Users Guide
受管系统软件
以下应用程序构成受管系统软件：
• 服务器管理员
Server Administrator 提供了全面的、一对一的带内服务器的管理解决方案，通过使用基于 Web 浏览器的图形用户界面
(GUI) 和命令行界面 (CLI) 管理本地和远程的服务器，Server Administrator 安装特定于服务器的远程访问卡 (RAC) 和网络接
口管理组件。
注: 当您在运行 64 位操作系统的系统上执行全新安装时，要使用 64 位版本的 Server Administrator 进行安装。如果
您要升级 Server Administrator，则使用 32 位版本的 Server Administrator 进行升级。
• 本地 Remote Access Controller
本地 Remote Access Controller 使系统可接收关于电压、温度和风扇速度的警告或错误消息的电子邮件警报。Remote
Access Controller 还可记录事件数据和最近一次的崩溃屏幕（仅在运行 Microsoft Windows 操作系统的系统上提供）以帮助
诊断系统崩溃的可能原因。
管理站软件
以下应用程序构成管理站软件，您可以使用 Systems Management Tools and Documentation DVD 安装这些软件：
• Active Directory Snap-In
Active Directory (AD) Snap-In 公用程序提供 Microsoft Active Directory 的扩展管理单元以管理特定于此 DVD 上产品的 AD 对
象。
注: 32 位和 64 位安装程序均可用。当您通过自动运行来安装 Active Directory Snap-In 时，Active Directory Snap-In
启动具体操作系统体系结构相应的安装程序。
注: 当您在运行 64 位操作系统的系统上首次执行安装时，要使用 64 位版本的 Server Administrator 进行安装。如果
您要升级 Server Administrator，则使用 32 位版本的 Server Administrator 进行升级。
• BMC/IPMI Utilities
BMC Management Utility (BMU) 是一种使用 IPMI 协议，为配备有 Baseboard Management Controller (BMC) 或 iDRAC 的系
统提供远程管理和配置的公用程序。
IPMI 公用程序是基于 CLI 的管理站软件。
有关 BMU 的更多信息，请参阅 Baseboard Management Controller
公用程序用户指南
注: 仅有 32 位安装程序可用。
• RAC 工具
RAC 控制台是一款旨在为系统提供远程管理能力的管理站软件。您可以使用网页浏览器或 RACADM 命令行界面 (CLI) 远程
连接至
RAC 硬件并访问 RAC 功能。RACADM CLI 是连接到 RAC 的命令行用户界面。
您可以将 RAC 安装在受管系统或管理站上。
有关在受管系统上安装 RAC 的信息，请参阅 Server Administrator Installation Guide（Server Administrator 安装指南）。有关
在管理站上安装的信息，请参阅 Installing Management Station Software on Windows（在 Windows 上安装管理站软件）。有
关
RAC 的更多信息，请参阅 Remote Access Controller User's Guide（Remote Access Controller 用户指南）。
注: 32 位和 64 位安装程序均可用。当通过自动运行程序安装 RAC 工具时，RAC 工具将启动具体操作系统体系结构相
应的安装程序。
• Dell Lifecycle Controller
Dell 建议您使用嵌入式管理，即 Integrated Dell Remote Access Controller 8 (iDRAC8) with Lifecycle Controller，而不是 Dell
Systems Build and Update Utility (SBUU)。在 Dell 的第 13
代 PowerEdge 服务器上，SBUU 为 Lifecycle Controller 所代替。
iDRAC with Lifecycle Controller 是一个嵌入式系统管理应用程序，用于 PowerEdge 服务器的操作系统部署和生命周期管理。
您可以在系统引导期间通过按 <F10> 来访问 Dell Lifecycle Controller。通过 iDRAC8 with Lifecycle Controller 的本地 GUI，您
可以在预操作系统环境中执行以下操作
：
5