Server Administrator バージョン 8.
メモ、注意、警告 メモ: メモでは、コンピュータを使いやすくするための重要な情報を説明しています。 注意: 注意では、ハードウェアの損傷やデータの損失の可能性を示し、その問題を回避するための方法 を説明しています。 警告: 警告では、物的損害、けが、または死亡の原因となる可能性があることを示しています。 著作権 Copyright © 2015 Dell Inc. All rights reserved. この製品は、米国および国際著作権法、ならびに米国および国際知的財産 法で保護されています。Dell™、およびデルのロゴは、米国および / またはその他管轄区域における Dell Inc. の商標です。 本書で使用されているその他すべての商標および名称は、各社の商標である場合があります。 2015 - 09 Rev.
目次 1 はじめに...................................................................................................................6 本リリースの新機能...............................................................................................................................6 ソフトウェア可用性......................................................................................................................... 6 Systems Management Software........................................................................................
VMware ESXi への Systems Management Software のインストール......... 37 vSphere CLI の使用..............................................................................................................................37 VMware vSphere Management Assistant（vMA）の使用..................................................................38 VMware Update Manager（VUM）の使用......................................................................................... 38 Power CLI の使用........................................................
srvadmin/linux/custom/ のディレクトリには何が含まれていますか?.......46 Server Administrator が既にインストールされているシステムにインストールできるコンポ ーネントは何ですか?..................................................................................................................... 51 サポートされていないシステムや、サポートされていないオペレーティングシステムに RPM パッケージをインストールするとどうなりますか?............................................................. 52 Red Hat Enterprise Linux と SUSE Linux Enterprise Server オペレーティングシステムでは、 Server Administrator の起動後にどのデーモンが実行されますか?............
1 はじめに 本トピックには、次に関する説明が記載されています。 • 管理下システムへの Server Administrator のインストール。 • Remote Enablement 機能のインストールと使用。 • Server Administrator Web Server を使用したリモートシステムの管理。 • 導入およびアップグレード前、およびその最中におけるシステムの設定。 メモ: 管理ステーションと管理下システムソフトウェアを同じシステムにインストールする場合は、シ ステムの競合を避けるために、同じバージョンのソフトウェアをインストールしてください。 本リリースの新機能 Server Administrator の本リリースに新しく追加された主な機能は次のとおりです。 • 次のサーバーのサポート。 – PowerEdge R330 – PowerEdge R230 – PowerEdge T330 – PowerEdge T130 • 次のオペレーティングシステムのサポート： – Red Hat Enterprise Linux 6.7 と 7.
• 『Systems Management Tools and Documentation』DVD • サポートサイト — 詳細については、dell.com/support/home を参照してください。 • VMware Update Manager（VUM）— 詳細については、http://vmwaredepot.dell.
コンポーネント インストールされる機能 導入シナリオ インストールするシステ ム ムの管理をするために Server Administrator を 使用します。 メモ: Server Instrumentation の みをインストールす る場合、管理インタ フェースのひとつ、 または Server Administrator Web Server もインストー ルする必要がありま す。 ストレージ管理 Server Administrator Storage Management ハードウェア RAID ソリ ューションを実装し、シ ステムに搭載されたスト レージコンポーネントを 設定するためにインスト ールします。Storage Management の詳細につ いては、docs ディレクト リにある『Server Administrator ストレー Server Instrumentation または管理インタフェー スがインストールされた システムのみ。 ジ管理ユーザーズガイ ド』を参照してください。 コマンドラインインタフ ェース（管理インタフェ ース） Server Inst
