Install Guide

NOTA: Para obtener más información acerca de cómo usar la CLI de VMware vSphere, consulte el

sitio de asistencia de VMware en vmware.com/support.

Configuración del sistema para enviar capturas a una estación de

administración con la CLI de VSphere

Server Administrator genera capturas SNMP en respuesta a los cambios en el estado de los sensores y a

otros parámetros supervisados. Se deben configurar uno o varios destinos de captura en el sistema que

ejecuta Server Administrator para enviar capturas SNMP a una estación de administración.

Configure el sistema ESXi que ejecuta Server Administrator para enviar capturas a una estación de

administración:

1. Instale la CLI de VMware vSphere.

2. Abra un símbolo del sistema en el sistema en el que está instalada la CLI de vSphere.

3. Desplácese hasta el directorio en el cual está instalada la CLI de vSphere CLI. La ubicación

predeterminada en Linux es /usr/bin y en Windows es C:\Program Files\VMware\VMware vSphere

CLI\bin.

4. Configure el valor de SNMP mediante el comando: vicfg-snmp.pl --server <servidor> --

username <nombredeusuario> --password <contraseña> -c <comunidad> -t

nombredehost>@162/<comunidad>

donde <servidor> es el nombre de host o dirección IP del sistema ESXi, <nombredeusuario> es un

usuario en el sistema ESXi, <contraseña> es la contraseña del usuario ESXi, <comunidad> es el

nombre de comunidad SNMP y <nombredehost> es el nombre de host o dirección IP de

Management Station.

NOTA: Si no especifica un nombre de usuario y una contraseña, se le solicitará que lo haga.

5. Active SNMP mediante el comando: vicfg-snmp.pl --server <servidor> --username

<nombredeusuario> --password <contraseña> -E

6. Visualice la configuración de SNMP mediante el comando: vicfg-snmp.pl --server

<servidor> --username <nombredeusuario> --password <contraseña> -s

7. Pruebe la configuración de SNMP mediante el comando: vicfg-snmp.pl --server <servidor>

--username <nombredeusuario> --password <contraseña> -T

NOTA: La extensión .pl no es necesaria si utiliza la CLI de vSphere en Linux o si utiliza vMA.

La configuración de capturas SNMP surte efecto inmediatamente, sin reiniciar los servicios.

Solución de problemas

• Al intentar usar el comando vihostupdate, es posible que aparezca el siguiente error:

Unpacking c:\OM-SrvAdmin-Dell-Web-<version>-<bldno>.VIB-ESX<version>i_<bld-

revno>.zip metadata.zip.sig does not exist signature mismatch : metadata.zip

Unable to unpack update package. (Desempaquetando c:\OM-SrvAdmin-Dell-

Web-7.1.0-<bldno>.VIB-ESX<versión>i_<bld-revno>.zip metadata.zip.sig n.o

existe la coincidencia de firmas : metadata.zip No se pudo desempaquetar el

paquete de actualización).

Este error se muestra cuando se utiliza una versión anterior de Remote CLI. Para solucionar este

problema, descargue e instale la versión más reciente de la CLI de vSphere.

• Al intentar usar el comando vihostupdate, es posible que aparezca el siguiente error:

Unable to create, write or read a file as expected.I/O Error (28) on file :

[Errno 28] No space left on device. (No se puede crear, escribir o leer un