Install Guide
Table Of Contents
- Server Administrator, versión 8.5 Guía de instalación: Linux
- Introducción
- Configuración de instalación previa
- Requisitos de instalación
- Configuración de los agentes SNMP
- Requisitos de Remote Enablement
- Configuración de Winbind para openwsman y sfcb para sistemas operativos Red Hat Enterprise Linux
- Solución para el problema de Libssl
- Configuración de Winbind para openwsman y sfcb para sistemas operativos SUSE Linux Enterprise Server
- Instalación de Managed System Software en sistemas operativos admitidos de Linux y VMware ESXi
- Instalación de Systems Management Software en VMware ESXi
- Uso de la CLI de vSphere
- Uso de VMware vSphere Management Assistant (vMA)
- Uso de VMWare Update Manager (VUM)
- Uso de Power CLI
- Acceso a Server Administrator en VMware ESXi
- Desinstalación de VIB existente de Systems Management
- Configuración del agente SNMP en los sistemas que ejecutan VMware ESXi
- Solución de problemas
- Preguntas frecuentes
- ¿Qué puertos usan las aplicaciones de Systems Management?
- Cuando se ejecuta el medio virtual en la controladora DRAC a través de una red de área amplia (WAN) con niveles de ancho de banda y latencia bajos, se produce un error en el inicio directo de Systems Management Install en el medio virtual. ¿Qué se debe hacer?
- ¿Es necesario desinstalar la aplicación Adaptec Fast Console instalada en el sistema antes de instalar Server Administrator Storage Management Service?
- Red Hat Enterprise Linux o SUSE Linux Enterprise Server
- Después de instalar Server Administrator, no se puede iniciar sesión.
- Al intentar instalar Server Administrator en un sistema operativo Linux invitado, se muestra el siguiente mensaje:
- Se ha instalado manualmente el sistema operativo Red Hat Enterprise Linux 4 de 64 bits y se pueden ver las dependencias de RPM durante la instalación de Server Administrator. ¿Dónde se encuentran estos archivos RPM dependientes?
- Se ha realizado una instalación no predeterminada del sistema operativo Linux mediante los medios del sistema operativo Linux y se advierte la falta de dependencias de los archivos RPM durante la instalación de Server Administrator.
- ¿Dónde se pueden encontrar los paquetes de origen para los RPM de código fuente abierto?
- ¿Qué se debe hacer si la instalación de la utilidad RAC de Management Station no se puede realizar porque falta un archivo RPM?
- Al utilizar el comando rpm -e 'rpm -qa | grep srvadmin' para quitar Systems Management Software, algunas versiones de la utilidad RPM pueden programar la desinstalación en un orden incorrecto, lo que ocasiona que los usuarios vean mensajes de aviso o de error falsos. ¿Cuál es la solución?
- ¿Qué se debe hacer cuando se solicita al usuario realizar una autenticación mediante la cuenta de usuario raíz?
- ¿Por qué aparece una advertencia en relación con la clave del paquete RPM durante la instalación?
- ¿Cuáles son los nombres de todas las funciones de Systems Management en Red Hat Enterprise Linux o SUSE Linux Enterprise Server?
- ¿Qué contienen los directorios en srvadmin/linux/custom/
? - ¿Cuáles son los componentes adicionales que se pueden instalar en un sistema que ya tiene Server Administrator instalado?
- ¿Qué sucede si se instala un paquete RPM en un sistema no admitido o en un sistema operativo no admitido?
- ¿Cuáles son los demonios que se ejecutan en los sistemas operativos Red Hat Enterprise Linux y SUSE Linux Enterprise Server después de que se inicia Server Administrator?
- ¿Qué módulos de núcleo se cargan cuando se inicia Server Administrator?
- Cuando ejecuto srvadmin-cm (Server Administrator Inventory Collector) muestra mensajes de error . ¿Qué debo hacer?
- Paquetes de instalador Linux

• Conexión TCP/IP en el sistema administrado y en el sistema remoto para facilitar la administración de sistemas remotos.
• Uno de los estándares de protocolos de Systems Management compatibles.
• Monitor con una resolución de pantalla mínima de 800 x 600. La resolución de pantalla recomendada mínima es 1024 x 768.
• El servicio Server Administrator Remote Access Controller requiere una controladora de acceso remoto (RAC) instalada en el
sistema administrado. Consulte la Remote Access Controller User’s Guide (Guía del usuario de Dell Remote Access Controller)
correspondiente para ver los requisitos de software y de hardware completos.
• El servicio Server Administrator Storage Management Service requiere el software Server Administrator instalado en el sistema
administrado. Consulte la Server Administrator Storage Management User’s Guide (Guía del usuario de Server Administrator
Storage Management) correspondiente para ver los requisitos de software y de hardware completos.
Enlace relacionado:
Sistemas operativos y exploradores web compatibles
GUID-8593FFEE-FCB1-4378-9EDE-969FA185F32A
Estándares de protocolos de Systems Management compatibles
Instale un protocolo compatible de Systems Management en el sistema administrado antes de instalar Management Station o el
software Managed System. En los sistemas operativos Linux compatibles, el software Systems Management admite:
• Modelo común de información (CIM)/Instrumental de administración de Windows (WMI)
• Protocolo simple de administración de red (SNMP)
Instale el paquete SNMP que se incluye con el sistema operativo. Si SNMP se instala después de la instalación de Server
Administrator, reinicie los servicios de Server Administrator.
NOTA: Para obtener más información sobre la instalación de un estándar de protocolo de Systems Management
compatible en el sistema administrado, consulte la documentación del sistema operativo.
En la siguiente tabla se muestra la disponibilidad de los estándares de Systems Management para cada sistema operativo compatible.
Tabla 2. Disponibilidad de protocolos de Systems Management por sistema operativo
Sistema operativo SNMP CIM/WMI
Sistema operativo Red Hat Enterprise
Linux compatible.
Instale el paquete SNMP que se incluye
con el sistema operativo.
Disponible. Instale los paquetes de CIM
proporcionados en el DVD Systems
Management Tools and Documentation
(Herramientas y documentación para
administración de sistemas)
- SYSMGMT
\srvadmin\linux\RPMS\supportRPMS
\opensource-components.
Sistema operativos SUSE Linux Enterprise
Server compatible.
Instale el paquete SNMP que se incluye
con el sistema operativo.
Disponible. Instale los paquetes de CIM
proporcionados en el DVD Systems
Management Tools and Documentation
(Herramientas y documentación para
administración de sistemas)
- SYSMGMT
\srvadmin\linux\RPMS\supportRPMS
\opensource-components.
NOTA: Se recomienda instalar los paquetes SFCB, SFCC, OpenWSMAN y CMPI-Devel desde el medio del sistema
operativo, si está disponible.
GUID-E24B36B3-84B9-4799-AFF4-9C0C5097B244
Conguración de los agentes SNMP
Systems Management Software admite el estándar de administración de sistemas SNMP en todos los sistemas operativos
admitidos. La compatibilidad de SNMP puede estar instalada o no según el sistema operativo y la forma en la que se lo instaló. Se
11