コンポーネント インストールされる機能 導入シナリオ インストールするシステ ム Remote Enablement（管 計装サービスおよび CIM リモート管理タスク実行 のためにインストールし 理インタフェース） プロバイダ ます。Remote Enablement をひとつの システムと、別のシステ ムの Server Administrator Web Server にインストールし ます。Server Administrator 装備のシ ステムを使用して、 Remote Enablement が インストールされたシス テムをリモートで監視お よび管理することができ ます。 対応システム。対応シス テムのリストは、 『Systems Software サポ ートマトリクス』を参照 してください。 オペレーティングシステ ムロギング（管理インタ フェース） オペレーティングシステ ムロギング サーバーおよびストレー ジ計装のための、オペレ ーティングシステムにお けるローカルシステム管 理固有のイベントロギン グを可能にします。 Microsoft Windows を実 行しているシ
• ユーザーごとに特定の特権を設定できる役割ベースの権限。 メモ: Red Hat Enterprise Linux、SUSE Linux Enterprise Server、または VMware ESX/ESXi を実行し ているシステムにのみ適用可能。 • ウェブベースのインタフェースまたはコマンドラインインタフェース（CLI）を使用したユーザー ID と パスワードの設定（ほとんどの場合）。 • SSL 暗号化（オートネゴシエート および 128 ビット以上）。 メモ: Telnet は SSL 暗号化をサポートしていません。 • ウェブベースのインタフェースを使用したセッションタイムアウト設定（分単位）。 • Systems Management Software の、ファイアウォールを経由したリモートデバイスへの接続を可能にす る、ポート設定。 メモ: 各種 Systems Management Software が使用するポートについては、各コンポーネント用のユー ザーガイドを参照してください。 セキュリティ管理の詳細については、dell.
• 『Update Packages ユーザーズガイド』は、システムアップデート対策の一環として、Windows および Linux 用 Update Packages の入手と使用法について説明しています。 • 『Server Update Utility ユーザーズガイド』は、Server Update Utility の使用についての情報を提供しま す。 • 『Systems Management ツールとマニュアル』DVD には、メディア上にあるアプリケーションの readme ファイルが含まれます。 メモ: 製品が予期した通りに動作しない、または本書で説明されている手順が理解できない場合は、シ ステムの『ハードウェアオーナーズマニュアル』で「困ったときは」を参照してください。 11
2 インストール前のセットアップ Server Administrator をインストールする前に、次のタスクを実行してください。 • オペレーティングシステムのインストール手順をお読みください。 • 「インストール要件」を読み、ご使用のシステムが最小要件を満たしていることを確認してください。 • 該当する readme ファイルおよび『Systems Software サポートマトリクス』をお読みください。 • Server Administrator アプリケーションをインストールする前に、システムで実行されているすべてのア プリケーションを閉じてください。 Linux オペレーティングシステムを実行するシステムでは、Server Administrator RPM が必要とするすべ てのオペレーティングシステム RPM Package Manager（RPM）パッケージがインストールされているこ とを確認します。システムに、工場出荷時にインストールされた VMware ESX、Red Hat Enterprise Linux、または SUSE Linux Enterprise Server が
• システム管理者権限。 • リモートシステム管理を円滑にするための、管理下システムおよびリモートシステムにおける TCP/IP 接 続。 • 対応システム管理プロトコル規格のうち 1 つ。 • 最小画面解像度が 800 x 600 のモニタ。推奨される画面解像度は最小 1024 x 768 です。 • Server Administrator Remote Access Controller サービスは、管理下システムにインストールされたリモ ートアクセスコントローラ（RAC）を必要とします。完全なソフトウェアおよびハードウェア要件につい ては、『Remote Access Controller ユーザーズガイド』を参照してください。 • Server Administrator Storage Management Service は、管理下システムにインストールされた Server Administrator を必要とします。完全なソフトウェアおよびハードウェア要件については、『Server Administrator Storage Management ユーザーズガイド』を参照
メモ: SFCB、SFCC、OpenWSMAN、および CMPI-Devel パッケージは、オペレーティングシステムメ ディア（利用可能な場合）からインストールすることをお勧めします。 SNMP エージェントの設定 Systems Management ソフトウェアは、すべての対応オペレーティングシステムで SNMP システム管理標準 をサポートします。SNMP サポートは、オペレーティングシステムによって、またオペレーティングシステ ムがインストールされた方法によって、インストールされている場合とされていない場合があります。 SNMP などの、対応システム管理プロトコル標準は、Systems Management ソフトウェアのインストール前 にインストールする必要があります。 SNMP エージェントを設定して、コミュニティ名の変更、set 操作の有効化、および管理ステーションへのト ラップの送信を行います。SNMP エージェントの管理アプリケーションとの相互作用を正しく設定するに は、『Server Administrator ユーザーズガイド』で説明される手順を実行してください。 関連リンク： •
依存 RPM のインストール オペレーティングシステムメディアにない依存 RPM をインストールするには、次の手順を実行します。 1. Pegasus RPM がアンインストールされていることを確認します。 2. make-install を使用して openwsmand バイナリと sfcbd バイナリがすでにインストールされているか どうかを確認します。openwsman コマンドまたは sfcbd コマンドを実行して確認します。また は、/usr/local/sbin ディレクトリでバイナリの存在を確認することもできます。 3. バイナリがインストールされている場合は、これらのインストール済みのバイナリをアンインストール してください。 4. 次の表に記載されている openwsman RPM および sfcbd RPM に必要な依存関係を確認します。 表 3. 必要な依存関係 5.
