Users Guide

Novedades de esta versión
Los elementos más destacados de la versión OpenManage Server Administrator son:
• Compatibilidad para mostrar y enviar capturas de prueba a los destinos que se muestran. Para obtener
más información, consulte Administración de alertas.
• Se agregó compatibilidad con los siguientes sistemas operativos:
– Red Hat Enterprise Linux 7.2
– VMware vSphere 6.0 U1
– SUSE Linux Enterprise Server 12 SP1 (64 bits)
• Compatibilidad agregada para los siguientes exploradores:
– Google Chrome 45
– Mozilla Firefox 40
NOTA: Para ver la lista de sistemas operativos compatibles y los servidores Dell, consulte Dell
Systems Software Support Matrix (Matriz de compatibilidad de software de los sistemas Dell) en la
versión requerida de OpenManage en dell.com/openmanagemanuals.
Disponibilidad de estándares de administración de
sistemas
Server Administrator admite los siguientes protocolos de administración de sistemas:
• Protocolo seguro de transferencia de hipertexto (HTTPS)
• Modelo común de información (CIM)
• Protocolo simple de administración de red (SNMP)
Si el sistema admite SNMP, debe instalar y activar el servicio en el sistema operativo. Si los servicios SNMP
están disponibles en el sistema operativo, el programa de instalación de Server Administrator instala los
agentes compatibles con SNMP.
Todos los sistemas operativos admiten HTTPS. La compatibilidad de CIM y SNMP depende del sistema
operativo y, en algunos casos, de la versión del sistema operativo.
NOTA: Para obtener información sobre cuestiones de seguridad de SNMP, consulte el archivo
Léame de Server Administrator (incluido en la aplicación de Server Administrator) o en dell.com/
openmanagemanuals. Debe aplicar las actualizaciones de los agentes SNMP maestros del sistema
operativo para garantizar la seguridad de los subagentes SNMP de Dell.
Disponibilidad en sistemas operativos compatibles
En los sistemas operativos Microsoft Windows compatibles, Server Administrator admite dos estándares
de administración de sistemas: CIM/Instrumental de administración de Windows (WMI) y SNMP, mientras
que en los sistemas operativos Red Hat Enterprise Linux y SUSE Linux Enterprise Server compatibles,
Server Administrator admite el estándar de administración de sistemas de SNMP.
Server Administrator agrega seguridad considerable a estos estándares de administración de sistemas.
Todas las operaciones Set de atributos (por ejemplo, cambiar el valor de una etiqueta de propiedad)
8