Server Administrator Version 8.
Anmerkungen, Vorsichtshinweise und Warnungen ANMERKUNG: Eine ANMERKUNG macht auf wichtige Informationen aufmerksam, mit denen Sie Ihr Produkt besser einsetzen können. VORSICHT: Ein VORSICHTSHINWEIS macht darauf aufmerksam, dass bei Nichtbefolgung von Anweisungen eine Beschädigung der Hardware oder ein Verlust von Daten droht, und zeigt auf, wie derartige Probleme vermieden werden können.
Inhaltsverzeichnis 1 Einführung.......................................................................................................................5 Was ist neu in dieser Version?............................................................................................................................................ 5 Software-Verfügbarkeit...............................................................................................................................................
Zugriff auf Server Administrator auf VMware ESXi..........................................................................................................33 Deinstallation des vorhandenen Systems Management VIB............................................................................................. 34 Konfigurieren des SNMP-Agenten auf VMware ESXi-Systemen.....................................................................................
1 Einführung Diese Anleitung enthält Informationen zu folgenden Themen: • Installieren von Server Administrator auf Managed Systems. • Installieren und Verwenden der Remote-Aktivierungsfunktion. • Verwalten von Remote-Systemen unter Verwendung von Server Administrator Web Server. • Konfiguration des Systems vor und während einer Bereitstellung oder einer Aktualisierung.
ANMERKUNG: Weitere Informationen zu diesen DVDs finden Sie in der Systems Management Tools And Documentation Installation Guide (Systems Management Tools und Documentation Installationsanleitung). Server Administrator-Komponenten auf einem verwalteten System Das Setup-Programm bietet die folgenden Optionen: • Benutzerdefiniertes Setup • Typisches Setup Mit der Option „Benutzerdefiniertes Setup“ können Sie die Softwarekomponenten auswählen, die Sie installieren möchten.
Komponente Was installiert ist Bereitstellungsszenario Systeme, auf denen die Installation vorgenommen werden soll Storage ManagementBenutzerhandbuch in dem docs-Verzeichnis.
Komponente Was installiert ist Bereitstellungsszenario Systeme, auf denen die Installation vorgenommen werden soll Windows, um die gesammelten Ereignisse lokal anzuzeigen. DRAC Befehlszeilen-Tools HardwareAnwendungsprogrammierschni ttstelle und iDRAC12G oder iDRAC, DRAC 5 oder DRAC 4 (je nach System-Typ) Installieren Sie Remote Access Controller, um E-MailWarnungen zu erhalten, wenn Warn- oder Fehlerereignisse hinsichtlich Spannung, Temperatur und Lüftergeschwindigkeit auftreten.
• Die Systems Software Support Matrix bietet Informationen über die verschiedenen Systeme, über die von diesen Systemen unterstützten Betriebssysteme und über die Systems Management-Komponenten, die auf diesen Systemen installiert werden können. • Das Benutzerhandbuch zum Server Administrator beschreibt die Installation und den Einsatz von Server Administrator. • Das Referenzhandbuch zu Server Administrator dokumentiert die SNMP-Management Information Base (MIB).
2 Installationsvorbereitungen Stellen Sie sicher, dass Sie vor dem Installieren von Server Administrator folgendes durchführen: • Lesen Sie die Installationsanweisungen für Ihr Betriebssystem. • Lesen Sie die Installationsvoraussetzungen, um sicherzustellen, dass Ihr System die Mindestanforderungen erfüllt oder überschreitet. • Lesen Sie die jeweiligen Infodateien und die Systems Software Support Matrix.
• Der Storage Management-Dienst des Server Administrator erfordert für eine ordnungsgemäße Verwaltung, dass Management auf dem zu verwaltendem System installiert ist. Vollständige Software- und Hardwareanforderungen finden Sie im Server Administrator Storage Management Benutzerhandbuch.