autoconf_cim_component.sh スクリプトを実行する前に、Systems Management がインストールされてい ることを確認してください。 コマンド ./ autoconf_cim_component.sh を実行して、sfcb と openwsman をデフォルト設定通りに 設定します。 メモ: 管理下ノードで、openwsman を設定して異なるポートで実行するには、 autoconf_cim_component.sh で-p <ポート> オプションを使用します。これはオプションであり、デ フォルトで、openwsman はポート 443 で実行するように設定されています。 メモ: SUSE Linux Enterprise Server オペレーティングシステムを実行しているシステムで openwsmand および sfcbd サービスを正常に使用するには、次のコマンドを使用します。 • openwsmand #grep openwsmand /var/log/audit/audit.
sfcb および openwsman の実行 sfcb と openwsman を次のように実行します。 • /etc/init.d/sfcb start • /etc/init.
Libssl 問題の回避策 openwsman に必要なライブラリがシステムに存在する場合、autoconf_cim_component.sh スクリプトは libssl.so 問題を解決しようとします。ただし、ライブラリが存在しない場合、スクリプトはこれを報告しま す。libssl ライブラリの最新バージョンがシステムにインストールされていることを確認して、次に libssl.so でソフトリンクを作成します。 たとえば、32 ビットのインストールで libssl.so.0.9.8a と libssl.so.0.9.8b が /usr/lib 内に存在す る場合は、最新の libssl.so.0.9.8b でソフトリンクを作成します。 • ln -sf /usr/lib/libssl.so.0.9.8b /usr/lib/libssl.so • ldconfig たとえば、64 ビットのインストールで libssl.so.0.9.8a と libssl.so.0.9.8b が /usr/lib 内に存在す る場合は、最新の libssl.so.0.9.
3 対応 Linux および VMware ESXi への Managed System Software のインストール 次の表は、Systems Management のオペレーティングシステムインストールマトリクスを説明したもので す。 表 4. オペレーティングシステムインストールマトリクス OS のアーキテクチャ 32 ビットアーキテクチャ 64 ビットアーキテクチャ Red Hat Enterprise Linux 7.0 非対応 インストール Red Hat Enterprise Linux 7.1 非対応 インストール Red Hat Enterprise Linux 6.5 非対応 インストール Red Hat Enterprise Linux 6.
メモ: Inventory Collector RPM（srvadmin-cm）では、サポートされている 64 ビット Linux オペレー ティングシステムを実行している第 11 世代 PowerEdge より前のサーバーには、次の RPM が事前にイ ンストールされている必要があります。 • • • • glibc.i686 compat-libstdc++.i686 libstdc++.i686 zlib.i686libxml2.i686 依存 RPM がインストールされていない場合は、Inventory Collector が正しく動作せず、エラーメッセ ージを表示して終了します。 メモ: Red Hat Enterprise Linux 5.9（32 ビット）オペレーティングシステムを実行しているシステムで は、Emulex ドライバは次の RPM に依存しています。 • • • • kernel-headers-2.6.18-346.el5.i386.rpm glibc-headers-2.5-107.i386.rpm glibc-devel-2.5-107.i386.rpm gcc-4.
