Users Guide

ANMERKUNG: Weitere Informationen zur Verwendung der VMware vSphere-

Befehlszeilenschnittstelle finden Sie unter vmware.com/support.

Konfigurieren des Systems zum Senden von Traps an eine Management Station

Server Administrator erzeugt SNMP-Traps als Reaktion auf Statusänderungen der Sensoren und anderer

überwachter Parameter. Sie müssen ein oder mehrere Trap-Ziele auf dem Server Administrator

ausführenden System konfigurieren, um SNMP-Traps an eine Management Station zu senden.

Führen Sie zum Konfigurieren des ESXi-Systems, das Server Administrator zum Senden von Traps an eine

Management Station ausführt, die folgenden Schritte aus:

1. Installieren Sie VMware vSphere CLI.

2. Öffnen Sie eine Eingabeaufforderung auf dem System, auf dem die VMware vSphere CLI installiert ist.

3. Wechseln Sie zum Verzeichnis, in dem die VMware vSphere CLI installiert ist. Der Standardspeicherort

auf Linux befindet sich unter /usr/bin. Der Standardspeicherort auf Windows befindet sich unter C:

\Program Files\VMware\VMware vSphere CLI\bin.

4. Führen Sie den folgenden Befehl aus: vicfg-snmp.pl --server <server> --username

<username> --password <password> -c <community> -t <hostname> @162/

Dabei ist <server> der Hostname oder die IP-Adresse des ESXi-Systems, <username> der Benutzer

auf dem ESXi-System,

<community> der SNMP Community-Name und <hostname> der Hostname

oder die IP-Adresse der Management Station.

ANMERKUNG: Die Dateierweiterung .pl wird unter Linux nicht benötigt.

ANMERKUNG: Wenn Sie den Benutzernamen und das Kennwort nicht angeben, werden Sie

dazu aufgefordert.

Die SNMP-Trap-Konfiguration wird sofort ohne Neustart von Diensten wirksam.

Firewall-Konfiguration auf Systemen, die unterstützte Red Hat Enterprise

Linux-Betriebssysteme und SUSE Linux Enterprise Server ausführen

Wenn Sie beim Installieren von Red Hat Enterprise Linux/SUSE Linux die Firewall-Sicherheit aktivieren,

wird die SNMP-Schnittstelle an allen externen Netzwerkschnittstellen standardmäßig geschlossen. Damit

SNMP-Verwaltungsanwendungen wie IT Assistant Informationen von Server Administrator ermitteln und

empfangen können, muss die SNMP-Schnittstelle auf mindestens einer externen Netzwerkschnittstelle

geöffnet sein. Wenn der Server Administrator ermittelt, dass keine SNMP-Schnittstelle in der Firewall für

eine externe Netzwerkschnittstelle geöffnet ist, zeigt der Server Administrator eine Warnmeldung an und

trägt eine Meldung in das Systemprotokoll ein.

Um den SNMP-Anschluss zu öffnen, muss die Firewall deaktiviert, eine gesamte externe

Netzwerkschnittstelle der Firewall geöffnet oder der SNMP-Anschluss von mindestens einer externen

Netzwerkschnittstelle der Firewall geöffnet werden. Diese Maßnahme kann vor oder nach dem Start des

Server Administrators durchgeführt werden.

Um die SNMP-Schnittstelle auf Red Hat Enterprise Linux mittels einer der zuvor beschriebenen Methoden

zu öffnen, führen Sie die folgenden Schritte durch:

1. Geben Sie bei der Befehlsaufforderung von Red Hat Enterprise Linux den Befehl setup ein und

drücken Sie <Eingabe>, um das Textmodus-Setup-Dienstprogramm zu starten.