Anforderungen für die Remote-Aktivierung Die Remote-Aktivierungsfunktion wird derzeit unterstützt auf: • Red Hat Enterprise Linux • Novell SUSE Enterprise Linux • VMware vSphere 4 (ESX und ESXi) Abhängige RPMs für die Remote-Aktivierung Falls Sie die Remote-Aktivierungsfunktion installieren möchten, müssen Sie bestimmte abhängige RPMs installieren und diese konfigurieren, bevor Sie die Funktion installieren.
oder • einzeln installieren. ANMERKUNG: Wenn Sie die RPMs einzeln installieren, verwenden Sie die folgende Sequenz. rpm -ivh sblim-sfcb-x.x.x.rpm rpm -ivh sblim-sfcc-x.x.x.rpm ANMERKUNG: Installieren Sie die RPMs libwsman und openwsmanClient gleichzeitig, da diese zyklische Abhängigkeit aufweisen. rpm -ivh libwsman1-x.x.x.rpm openwsman-client-x.x.x.rpm rpm -ivh openwsman-server-x.x.x.
Erstellen eines neuen Zertifikats Sie können das neue Serverzertifikat für WSMAN erstellen, indem Sie das Script owsmangencert.sh im Verzeichnis /etc/ openwsman ausführen. Dieses Script wird durch den openwsman-RPM bereitgestellt. Befolgen Sie die Schritte im Assistenten, um das Serverzertifikat zu erstellen.
3. Ersetzen Sie den Inhalt von /etc/pam.d/system-auth durch: %PAM-1.0 Diese Datei wird automatisch erstellt. Benutzerdefinierte Änderungen werden bei der nächsten Autokonfiguration zerstört. auth required /lib/security/$ISA/ pam_env.so auth sufficient /lib/security/$ISA/pam_unix.so likeauth nullok auth sufficient /lib/security/$ISA/pam_krb5.so use_first_pass auth sufficient /lib/security/ $ISA/pam_winbind.so use_first_pass auth required /lib/security/$ISA/pam_deny.
3 Installieren von Managed System Software auf unterstützten Linux- und VMware ESXiBetriebssystemen Die folgende Tabelle erläutert die Betriebssystem-Installationsmatrix für Systems Management. Tabelle 4. Betriebssystem-Installationsmatrix Betriebssystemarchitektur 64-Bit-Architektur Red Hat Enterprise Linux 7.2 Installation Red Hat Enterprise Linux 6.7 Installation Red Hat Enterprise Linux 6.
ANMERKUNG: Auf Systemen, die Red Hat Enterprise Linux-5.9 (32-Bit) Betriebssysteme ausführen, ist der EmulexTreiber abhängig von den folgenden RPMs: • kernel-headers-2.6.18-346,el5,i386,rpm • glibc-headers-2,5-107,i386,rpm • glibc-devel-2,5-107,i386,rpm • gcc-4.1.2-54,el5,i386,rpm Wenn eines der oben aufgeführten RPMs fehlt, hat das System Probleme bei der Erkennung der Emulex Netzwerkadapters.
Voraussetzung RPM Dienstnamen Befehlszeilenoptionen für srvadmin-install.sh srvadmin-omilcore dsm_sa_datamgrd -d or --dellagent srvadmin-smcommon dsm_sa_eventmgrd srvadmin-omacore dsm_sa_snmpd srvadmin-deng dsm_sa_shrsvcd srvadmin-smweb Server Instrumentation PE Server, BS (Für Systeme, die Red Hat Enterprise Linux ausführen, installieren Sie net-snmp-utils.
Voraussetzung RPM Dienstnamen Befehlszeilenoptionen für srvadmin-install.
Voraussetzung RPM Dienstnamen Befehlszeilenoptionen für srvadmin-install.sh srvadmin-xmlsup dsm_sa_datamgrd -c or --cimagent - srvadmin-hapi dsm_sa_eventmgrd srvadmin-omilcore dsm_sa_snmpd srvadmin-deng dsm_sa_shrsvcd srvadmin-raccomponents Remote-Aktivierung PE Server, BS, CIMOM, WSMAN CIMOM Version >= SFCB 1.3.2 (anwendbar auf Systeme, die Red Hat Enterprise Linux und SUSE Linux ausführen) WSMAN Version >= OpenWSMAN 2.