は Systems Management ソフトウェアがインストールされるソフトウェアツリーのルートにもコピーされ ます。 個々のコンポーネント用 RPM 次の表では、インストール中に使用可能な個々のコンポーネントのための RPM をリストしています。 表 5. 個々のコンポーネント用 RPM 前提条件 Server Administrator Web Server RPM サービス名 OS（オペレーティン srvadmin-omilcore dsm_om_connsvc グシステム） srvadminomcommon srvadmin-install.
前提条件 RPM サービス名 srvadmin-install.
前提条件 RPM サービス名 srvadmin-install.
前提条件 （VMware ESX 4.0、 Red Hat Enterprise Linux、および SUSE Linux を実行するシ ステムのみに適用） >= Open Pegasus 2.5.1-2（VMware ESX 3.5 を実行する システムのみに適 用）WSMAN バージ ョン >= OpenWSMAN 2.1 RPM サービス名 srvadmin-deng dsm_sa_snmpd srvadmin-raccomponents dsm_sa_shrsvcd srvadmin-install.
前提条件 RPM サービス名 srvadmin-install.
前提条件 RPM サービス名 srvadmin-install.
前提条件 RPM サービス名 srvadmin-deng dsm_sa_shrsvcd srvadmin-install.
Server Administrator のインストール後にユーザーが適切なバージョンの OpenIPMI デバイスドライバをア ンインストールしたり、置き換えたりすることを可能にするために、Server Administrator Instrumentation Service は、起動時に毎回 OpenIPMI デバイスドライバのバージョンを確認します。適切なバージョンの OpenIPMI デバイスドライバが見つからない場合は、Server Administrator Instrumentation Service 自体の機 能性が低下し、IPMI ベースの情報または機能が提供されなくなります。基本的に、これは、プローブデータ （ファン、温度、電圧などのプローブデータ）が提供されないことを意味します。 Managed System Software のインストール ここでは、次のインストールオプションを使用して、Managed System Software をインストールする方法を 説明します。 • srvadmin-install.
3. システム管理 グループを選択します。 4. サブカテゴリから、ウェブベースのエンタープライズ管理 → オプションパッケージ オプションを選択 します。選択されるデフォルトのパッケージは、openwsman-client、sblim-sfcb、sblim-wbemcli、お よび wsmancli です。 上記リストから、sblim-wbemcli パッケージの選択を解除します。 5. openwsman-server を選択し、次へ をクリックします。 6. オペレーティングシステムのインストール後に、libcmpiCppImpl0 パッケージを、オペレーティングシ ステムの DVD からインストールするか、または Yum ユーティリティを使用してインストールします。 提供されたメディアを使用した Managed System Software のインストール インストーラは RPM を使用して各コンポーネントをインストールします。メディア（DVD）は、カスタム インストールを容易にするためにサブディレクトリに分割されます。 メモ: Red Hat Enterprise Linux 5.
メモ: Inventory Collector RPM（srvadmin-cm）では、サポートされている 64 ビット Linux オペ レーティングシステムを実行している、第 11 世代以前のサーバに、以下の RPM が事前にインスト ールされている必要があります。 • glibc.i686 • compat-libstdc++.i686 • libstdc++.i686 • zlib.i686libxml2.i686 依存 RPM がインストールされていない場合は、Inventory Collector が正しく動作せず、エラーメ ッセージを表示して終了します。 5. インストール後に srvadmin-services.sh スクリプトを使い、sh srvadmin-services start コマンドを使用 して Server Administrator サービスを起動します。 RPM コマンドを使用したコンポーネント固有のインストール メモ: Server Administrator 8.0.
次のリストにある RPM は、特定の RPM セットのインストールを可能にします。 表 7.
