Users Guide

ManualsBrandsDell ManualsActive System ManagerOpenManage Server Administrator Version 8.4

Table Of Contents

Server Administrator Storage Management 8.4 Guide d'utilisation
Présentation
- Nouveautés de cette version
- Avant d'installer Storage Management
Mise en route
- Lancement de Storage Management
  - Sur les systèmes exécutant Microsoft Windows
  - Sur un système exécutant Linux et n'importe quel système distant
- Privilèges utilisateur
- Utilisation de l'interface utilisateur graphique
- Utilisation de l'interface de ligne de commande de Storage Management
- Affichage de l'aide en ligne
- Tâches de stockage standard
Présentation des concepts RAID
- Qu'est-ce que la technologie RAID ?
- Organisation du stockage des données à des fins de disponibilité et de performances
- Sélection des niveaux de RAID et concaténation
- Comparaison des niveaux de RAID et des performances de concaténation
- Non RAID
Accès rapide à la condition du stockage et aux tâches
- Intégrité du stockage
- Règle de protection des disques de secours
- Gravité des composants de stockage
- Propriétés du stockage et activité actuelle
- Alertes ou événements
- Contrôle de la fiabilité des disques des contrôleurs RAID
- Utilisation d'alarmes pour détecter des échecs
- Utilisation de capteurs de température d'enceinte
- Délai d'affichage des changements de configuration
Prise en charge des périphériques SSD PCI Express
- Qu'est-ce qu'un périphérique SSD PCIe ?
- Fonctionnalités SSD PCIe
- Propriétés du sous-système SSD PCIe
- Cartes d'extension PCIe
- Propriétés de disque physique
- Tâches du périphérique physique
- Propriétés de la carte SSD PCIe dans le logement
- Tâches de carte SSD PCle dans le logement
  - Exportation du journal d’une carte SSD PCIe dans le logement
  - Réalisation d’un effacement cryptographique sur une carte SSD PCIe NVMe dans le logement
- Intégrité du sous-système SSD PCIe
  - Fonds de panier
  - Version du micrologiciel du fond de panier
Informations sur le stockage et tâches globales
- Propriétés du stockage
- Tâches globales
  - Définition du seuil d'endurance d’écriture nominale restante
- Propriétés du contrôleur de stockage
  - Composants de stockage
Contrôleurs
- Qu'est-ce qu'un contrôleur ?
- Technologie de contrôleur RAID : SATA et SAS
  - Contrôleurs RAID SAS
- Fonctionnalités de contrôleur RAID
- Contrôleur : Niveaux de RAID pris en charge
- Contrôleur : Tailles de bande prises en charge
- Règles de lecture, d'écriture, de cache et de cache du disque du contrôleur RAID
- Initialisation en arrière-plan sur les contrôleurs PERC
- Description des contrôleurs non RAID
  - Contrôleurs SCSI non RAID
  - Contrôleurs SAS non RAID
- Versions de micrologiciel ou de pilote
  - Propriétés des micrologiciels et des pilotes
- Intégrité du contrôleur
  - Composants de contrôleur
- Propriétés et tâches de contrôleur
- Tâches de contrôleur
- Affichage des rapports disponibles
Prise en charge des contrôleurs du matériel PERC 9
- Prise en charge de la création de disque virtuel RAID de niveau 10 sur des contrôleurs matériels PERC 9
  - Création de disque virtuel de niveau de RAID 10 avec répartition inégale
- Prise en charge de disques durs à secteur de 4 000 octets de format avancé
  - Considérations concernant les disques de secours : Disques durs à secteur de 4 000 octets
  - Considérations concernant la reconfiguration : disques durs secteur 4 000
Enceintes et fonds de panier
- Fonds de panier
  - Zonage souple de fond de panier
- Enceintes
- Modification du mode sur les enceintes 220S et 221S
- Gestion des boîtiers
- Identification d'un connecteur ouvert dans l'enceinte
- Composants d'enceinte
Connecteurs
- Redondance de canaux
- Création d'un disque virtuel à canaux redondants
  - Création d'un disque physique pour les disques virtuels à redondance de canaux sur les contrôleurs PERC
- Intégrité du connecteur
  - Informations sur le contrôleur
  - Composants de connecteur
- Propriétés et tâches de connecteur
- Propriétés et tâches du connecteur logique
Lecteur de bande
- Propriétés de lecteur de bande
Batteries de contrôleur RAID
- Propriétés et tâches de batterie
- Tâches de batterie
- Batterie : Tâches disponibles
- Pour trouver Retarder le cycle de charge/décharge dans Storage Management