Voraussetzung RPM Dienstnamen Befehlszeilenoptionen für srvadmin-install.
Voraussetzung RPM Dienstnamen Befehlszeilenoptionen für srvadmin-install.
Alle unterstützten Linux-Systeme enthalten die erforderliche Version des IPMI-Moduls im Standardeinstellungskernel selbst. Sie brauchen den IPMI RPM nicht zu installieren. Weitere Informationen zu den unterstützten Systemen finden Sie in der Systems Software Support Matrix.
Aktivierung weitere Informationen zu den RPMs, die Sie vor Installation der Managed System-Software manuell installieren müssen. In den meisten Fällen ist eine manuelle Installation der RPMs nicht erforderlich. Installation der wsman- und sblim-Pakete 1. Wählen Sie auf dem Bildschirm Paketauswahl Einfacher Server. 2. Wählen Sie Jetzt anpassen und klicken Sie auf Weiter. 3. Wählen Sie die Gruppe System Management. 4.
ANMERKUNG: Die Inventory Collector RPM (srvadmin-cm) erfordert, dass die folgenden RPMs auf Servern vor der 11. Generation, die unterstützte 64-Bit-Linux-Betriebssysteme ausführen, vorinstalliert sind. • glibc.i686 • compat-libstdc++.i686 • libstdc++.i686 • zlib.i686libxml2.i686 Wenn die abhängigen RPMs nicht installiert sind, dann funktioniert Inventory Collector nicht wie erwartet und schließt mit einer Fehlermeldung.
Tabelle 7. Meta-RPMs Meta-RPMs Einzelheiten srvadmin-all Installiert alle Komponenten srvadmin-base Installiert die Server Instrumentation-Komponente. Diese Komponente muss installiert werden, bevor eine der anderen bestimmten Komponenten installiert wird. srvadmin-idrac Installiert die iDRAC-Komponente. srvadmin-rac4 Installiert die DRAC 4-Komponente. srvadmin-rac5 Installiert die DRAC 5-Komponente. srvadmin-standardAgent Installiert die Remote Enablement-Komponente.
ANMERKUNG: Wenn Server Administrator auf einem System installiert ist, können Abhängigkeitsprobleme auftreten, die mit RPMs in Verbindung stehen. Sie können diese Probleme beheben, indem Sie die fehlenden RPMDateien von SYSMGMT/srvadmin/linux/RPMS/supportRPMS/opensource-components installieren. Wenn die RPMs in diesem Verzeichnis nicht verfügbar sind, installieren Sie die RPMs vom Betriebssystemdatenträger. Wenn sie nicht auf dem Datenträger verfügbar sind, suchen Sie die RPMs im Internet.
ANMERKUNG: Wenn Sie die Option [-p | --preserve] während der benutzerdefinierten Installation nicht verwenden, werden die Verlaufsinformationen auf dem Bildschirm gelöscht. * – Optionen für detaillierte Linux-Installation. Shell-Script zur Ausführung einer benutzerdefinierten Installation im interaktiven Modus verwenden Dieses Installationsverfahren verwendet srvadmin-install.sh, um Sie während der Installation zur Installation spezifischer Komponenten aufzufordern. 1.
Zur Verteilung und Installation von Server Administrator mit Hilfe von Altiris: 1. Starten Sie die Altiris-Anwendung 2. Importieren Sie OpenManage_Jobs.bin, das sich unter SYSMGMT\srvadmin\support\Altiris auf der DVD Systems Management Tools and Documentation befindet. 3. Geben Sie einen Auftragsordner an, in den OpenManage_Jobs.bin importiert werden soll. 4. Ändern Sie die Tasks Skript ausführen und Datei kopieren, so dass diese der Bereitstellungsumgebung entsprechen. 5.
ANMERKUNG: Sie können YUM als Add-on für SLES 9 oder 10 installieren. RUG verwenden Sie können Server Administrator unter Verwendung von Rug für SLES 10 oder höher installieren. rug install srvadmin-base rug install srvadmin-webserver rug install srvadmin-storageservices ANMERKUNG: setserial muss installiert sein, um srvadmin-all installieren zu können. ZYPPER verwenden Sie können Server Administrator unter Verwendung von zypper für SLES 11 oder höher installieren.