4. 次のコマンドを入力します。 rpm –ivh Server-Instrumentation//*.rpm add-StorageManagement// *.rpm RemoteEnablement//*.rpm Server Administrator サービスは自動的に起動されません。 メモ: Remote Access Controller または Storage Management をインストールする前に、Server Instrumentation または Remote Enablement をインストールするようにしてください。 メモ: Remote Enablement 機能をインストールする場合は、この機能をインストールする前に、 依存する RPM をインストールしてください。 5.
• [-l|--oslog] — オペレーティングシステムロギングコンポーネントをインストールします。* • [-m|--snmp] — Server Administrator SNMP コンポーネントをインストールします。* • [-r|--rac] — 該当する RAC コンポーネント、および Server Instrumentation コンポーネントをインストー ルします。 • [-s|--storage] — Storage Management、Server Instrumentation、およびデフォルトの管理インタフェー スをインストールします。 • [-t|--stragent] — Server Instrumentation および Storage Management をインストールします。これに は少なくともひとつの管理インタフェースオプションとの併用が必要です。* • [-u|--update] — 該当する Server Administrator コンポーネントをアップデートします。 • [-w|--web] — Server Administrat
インストールスクリプトを使用したサイレントモードでの実行 srvadmin‑install.sh シェルスクリプトを使用したサイレントインストールには、次の手順を実行しま す。 1. 管理下システムのコンポーネントをインストールする、サポートされているオペレーティングシステム を実行しているシステムに、root でログインします。 2. DVD ドライブに『Systems Management ツールとマニュアル』DVD を挿入します。 3. 必要に応じて DVD をマウントします。 4. /SYSMGMT/srvadmin/linux/supportscripts に移動します。 5. Storage Management サービスコンポーネントをインストールするには、コマンド sh srvadmininstall.sh --storage（長いオプション）または sh srvadmin-install.sh -s（短いオプショ ン）を入力します。 メモ: 長いオプションと短いオプションは相互に組み合わせて使用できます。 6.
Linux リポジトリ Linux リポジトリは、お使いの Linux システム用の関連ソフトウェアおよびアップデートすべてのための公 式リポジトリです。このリポジトリを使用して次のタスクを完了することができます。 • Server Administrator のインストール • お使いの Linux システムすべてに対するドライバのインストール • BIOS とファームウェアアップデートのインストール Linux リポジトリのセットアップ ソフトウェアのインストールまたはアップグレードのために Linux リポジトリの使用を開始する前に、リポ ジトリをセットアップする必要があります。詳細については、http://linux.dell.com/repo/hardware/ を参 照してください。 リポジトリは次のコマンドでセットアップします。 wget -q -O - http://linux.dell.com/repo/hardware/latest/bootstrap.
RUG の使用 SLES 10 以降には、rug を使用して Server Administrator をインストールすることができます。 rug install srvadmin-base rug install srvadmin-webserver rug install srvadmin-storageservices メモ: srvadmin-all をインストールするには、setserial がインストールされている必要があります。 ZYPPER の使用 SLES 11 以降には、zypper を使用して Server Administrator をインストールすることができます。 zypper install srvadmin-all Managed System Software のアンインストール Managed System Software をアンインストールするには、root としてログインします。 アンインストールスクリプトを使用した Managed System Software のアンイン ストール Server Administrator をインストールするとき、アンインス
4 VMware ESXi への Systems Management Software のインストール 一部のシステムでは、出荷時に VMware ESXi がインストールされています。これらのシステムのリストにつ いては、dell.com/support/home で最新の『システムソフトウェアサポートマトリクス』を参照してくださ い。 Server Administrator は、VMware ESXi を実行しているシステムへのインストール用に、.zip ファイルとして 使用可能です。OM-SrvAdmin-Dell-Web--.VIB-ESXi_.zip という zip ファイルの <バージョン> はサポートされる ESXi のバージョンです。 vmware.