Disques ou périphériques physiques
- Directives de remplacement d'un disque ou périphérique physique
- Ajouter un nouveau disque à votre système
  - Pour les contrôleurs SAS
- Remplacement d'un disque physique qui reçoit des alertes SMART
  - Le disque fait partie d'un disque virtuel redondant
  - Le disque ne fait pas partie d'un disque virtuel redondant
- Autres procédures de disque
- Propriétés des disques ou périphériques physiques
- Tâches de disque ou de périphérique physique
- Tâches de disque physique
Disques virtuels.
- Éléments à prendre en compte avant la création de disques virtuels
  - Éléments à prendre en compte pour les disques virtuels des contrôleurs
  - Éléments de disque virtuel à pendre en compte pour les contrôleurs PERC S100, S110, S130 et S300
  - Éléments de disque virtuel à prendre en compte sur les systèmes exécutant Linux
  - Nombre de disques physiques par disque virtuel
  - Nombre de disques virtuels par contrôleur
  - Calcul de la taille maximale du disque virtuel
  - Disques virtuels à canaux redondants
- Création de disques virtuels
- Reconfiguration/Migration de disques virtuels
- Niveaux de RAID au démarrage et cibles pour la reconfiguration du disque virtuel et l'extension de la capacité
- Maintien de l'intégrité des disques virtuels redondants
- Recréation des informations sur la redondance
- Gestion de bloc endommagé de disque virtuel
- Éléments à prendre en compte pour la suppression de blocs endommagés
- Propriétés et tâches de disque virtuel
  - Propriétés des disques virtuels
  - Tâches de disque virtuel
- Disque virtuel : Tâches disponibles
  - Reconfiguration d'un disque virtuel
  - Formatage, initialisation, initialisations lente et rapide
  - Annulation de l'initialisation en arrière-plan
  - Restauration des segments morts
  - Suppression de données sur le disque virtuel
  - Exécution d'une vérification de cohérence
  - Annulation d'une opération de vérification de la cohérence
  - Suspension d'une vérification de la cohérence
  - Reprise d'une vérification de la cohérence
  - Clignotement et arrêt de clignotement d'un disque virtuel
  - Changement de nom d'un disque virtuel
  - Annulation d'une recréation
  - Modification de la règle de disque virtuel
  - Remplacement d'un disque membre
  - Suppression de blocs endommagés du disque virtuel
  - Cryptage d'un disque virtuel
- Assistant Création rapide de disque virtuel
- Assistant rapide Création de disque virtuel (Étape 2)
- Assistant Création avancée de disque virtuel
- Assistant avancé Création de disque virtuel (Étape 2)
- Assistant avancé Création de disque virtuel (Étape 3)
- Modification de la répartition
- Tâche de disque virtuel : Reconfigurer (Étape 1 sur 3)
  - Pour reconfigurer un disque virtuel : Étape 1 sur 3
- Tâche de disque virtuel : Reconfigurer (Étape 2 sur 3)
  - Pour reconfigurer un disque virtuel (étendre la capacité du disque virtuel) : Étape 2 sur 3
- Tâche de disque virtuel : Reconfigurer (Étape 3 sur 3)
- Initialisation lente et rapide
  - Éléments à prendre en compte pour l'initialisation lente
- Formatage ou initialisation d'un disque
  - Pour trouver une tâche de disque virtuel dans Storage Management :
- Suppression d'un disque virtuel
  - Pour supprimer un disque virtuel :
  - Pour localiser la fonction Suppression dans Storage Management
- Changement de nom d'un disque virtuel
  - Pour changer le nom d'un disque virtuel :
  - Pour trouver la tâche Renommer dans Storage Management
- Modification de la règle d'un disque virtuel
  - Modification de règles de lecture, d'écriture ou de cache du disque d'un disque virtuel
  - Pour trouver la tâche Changer la règle dans Storage Management
- Fractionner en miroir
  - Fractionnement en miroir
  - Pour trouver l'option de fractionnement en miroir dans Storage Management
- Annuler la mise en miroir
  - Pour annuler la mise en miroir :
  - Localiser la tâche Annuler une mise en miroir dans Storage Management
- Attribution et désattribution d'un disque de secours dédié
  - Attribution d'un disque de secours dédié
  - Annulation de l'attribution d'un disque de secours dédié
  - Pour trouver la tâche Attribuer ou Annuler l'attribution du disque de secours dédié dans Storage Management