4 Installation der Systems Management-Software auf VMware ESXi VMware ESXi ist auf einigen Systemen werkseitig installiert. Eine Liste dieser Systeme finden Sie in der neuesten Systems Software Support-Matrix. Server Administrator ist als .zip-Datei verfügbar und kann auf Systemen installiert werden, die VMware ESXi ausführen. Die zipDatei, OM-SrvAdmin-Dell-Web--.VIB-ESXi_.zip, wobei die unterstütze ESXiVersion ist.
Fehlerbehebung Verwenden von VMware vSphere Management Assistant (vMA) Der vMA erlaubt Administratoren und Entwicklern, Skripts und Agenten zum Verwalten von ESX/ESXi-Systemen auszuführen. Weitere Informationen zum vMA finden Sie unter vmware.com/support/developer/vima/. 1. Melden Sie sich beim vMA als Administrator an und geben Sie das Kennwort ein, wenn Sie dazu aufgefordert werden. 2. Kopieren und entpacken Sie die Datei OM-SrvAdmin-Dell-Web--.VIB-ESXi_.
11. Klicken Sie auf Zur Baseline hinzufügen (gegen den heruntergeladenen Patchnamen) und wählen Sie den in Schritt 8 erstellten Baselinenamen. 12. Klicken Sie auf Übereinstimmungsansicht. Wählen Sie das Register Update Manager. Klicken Sie auf Verbinden, wählen Sie die in Schritt 8 erstellte Erweiterungsbaseline und folgen Sie den Anweisungen. 13. Klicken Sie auf Scannen und wählen Sie Patches & Erweiterungen (falls nicht standardmäßig gewählt) und klicken Sie auf Scannen. 14.
• Hostname / IP-Adresse: – Ist der Hostname oder die IP-Adresse der Verwaltungsstation. Geben Sie den Hostnamen oder die IP-Adresse im Format Hostname:Schnittstellennummer oder IP-Adresse:Schnittstellennummer ein. • Benutzername: • Kennwort Der Server Administrator wird angezeigt. Deinstallation des vorhandenen Systems Management VIB So deinstallieren Sie das vorhandene Systems Management VIB: 1. Führen Sie zur Deinstalltion der VIB folgenden Befehl aus: Auf ESXi 5.x: 2.
ANMERKUNG: Die Erweiterung .pl ist nicht erforderlich, wenn Sie vSphere CLI unter Linux oder vMA verwenden. Die SNMP-Trap-Konfiguration wird sofort ohne Neustart von Diensten wirksam. Fehlerbehebung • Beim Versuch, den Befehl vihostupdate zu verwenden, wird möglicherweise der folgende Fehler angezeigt: Entpacken von c:\OM-SrvAdmin-Dell-Web--.VIB-ESXi_.zip metadata.zip.sig ist nicht vorhanden Signatur-Übereinstimmungsfehler: metadata.
5 Häufig gestellte Fragen Welche Schnittstellen verwenden Systems ManagementAnwendungen? Der von Server Administrator verwendete sichere Standardanschlusserver ist 1311. Diese Schnittstellen sind konfigurierbar. Schnittstelleninformationen einer bestimmten Komponente finden Sie im Benutzerhandbuch zur jeweiligen Komponente.
Ich habe das Betriebssystem Red Hat Enterprise Linux 4 64-Bit manuell installiert und bekomme bei dem Versuch, Server Administrator zu installieren, RPM-Abhängigkeiten angezeigt. Wo kann ich diese abhängigen RPM-Dateien finden? Für Red Hat Enterprise Linux befinden sich die abhängigen RPM-Dateien auf dem Installations-Datenträger von Red Hat Enterprise Linux. Alle anderen RPMs sind im Verzeichnis /SYSMGMT/srvadmin/linux/RPMS/supportRPMS\opensource-components zu finden.