• Server Administrator Instrumentation Service • Remote Enablement • Server Administrator Storage Management • Remote Access Controller 関連リンク： トラブルシューティング VMware vSphere Management Assistant（vMA）の使用 vMA によって、システム管理者および開発者は、ESX/ESXi システムを管理するためにスクリプトおよびエー ジェントを実行できます。vMA の詳細に関しては、vmware.com/support/developer/vima/ を参照してく ださい。 1. システム管理者として vMA にログインし、プロンプトが表示されたらパスワードを入力します。 2. OM-SrvAdmin-Dell-Web--.VIB-ESXi_.zip ファイルをコピー して、vMA のディレクトリに解凍します。 3.
3. vSphere クライアントホスト を右クリックして、新規データセンター をクリックします。 4. 新規データセンター を右クリックして、ホストの追加 をクリックします。画面の表示に従って ESXi サ ーバーの情報を準備します。 5. 直前の手順で追加された ESXi ホストを右クリックして、メンテナンスモード をクリックします。 6. プラグイン から プラグインの管理 → VMware Update Manager のダウンロード を選択します（正常に ダウンロードされると、ステータスは有効になります）。指示に従って、VUM クライアントをインスト ールします。 7. ESXi ホストを選択します。Update Manager → 管理者ビュー → パッチリポジトリ → パッチのインポ ート をクリックし、画面の表示に従ってパッチを正常にアップロードします。 オフラインバンドルが表示されます。 8. ベースラインおよびグループ をクリックします。 9.
ID>.VIBESXi/ cross_oem-dell-openmanage-esxi_-0000metadata.zip を実行します。 10. ESXi ホストを再起動します。 11. 次のコマンドを実行して、ホストに OpenManage が正常にインストールされたかどうか確認します。 esxcli software vib list|grep -i open OpenManage が表示されます。 メモ: Power CLI についての詳細は、VMware の公式ウェブサイトを参照してください。 VMware ESXi での Server Administrator のアクセス Server Administrator ウェブサーバーインタフェースを使用して VMware ESXi での Server Administrator を 管理するには： 1.
VMware vSphere CLI を使用して、SNMP トラップを管理アプリケーションに送信するように VMware ESXi を設定できます。 メモ: VMware vSphere CLI の使用の詳細については、VMware サポートサイト vmware.com/support を参照してください。 vSphre CLI を使用して管理ステーションにトラップを送信するためのシステム 設定 Server Administrator は、センサーおよびその他の監視パラメータのステータス変更に対して、SNMP トラッ プを生成します。管理ステーションに SNMP トラップを送信するには、Server Administrator を実行してい るシステム上で 1 つ、または複数のトラップ先を設定する必要があります。 管理ステーションにトラップを送信するように Server Administrator を実行する ESXi システムを設定する には、次の手順を実行します。 1. VMware vSphere CLI をインストールします。 2.
このエラーを修正するには、kb.vmware.
5 よくあるお問い合わせ（FAQ） Systems Management アプリケーションはどのポートを使 用しますか? Server Administrator が使用するデフォルトポートは 1311 です。これらのポートは設定可能です。特定のコ ンポーネントのポート情報は、そのコンポーネントのユーザーガイドを参照してください。 低帯域幅、低レイテンシの WAN 上で DRAC コントローラで 仮想メディアを実行するとき、Systems Management のイン ストールを仮想メディアで直接起動すると、失敗します。ど うすればよいですか? ローカルシステムにウェブインストールパッケージをコピーしてから、Systems Management インストール を起動してください。 Server Administrator Storage Management サービスをイ ンストールする前に、システムにインストールされている Adaptec Fast Console アプリケーションをアンインストー ルする必要はありますか? はい。Adaptec Fast Console がすでにシステム上にインストール
ゲスト Linux オペレーティングシステムに Server Administrator をインストー ルしようとすると、次のメッセージが表示されます。 ./srvadmin-install.sh: line 2295 : [: ==: unary operator expected.