- Tâche de disque virtuel : Remplacer un disque membre (Étape 1 sur 2)
  - Pour remplacer un disque membre : (Étape 1 sur 2)
  - Pour trouver la tâche Remplacement d'un disque membre dans Storage Management
- Tâche de disque virtuel : Remplacer un disque membre (Étape 2 sur 2)
Déplacement de disques physiques et de disques virtuels d'un système à un autre
- Conditions requises
  - Contrôleurs SAS
  - Contrôleur SAS
- Migration de disques virtuels SAS vers un autre système
Protection d'un disque virtuel avec un disque de secours
- Explication des disques de secours
- Définition de la règle de protection des disques de secours globaux
- Éléments à prendre en compte pour les disques de secours des contrôleurs PERC 6/E et PERC 6/I
  - Éléments à prendre en compte pour les disques de secours dédiés
- Éléments à prendre en compte pour les disques de secours des contrôleurs PERC S100 et PERC S300
  - Exigences relatives à la taille des disques de secours globaux sur les contrôleurs S100 et S300.
- Éléments à prendre en compte pour les disques de secours globaux sur un contrôleur SAS 6/iR
Utilisation de disques SSD avec CacheCade
- Gestion du CacheCade
Dépannage
- Procédures de dépannage standard
- Dépannage des disques virtuels
- Situations problématiques spécifiques et solutions
- Dépannage du disque SSD PCIe
  - Le disque SSD (Solid-State Drive) PCIe (Peripheral Component Interconnect Express) n'est pas visible dans le système d'exploitation.
  - Le périphérique SSD PCIe n'apparaît pas sous Disk Management (Gestion des disques) dans le système d'exploitation.
Questions fréquemment posées
- Pourquoi une recréation ne fonctionne-t-elle pas ?
- Comment éviter de retirer un disque par erreur
- Comment puis-je retirer ou remplacer un disque physique en toute sécurité ?
- Comment puis-je corriger le retrait d'un disque physique qui n'est pas le bon ?
- Comment puis-je identifier la version du micrologiciel installée ?
- Quels contrôleurs ai-je ?
- Comment puis-je éteindre une alarme ?
- Quel niveau de RAID s'applique le mieux à mon cas ?
Fonctions prises en charge
- Fonctionnalités prises en charge par les contrôleurs PERC 6/
- Fonctionnalités prises en charge sur les contrôleurs matériels PERC
- Fonctions prises en charge sur les contrôleurs SAS 6iR et PERC H200
- Fonctionnalités prises en charge sur les contrôleurs PERC S100, PERC S110, PERC S130 et S300
- Fonctionnalités prises en charge par les contrôleurs non RAID
- Fonctionnalités d'enceinte et de fond de panier
  - Tâches d'enceinte et de fond de panier
- Configuration maximale prise en charge pour les contrôleurs SAS
Déterminer la condition d'intégrité pour les composants de stockage
- Synthèse de la condition d'intégrité : la batterie est en cours de chargement ou déchargée
- Synthèse de la condition d'intégrité : les disques physiques d'un disque virtuel ont échoué ou été retirés
- Synthèse de la condition d'intégrité : les disques physiques d'un disque virtuel ne sont pas pris en charge ou sont partiellement ou complètement dégradés
- Synthèse de la condition d'intégrité : tous les disques physiques d'un disque virtuel sont dans un état étranger
- Synthèse de la condition d'intégrité : certains disques physiques d'un disque virtuel sont dans un état étranger
- Synthèse de la condition d'intégrité : le disque virtuel est dégradé ; les disques physiques ont échoué ou sont en cours de recréation
- Synthèse de la condition d'intégrité : le disque virtuel a échoué
- Synthèse de la condition d'intégrité : la version du micrologiciel n'est pas prise en charge
- Synthèse de la condition d'intégrité : le bloc d'alimentation de l'enceinte a échoué ou la connexion électrique a été retirée
- Synthèse de la condition d'intégrité : un ventilateur de l'enceinte a échoué
- Synthèse de la condition d'intégrité : un module EMM de l'enceinte a échoué
- Synthèse de la condition d'intégrité : un capteur de température de l'enceinte a signalé un échec
- Synthèse de la condition d'intégrité : perte des deux connexions électriques de l'enceinte
- Synthèse de la condition d'intégrité : un ou plusieurs disques physiques ont échoué
- Synthèse de la condition d'intégrité : le disque physique est en cours de recréation

