Users Guide
Table Of Contents
- Dell OpenManage Server Administrator Version 8.4 Guide de l’utilisateur
- Table des matières
- Introduction
- Installation
- Mise à jour de composants système particuliers
- Storage Management Service (Service de gestion de stockage)
- Instrumentation Service
- Contrôleur d'accès à distance (RAC)
- Journaux
- Nouveautés de cette version
- Disponibilité des normes de gestion des systèmes
- Page d'accueil de Server Administrator
- Autres documents utiles
- Obtention d'une assistance technique
- Contacter Dell
- Configuration et administration
- Contrôle des accès basé sur des rôles
- Authentification
- Cryptage
- Attribution des privilèges d'utilisateur
- Ajout d'utilisateurs à un domaine sur les systèmes d'exploitation Windows
- Création d'utilisateurs Server Administrator sur les systèmes d'exploitation Red Hat Enterprise Linux et SUSE Linux Enterprise Server pris en charge
- Création d'utilisateurs avec des privilèges d'utilisateur
- Création d'utilisateurs avec des privilèges d'utilisateur privilégié
- Modification des privilèges d'utilisateur Server Administrator sur les systèmes d'exploitation Linux
- Création d'utilisateurs Server Administrator pour VMware ESXi 5.X et ESXi 6.X
- Désactivation de comptes d'invités et anonymes sur des systèmes d'exploitation Windows pris en charge
- Configuration de l'agent SNMP
- Configuration de l'agent SNMP sur les systèmes exécutant des systèmes d'exploitation Windows pris en charge
- Modification du nom de communauté SNMP
- Configuration de votre système pour envoyer des interruptions SNMP à une station de gestion
- Configuration de l'agent SNMP sur les systèmes exécutant un système d'exploitation Red Hat Enterprise Linux pris en charge
- Configuration du contrôle d'accès de l'agent SNMP
- Actions d'installation de l'agent SNMP de Server Administrator
- Modification du nom de communauté SNMP
- Configuration de votre système pour envoyer des interruptions à une station de gestion
- Configuration de l'agent SNMP sur les systèmes fonctionnant sous des systèmes d'exploitation SUSE Linux Enterprise Server pris en charge
- Actions d'installation SNMP de Server Administrator
- Activation de l'accès SNMP à partir d'hôtes distants
- Modification du nom de communauté SNMP
- Configuration de l'agent SNMP sur des systèmes exécutant les systèmes d'exploitation VMware ESXi 5.X et ESXi 6.X pris en charge
- Configuration de votre système pour envoyer des interruptions à une station de gestion
- Configuration du pare-feu sur les systèmes exécutant les systèmes d'exploitation Red Hat Enterprise Linux et SUSE Linux Enterprise Server pris en charge
- Utilisation de Server Administrator
- Ouverture et fermeture de session
- Ouverture d'une session Server Administrator sur le système local
- Connexion au système géré de Server Administrator — Utilisation de l'icône de bureau
- Connexion au système géré de Server Administrator — Utilisation du navigateur Web
- Ouverture d'une session Central Web Server
- Utilisation de l'ouverture de session Active Directory
- Connexion directe
- Configuration des paramètres de sécurité sur des systèmes exécutant un système d'exploitation Microsoft Windows pris en charge
- Page d'accueil de Server Administrator
- Utilisation de l’aide en ligne
- Utilisation de la page d'accueil Préférences
- Utilisation de l'interface de ligne de commande de Server Administrator
- Ouverture et fermeture de session
- Services Server Administrator
- Gestion de votre système
- Gestion des objets de l'arborescence du système/module de serveur
- Objets de l'arborescence du système de la page d'accueil de Server Administrator
- Gestion des préférences : Options de configuration de la page d'accueil
- Utilisation de Remote Access Controller
- Affichage des informations de base
- Configuration du périphérique d'accès à distance pour utiliser une connexion LAN
- Configuration du périphérique d'accès à distance pour utiliser une connexion par port série
- Configuration du périphérique d'accès à distance pour utiliser une communication série sur le LAN
- Configuration supplémentaire pour iDRAC
- Configuration des utilisateurs du périphérique d'accès à distance
- Définition des alertes de filtre d'événements sur plateforme
- Journaux de Server Administrator
- Définition d'actions d'alerte
- Définition d’actions d’alerte pour les systèmes exécutant les systèmes d’exploitation Red Hat Enterprise Linux et SUSE Linux Enterprise Server pris en charge
- Définition des actions d’alerte sous Microsoft Windows Server 2008
- Définition de l'action d'alerte Exécuter l'application sous Windows Server 2008
- Messages d'alertes de filtre d'événements sur plateforme du contrôleur BMC/iDRAC
- Dépannage
- Questions fréquemment posées
● Prise en charge des navigateurs suivants :
○ Google Chrome 50
○ Mozilla Firefox 45
● Prise en charge de Java Runtime Environment 8 mise à jour 74.