オープンソース RPM のソースパッケージはどこから入手できますか? オープンソース RPM のソースパッケージは、注文可能な DVD イメージから入手できます。 RPM ファイルの欠落が原因で、管理ステーション RAC ユーティリティのインス トールに失敗した場合は、どうすればよいですか? 管理ステーションの RAC ユーティリティ（『Systems Management Tools and Documentation』DVD の / SYSMGMT/ManagementStation/linux/rac ディレクトリにある mgmtst-racadm RPM）のインストール時 に、libstdc++.
インストール中に RPM パッケージキーに関する警告が表示されるのはなぜです か? RPM ファイルには、デジタル署名が付いています。この警告を回避するには、メディアまたはパッケージを マウントし、次のようなコマンドを使用してキーをインポートしてください。 rpm --import /mnt/dvdrom/SYSMGMT/srvadmin/linux/RPM-GPG-KEY Red Hat Enterprise Linux または SUSE Linux Enterprise Server におけるすべて の Systems Management 機能の名称を教えてください。 次の表に、Systems Management の全機能の名称と、それに対応する Red Hat Enterprise Linux および SUSE Linux Enterprise Server オペレーティングシステムの init スクリプト名を記載しています。 表 8.
RPM の名前 説明 その他必要な Server Administrator RPM メモ: 正しく機能させるには IPMI ドライバのインストールが必要になる場合があります。 srvadmin-cm Server Administrator インベント srvadmin-omilcore、srvadminリコレクタ — Systems deng、および srvadmin-omacore Management の変更管理インベン トリコレクタ。 srvadmin-deng Server Administrator データエン ジン — Systems Management が Systems Management Software のデータ管理フレームワークを提 供します。 srvadmin-hapi srvadmin-omilcore Server Administrator ハードウェ アアプリケーションプログラミン グインタフェース — この Systems Management パッケージ は、Systems Management Software が対応システムのハード ウェアに関す
RPM の名前 説明 その他必要な Server Administrator RPM srvadmin-omhip Server Administrator srvadmin-omilcore、srvadminInstrumentation Service deng、srvadmin-hapi、srvadminIntegration Layer — 計装 CLI を提 isvc、および srvadmin-omacore 供します。 srvadmin-omilcore Server Administrator Install Core — これは、残りの Systems Management インストールパッケ ージに必要なツールを提供するコ アインストールパッケージです。 Server Administrator RPM のすべ てにこの RPM が必要です。 srvadmin-syscheck Systems Management サポートの srvadmin-omilcore レベルをチェックするパッケー ジ。 add-iDRAC — 第 3 世代 Remote Access Contr
RPM の名前 説明 その他必要な Server Administrator RPM 管理と分散リソースのリモート管 理をサポートする Remote Access Controller（RAC）のサービス。 add-RAC5 — 第 5 世代 Remote Access Controller のリモート管理用ソフトウェア。たとえば、DRAC 5 で す。 srvadmin-rac5-components Remote Access Card Data srvadmin-omilcore、srvadminPopulator、DRAC 5、および deng、および srvadmin-omacore Remote Access Controller のコン ポーネント、DRAC 5。 srvadmin-racadm5 RAC コマンドインタフェース — srvadmin-omilcore と srvadminRemote Access Controller（RAC） hapi へのコマンドラインユーザーイン タフェース。 srvadmin-racdrsc5 DRAC 5 Integration La
RPM の名前 説明 その他必要な Server Administrator RPM srvadmin-omcommon Server Administrator が必要とす る共通フレームワークを提供しま す。 srvdamin-omilcore srvadmin-omilcore Server Administrator Web Server Install Core — これは、コアインス トールパッケージです。すべての Server Administrator Web Server RPM がこの RPM を必要としま す。 srvadmin-wsmanclient オペレーティングシステムに固有 の WSMan クライアントパッケー ジ。 srvadmin-omcommon と srvadmin-omauth Remote-Enablement — 他のリモートシステムを使用して、現在のシステムの管理と監視を行います。 srvadmin-cm Server Administrator インベント srvadmin-omilcore、srvadminリコレクタ — System
