Users Guide

système peut continuer ses autres opérations. Le contrôleur, pendant ce temps-là, termine l'écriture en écrivant les données du
cache d'écriture sur le disque physique. L'option Écriture sur le cache activée et protégée n'est disponible que si le contrôleur a
une batterie opérationnelle. La présence d'une batterie opérationnelle assure que les données peuvent être écrites du cache
d'écriture au disque physique même si une panne de courant se produit.
REMARQUE : Storage Management ne vous permet pas de sélectionner la règle d'Écriture sur le cache activée et
protégée pour les contrôleurs dépourvus de batterie. Cette restriction protège un contrôleur dépourvu de batterie et lui
évite de perdre ses données en cas de panne de courant. Lorsque vous utilisez l'Assistant avancé Création de disque
virtuel sur un contrôleur dépourvu de batterie, celui-ci affiche l'option Écriture sur le cache désactivée comme étant la
seule option disponible ou n'affiche aucune option pour les règles d'écriture.
• Écriture sur le cache désactivée : la seule option disponible si le contrôleur ne possède pas de batterie opérationnelle.
Règles de cache
Mon contrôleur prend-il en charge cette fonctionnalité ? Voir Fonctionnalités prises en charge.
Les règles d'E/S directes et d'E/S de cache s'appliquent aux lectures d'un disque virtuel particulier. Ces paramètres n'affectent pas
la règle de lecture anticipée. Ces règles de cache sont les suivantes :
• E/S de cache : spécifie que toutes les lectures sont mises en mémoire tampon dans la mémoire cache.
• E/S directes : spécifie que toutes les lectures ne sont pas mises en mémoire tampon dans la mémoire cache. Lorsque vous
utilisez les E/S directes, les données sont transférées sur le cache du contrôleur et sur le système hôte simultanément pendant
une requête de lecture. Si une requête de lecture suivante exige des données du même bloc de données, elles peuvent être lues
directement depuis le cache du contrôleur. Le paramètre E/S directes ne supplante pas les paramètres des règles de cache.
E/S directes est aussi le paramètre par défaut.
REMARQUE : Les règles de cache ne sont pas prises en charge sur les contrôleurs dépourvus de batterie.
Règle de mémoire cache de disque
Mon contrôleur prend-il en charge cette fonctionnalité ? Voir Fonctionnalités prises en charge.
REMARQUE : La fonction Règles de cache de disque n'est pas prise en charge sur semi-conducteurs (SSD) et sur les cartes
SAS 12 Gbits/s.
La fonction Règles de cache de disque est prise en charge sur les disques physiques (HDD) SAS/SATA non-RAID connectés à des
contrôleurs de matériel PERC et sur les disques physiques SAS/SATA RAID connectés à un contrôleur de logiciel RAID S130. Cette
fonction ne dépend pas du mode du contrôleur et peut fonctionner comme d'habitude lorsque le contrôleur est en cours d'exécution
en mode RAID ou HBA
Définissez les règles de cache du disque physique de tous les éléments d'un disque virtuel en activant l'option Règles de cache du
disque. Lorsque cette fonctionnalité est activée, le disque physique écrit les données sur le cache du disque physique avant de les
écrire sur le disque physique. Comme il est plus rapide d'écrire les données sur le cache que sur un disque, le fait d'activer cette
fonctionnalité peut améliorer les performances du système.
Les options de règles de cache de disques pour disques non-RAID connectés à un contrôleur de matériel PERC sont les suivantes :
• Activé : la Règle de cache de disque est activée.
• Désactivé : la Règles de cache de disque est désactivée.
• Inchangé : le disque a utilisé le mode de cache d'écriture par défaut.
REMARQUE : L'option Inchangé s'applique uniquement aux contrôleurs de matériel PERC 9 dotés de la dernière version
du micrologiciel.
REMARQUE : Si vous souhaitez rétablir les paramètres de la Règle de cache du disque des disques physiques sur les
paramètres d'usine par défaut, vous devez redémarrer le serveur.
Les options de règles de cache de disque pour disques RAID connectés au contrôleur de logiciel RAID S130 sont les suivantes :
• Par défaut : le disque utilise le mode de cache d'écriture par défaut.
• Activé : la Règle de cache de disque est activée.
51