● Prise en charge des cartes adaptateur suivantes :
○ Adaptateur Emulex LightPulse LPe31000-M6-D 1 port Fibre Channel 16 Gbits
○ Adaptateur Emulex LightPulse LPe31002-M6-D 2 ports Fibre Channel 16 Go
○ Adaptateur Emulex LightPulse LPe32000-M2-D 1 port Fibre Channel 32 Go
○ Adaptateur Emulex LightPulse LPe32002-M2-D 2 ports Fibre Channel 32 Go
○ Adaptateur Qlogic QLE2690-DEL FC16 1 port Fibre Channel 16 Go
○
Adaptateur Qlogic QLE2692-DEL FC16 2 ports Fibre Channel 16 Go
○ Adaptateur Qlogic QLE2740-DEL FC32 1 port Fibre Channel 32 Go
○ Adaptateur Qlogic QLE2742-DEL FC32 2 ports Fibre Channel 32 Go
○ Carte NDC Intel XL710 DP 40 Go QSFP+ Rack
○ Carte Intel 40GbE 2P XL710
○ Carte réseau Intel(R) X550 double port 10GBASE-T
○ Carte Broadcom 25GbE 2P 57404S
○ Carte Broadcom 10GbE 2P 57402S
○ Carte Broadcom 10GbE Base-T 2P 57406
○ Carte Mellanox ConnectX-4 25GBE 2P LX
○ Carte rNDC Mellanox ConnectX-4 LX DP 25 Go SFP
○ Carte Mezzanine Intel 82599 DP 10G (prise en charge uniquement par le Dell PowerEdge C6320)
REMARQUE :
Pour consulter la liste des systèmes d'exploitation et des serveurs Dell pris en charge, voir la Matrice de prise de prise
en charge logicielle des systèmes Dell dans la version requise du logiciel OpenManage sur dell.com/openmanagemanuals.
Disponibilité des normes de gestion des systèmes
Server Administrator prend en charge les protocoles de gestion de systèmes suivants :
● Protocole HTTPS (HyperText Transfer Protocol Secure)
● Modèle commun d'informations (CIM)
● Protocole SNMP (Simple Network Management Protocol - Protocole de gestion de réseau simple)
Si votre système prend en charge SNMP, installez et activez le service sur votre système d'exploitation. Si les services SNMP sont
disponibles sur votre système d'exploitation, le programme d'installation de Server Administrator installe les agents pris en charge pour
SNMP.
HTTPS est pris en charge sur tous les systèmes d'exploitation. La prise en charge de CIM et SNMP dépend du système d'exploitation et,
parfois, de la version du système d'exploitation.
REMARQUE :
Pour en savoir plus sur les problèmes de sécurité SNMP, voir le fichier des notes de mise à jour de Server
Administrator (inclus avec l'application Server Administrator) ou rendez-vous sur dell.com/openmanagemanuals. Appliquez les
mises à jour depuis les agents SNMP maître de votre système d'exploitation pour vous assurer que les sous-agents SNMP de Dell
sont sécurisés.
Disponibilité sur les systèmes d'exploitation pris en charge
Sur les systèmes d'exploitation Microsoft Windows pris en charge, Server Administrator prend en charge deux normes Systems
Management : CIM/WMI (Windows Management Instrumentation) et SNMP, tandis que sur les systèmes d'exploitation Red Hat
Enterprise Linux et SUSE Linux Enterprise Server pris en charge, Server Administrator prend en charge la norme Systems Management
SNMP.
Server Administrator ajoute une sécurité considérable à ces normes de gestion de systèmes. Tous les opérations de définition d'attributs
(par exemple, modifier la valeur d'un numéro d'inventaire) doivent être réalisées à l'aide de Dell OpenManage Essentials, tout en étant
connecté avec les privilèges d'administrateur requis.
Le tableau suivant indique les normes de Systems Management disponibles pour chacun des systèmes d'exploitation pris en charge.
8
Introduction