Was soll ich tun, wenn ich aufgefordert werde, mich mit dem Stammbenutzerkonto zu authentifizieren? Das Systems Build and Update-Dienstprogramm fügt ein Skript zur .bash_profile-Datei des Stammbenutzers hinzu. Dieses Skript fordert zur Installation von Systems Management-Software auf. Das Skript kann Remote-Client-Anwendungen beeinträchtigen, die sich mit dem Stammbenutzerkonto beim System authentifizieren, jedoch keine Möglichkeit haben, Benutzeraufforderungen zu handhaben.
Was enthalten die Verzeichnisse unter srvadmin/linux/custom/? Die folgende Tabelle enthält die Namen der Verzeichnisse im Verzeichnis SYSMGMT/srvadmin/linux/custom/. Tabelle 9. Namen der Verzeichnisse unter dem srvadmin/linux/custom/-Verzeichnis Name von RPM Beschreibung Andere Server Administrator-RPMs erforderlich Server-Instrumentation — Dies ist der Kerncode für Server Administrator.
Name von RPM Beschreibung Andere Server Administrator-RPMs erforderlich srvadmin-omacore Server Administrator — Systems Management-Verwaltungsmodus: Kern und CLI. srvadmin-omilcore und srvadmin-deng srvadmin-omhip Server Administrator Instrumentation Service Integration Layer — Enthält Instrumentation-CLI.
Name von RPM Beschreibung Andere Server Administrator-RPMs erforderlich srvadmin-rac5-Komponenten Daten der Remote-Zugriffskarte, DRAC 5 und Remote Access ControllerKomponenten, DRAC 5. srvadmin-omilcore, srvadmin-deng und srvadmin-hapi srvadmin-racadm5 RAC-Befehlsschnittstelle – Die Befehlszeilen-Benutzerschnittstelle zum Remote Access Controller (RAC).
Name von RPM Beschreibung Andere Server Administrator-RPMs erforderlich Datenverwaltungs-Framework für Systems Management-Software. - srvadmin-hapi Hardwaresrvadmin-omilcore Anwendungsprogrammierschnittstelle von Server Administrator - Dieses Systems Management-Paket enthält die Gerätetreiber und Bibliotheken, die von der Systems Management-Software zum Zugreifen auf Hardwareinformationen von unterstützten Systemen erforderlich sind.
Name von RPM Beschreibung Andere Server Administrator-RPMs erforderlich srvadmin-syscheck Paket, das den Grad der Systems Management-Unterstützung prüft. srvadmin-omilcore Welches sind die zusätzlichen Komponenten, die auf einem System installiert werden können, auf dem Server Administrator bereits installiert ist? Es gibt einige zusätzliche Komponenten, die auf einem System installiert werden können, auf dem Server Administrator bereits installiert ist.
Daemon-Name Name in Red Hat Enterprise Linux und SUSE Linux Enterprise Server dsm_sa_eventmgr32d DSM SA Event Manager — Der Ereignis- und Anmelde-Daemon von Server Administrator wurde vom DSM SA Data EngineDienst gestartet. dsm_sa_snmp32d DSM SA SNMP-Daemon — Der SNMP-Daemon von Server Administrator wurde vom DSM SA Data Engine-Dienst gestartet. dsm_om_shrsvc32d DSM SA-Freigabedienste — Server Administrator CoreDaemon.
an, wenn er auf einem 64-Bit-Betriebssystem ausgeführt wird. Um sicherzustellen, dass srvadmin-cm-Funktionen wie erwartet funktionieren, müssen die folgenden RPMs auf Servern vor der 11. Servergeneration, die 64-Bit-Linux-Betriebssysteme ausführen vorinstalliert werden. glibc.i686 compat-libstdc++.i686 libstdc++.i686 zlib.
6 Linux-Installationspakete Dieser Anhang führt die Linux-Installationspakete auf. Tabelle 12. Meta-RPMs RPM Beschreibung Abhängige Pakete Erforderlich für srvadmin-all Metapakete zur Installation aller Server AdministratorFunktionen srvadminbase Metapaket zur srvadmin-cm, Installation von srvadminServer Agent omacore, srvadminsmcommon Systems Management-Software 8.2 8.3 8.
