarlo con las siguientes soluciones Dell: • Dell Repository Manager: genera líneas de base personalizadas de actualización de servidores que OpenManage Essentials puede usar. • OpenManage Power Center: optimiza el consumo de alimentación en los servidores.
Dell OpenManage Power Center Dell OpenManage Power Center es una aplicación de uno a varios que puede leer información sobre el uso de alimentación desde los servidores Dell, las unidades de distribución de alimentación (PDU) y las fuentes de alimentación ininterrumpibles (UPS). Puede agregar esta información en vistas de nivel de bastidor, fila y sala. Además, para los servidores con la versión iDRAC Enterprise, puede limitar o regular la cantidad de alimentación consumida.
DRM proporciona capacidades de integración avanzadas con DRAC/LC, Dell OpenManage Essentials, Dell Chassis Management Controller, Dell OpenManage Integration para VMware vCenter y DLCI para SCVMM con el objetivo de automatizar la creación de repositorios de línea de base. Además, DRM empaqueta las actualizaciones en catálogos personalizados que se pueden utilizar para la implementación.
Integración con consolas de terceros Los complementos de Dell son: • Dell Server Management Pack Suite para Microsoft System Center Operations Manager • Dell Lifecycle Controller Integration para Microsoft System Center Configuration Manager • Dell Server Deployment Pack para Microsoft System Center Configuration Manager • Dell Lifecycle Controller Integration para System Center Virtual Machine Manager • Dell Server PRO Management Pack for Microsoft System Center Virtual Machine Manager (Hyper-V)
Para obtener más información, consulte la Dell Server Deployment Pack for Microsoft System Center Configuration Manager User's Guide (Guía del usuario de Dell Server Deployment Pack for Microsoft System Center Configuration Manager) disponible en dell.com/support/ manuals.
• Uso de las credenciales de Active Directory para la autenticación y el acceso a iDRAC/LC. Para obtener más información, consulte la Dell Lifecycle Controller Integration for Microsoft System Virtual Machine Manager User's Guide (Guía del usuario de Dell Lifecycle Controller Integration para Microsoft System Center Virtual Machine Manager) disponible en dell.com/ support/manuals.
Conexiones para consolas de administración de sistemas de terceros La siguiente tabla detalla las conexiones, los productos y los sistemas operativos de la estación de administración en los que se admiten. Tabla 2.
Dell Smart Plug-in for HP Operations Manager for Windows Dell Smart Plug-in (SPI) para HP Operations Manager (HPOM) proporciona opciones basadas en agente (dentro de banda) y sin agente (fuera de banda) para la detección, la clasificación y la supervisión de los siguientes dispositivos Dell en entornos de centro de datos administrados por HP Operations Manager: • Servidores Dell PowerEdge • Integrated Dell Remote Access Controllers (iDRAC) • Infraestructura modular de Dell • Arreglos de almacenamient
Dell OpenManage Connection para IBM Tivoli Network Manager IP Edition Dell OpenManage Connection para IBM Tivoli Network Manager (ITNM) IP Edition proporciona opciones basadas en agente (dentro de banda) y sin agente (fuera de banda) para la detección, la clasificación y la supervisión de sistemas en el entorno de centro de datos.
• Arreglos de almacenamiento Dell Con este complemento, los clientes disponen de visibilidad completa a nivel de hardware e información de supervisión del estado de los dispositivos Dell, incluidas la supervisión del estado general y a nivel de componentes para detectar fallos y solucionar problemas más rápido. Para obtener más información, consulte Dell OpenManage Plug-in for Nagios Core User’s Guide (Guía del usuario de Dell OpenManage Plug-in para el núcleo de Nagios), disponible en dell.
3 Heredado: Dell Hardware Management Tools Temas: • Dell OpenManage Server Administrator • Utilidades de administración de la controladora de administración de la placa base • Dell OpenManage Client Instrumentation • Dell Remote Access Configuration Tool • Dell OpenManage Deployment Toolkit • Herramienta Dell IPMI Dell OpenManage Server Administrator Dell OpenManage Server Administrator proporciona una solución de administración de sistemas individualizada para servidores locales y remotos y sus
Para obtener más información, consulte OpenManage Client Instrumentation User’s Guide (Guía del usuario de OpenManage Client Instrumentation) disponible en dell.com/OMConnectionsClient. Dell Remote Access Configuration Tool Dell Remote Access Configuration Tool es una aplicación de uno a varios que detecta y configura iDRAC desde una sola consola. Permite: • Detectar o importar direcciones IP de iDRAC en la red. • Actualizar firmware para las iDRAC seleccionadas.