Table des matières

1 Présentation...................................................................................................................13

Nouveautés de cette version............................................................................................................................................ 13

Avant d'installer Storage Management............................................................................................................................. 13

Versions requises pour le micrologiciel et les pilotes de contrôleur.............................................................................. 13

Contrôleurs pris en charge..........................................................................................................................................14

Enceintes prises en charge......................................................................................................................................... 15

Prise en charge de la gestion de disques et de volumes..............................................................................................15

2 Mise en route.................................................................................................................16

Lancement de Storage Management................................................................................................................................16

Sur les systèmes exécutant Microsoft Windows.........................................................................................................16

Sur un système exécutant Linux et n'importe quel système distant............................................................................16

Privilèges utilisateur ..........................................................................................................................................................17

Utilisation de l'interface utilisateur graphique.....................................................................................................................17

Objet Stockage........................................................................................................................................................... 17

Intégrité ......................................................................................................................................................................17

Informations/Configuration.........................................................................................................................................17

Utilisation de l'interface de ligne de commande de Storage Management.........................................................................18

Affichage de l'aide en ligne................................................................................................................................................18

Tâches de stockage standard........................................................................................................................................... 18

3 Présentation des concepts RAID................................................................................... 19

Qu'est-ce que la technologie RAID ?.................................................................................................................................19

RAID matériel et logiciel.............................................................................................................................................. 19

Concepts de RAID.......................................................................................................................................................19

Niveaux de RAID........................................................................................................................................................ 20

Organisation du stockage des données à des fins de disponibilité et de performances.....................................................20

Sélection des niveaux de RAID et concaténation.............................................................................................................. 21

Concaténation.............................................................................................................................................................21

Niveau de RAID 0 (Segmentation)............................................................................................................................. 22

Niveau de RAID 1 (Mise en miroir)..............................................................................................................................23

Niveau de RAID 5 (segmentation avec parité distribuée)........................................................................................... 23

Niveau de RAID 6 (segmentation avec parité distribué supplémentaire).................................................................... 24

Niveau de RAID 50 (segmentation sur des ensembles de RAID 5).............................................................................25

Niveau de RAID 60 (segmentation sur des ensembles RAID 6)..................................................................................26

Niveau de RAID 10 (Segmentation-Miroirs)................................................................................................................26

Niveau de RAID 1-Concaténé (miroir concaténé)....................................................................................................... 27

Comparaison des niveaux de RAID et des performances de concaténation......................................................................28

Non RAID......................................................................................................................................................................... 29

4 Accès rapide à la condition du stockage et aux tâches..................................................30

Intégrité du stockage....................................................................................................................................................... 30