RPM Beschreibung Abhängige Pakete Erforderlich für Storage ServicesFunktion Administrator GUI/CLI smcommon, srvadminstorage, srvadminstorelib, srvadminsysfsutils Systems Management-Software 8.1 8.2 8.3 8.
RPM Beschreibung Abhängige Pakete Erforderlich für Systems Management-Software 8.1 8.2 8.3 8.
Tabelle 13. Server-Instrumentation und SNMP-Überwachung RPM Beschreibung OMabhängige Pakete Erforderlich für Systems Management-Software 8.1 8.2 8.3 8.
Tabelle 14. Pakete für lokale Verwaltung, die von den GUI- und CLI-Komponenten verwendet werden RPM Beschreibung OMabhängige Pakete Erforderlich für Systems Management-Software 8.1 8.2 8.3 8.4 srvadminomcommon Gemeinsame/ s Framework bzw. Bibliotheken für GUI/CLI Server Administrator GUI/CLI J J J J srvadminomacore Bietet Plugins, srvadmindie als omilcore Schnittstelle zwischen Back-End und GUI/CLI fungieren. Stellt auch OM CLI-Tools zur Verfügung.
RPM srvadminominst Beschreibung OMabhängige Pakete Erforderlich für Server Administrator Core Server J Instrumentatio nKomponenten Keine Systems Management-Software 8.1 8.2 8.3 8.4 J J J Tabelle 15. Server Administrator Web Server (GUI) für Verwaltung, lokal und im Fernzugriff RPM Beschreibung Abhängige Pakete Erforderlich für Systems Management-Software 8.1 8.2 8.3 8.
Tabelle 16. Server Administrator Remoteaktivierung (Standardagent) RPM Beschreibung OMabhängige Pakete srvadminDer SFCB itunnelprovide (Small r Footprint CIM Broker)Provider, der die Fernverwaltun g des Servers ermöglicht Erforderlich für Systems Management-Software 8.1 libcmpiCppImp Ermöglicht die J l0, Fernverwaltun openwsman- g des Servers server, sblimsfcb sblimsfcc 8.2 8.3 8.
RPM Beschreibung OMabhängige Pakete Erforderlich für Systems Management-Software 8.1 8.2 8.3 8.4 SFCB *Gilt nicht für VMware ESX Tabelle 17. Storage-Instrumentation, SNMP-Überwachung, GUI- und CLI-Plugins RPM Beschreibung OMabhängige Pakete srvadminrealssd* Erforderlich für Systems Management-Software 8.1 8.2 8.3 8.4 Metapaket für Keine die Installation * For Red Hat von Enterprise Verwaltungsbi Linux 6.
RPM Beschreibung OMabhängige Pakete Erforderlich für Systems Management-Software 8.1 8.2 8.3 8.4 Dateisystem. Wird von Storage ManagementBibliotheken verwendet srvadminmegalib LSIKeine Dienstprogram mbibliotheken für Speicherverwa ltung von PERC 4Controllern. *Gilt nicht für 64 Bit OMSAInstallation und VMware ESX.
RPM Beschreibung OMabhängige Pakete Erforderlich für Systems Management-Software 8.1 8.2 8.3 8.4 SNMPAbfragen und SNMP-Traps Tabelle 18. RAC-Instrumentation, SNMP-Überwachung, GUI- und CLI-Plugins RPM Beschreibung OMabhängige Pakete Erforderlich für RAC-Dienste zur Verwaltung von DRAC 4 setserial, srvadminomilcore srvadmin-rac- RACcomponents Datenbestück ung für DRAC 4 srvadminracadm4 Systems Management-Software 8.2 8.3 8.
RPM Beschreibung OMabhängige Pakete Erforderlich für srvadminidracadm Enthält CLITools für iDRACVerwaltung srvadminargtable2, srvadminomilcore srvadminidracadm7 Enthält CLITools für iDRAC7Verwaltung srvadminracdrsc Systems Management-Software 8.2 8.3 8.
RPM Beschreibung OMabhängige Pakete Erforderlich für Systems Management-Software 8.1 8.2 8.3 8.