RPM の名前 説明 その他必要な Server Administrator RPM に関する詳細なエラーおよびパフ ォーマンス情報に即座にアクセス できるようにします。 Instrumentation Service を使用す るには、Systems Management デ バイスドライバのインストールが 必要です。 srvadmin-omacore Server Administrator — Systems srvadmin-omilcore と srvadminManagement 管理下モードコアと deng CLI。 srvadmin-omcommon Server Administrator が必要とす る共通フレームワークを提供しま す。 srvadmin-omhip Server Administrator srvadmin-omilcore、srvadminInstrumentation Service deng、srvadmin-hapi、srvadminIntegration Layer — 計装 CLI を提 isvc、および srvadmin-omacore 供し
この場合、後で sh srvadmin-install.sh コマンドを実行して Server Administrator をインストールしよ うとすると、次のメッセージが表示されます。 現在、Server Administrator バージョン X.Y.Z がインストールされています。 インストールされたコンポーネントは次のとおりです。 • srvadmin-omilcore-X.Y.Z-N • srvadmin-hapi-X.Y.Z-N Server Administrator を X.Y.Z にアップグレードしますか? はいの場合は y、終了の場合は を押して ください。 を押すと、システム内に存在する Server Administrator パッケージ srvadmin-omilcore-X.Y.Z-N と srvadmin-hapi-X.Y.Z-N（上記の例）のみがアップグレードされます。 他の Systems Management コンポーネントもインストールする必要がある場合は、sh srvadmininstall.
デーモン名 Red Hat Enterprise Linux と SUSE Linux Enterprise Server での名称 dsm_om_shrsvc32d DSM SA 共有サービス — Server Administrator コア デーモン。 SA-WebServer ディレクトリの RPM 用 dsm_om_connsvc32d DSM SA 接続サービス — Server Administrator Web Server デーモン。 DRAC 4 をサポートしているシステム：add-RAC4 racsvc DRAC 4 Administrator デーモン。 Server Administrator が起動するときにロードされるカーネルモジュールはどれ ですか? これは、システムの計装のタイプによって異なります。次の表に、Server Administrator が起動するときにロ ードされるカーネルモジュールを示します。 表 11.
cm RPM がエラーメッセージを表示します。srvadmin-cm が期待通りに動作することを確実にするには、サ ポートされている 64 ビット Linux オペレーティングシステムを実行している第 11 世代より前のサーバー に次の RPM が事前にインストールされている必要があります。 glibc.i686 compat-libstdc++.i686 libstdc++.i686 zlib.i686 libxml2.
6 Linux インストーラパッケージ 本項では、Linux インストーラパッケージをリストします。 表 12. メタ RPM RPM 説明 依存パッケージ パッケージを必要 Systems Management Software とする機能 7.3 7.4 8.1 8.
RPM 説明 依存パッケージ パッケージを必要 Systems Management Software とする機能 7.3 7.4 8.1 8.
RPM 説明 依存パッケージ パッケージを必要 Systems Management Software とする機能 7.3 7.4 8.1 8.
RPM 説明 OM 依存パ ッケージ パッケージ を必要とす る機能 Systems Management Software 7.3 7.4 8.1 8.
表 14. GUI および CLI コンポーネントで使用するローカル管理に必要なパッケージ RPM OM 依存パ ッケージ パッケージ を必要とす る機能 srvadminomilcore srvadminomacore 説明 Systems Management Software 7.4 8.1 8.
RPM OM 依存パ ッケージ パッケージ を必要とす る機能 srvadminomacs Server srvadminAdministrat omcommo or OMACS n srvadminomilcore srvadminominst Server なし Administrat or コア 説明 Systems Management Software 7.3 7.4 8.1 8.2 ヘルパーラ イブラリ内 にバンドル された共通 サービス Y Y Y Y Server Instrument ation コン ポーネント Y Y Y Y 表 15. ローカルおよびリモート管理用 Server Administrator Web Server（GUI） RPM 説明 依存パッケ ージ パッケージ を必要とす る機能 Systems Management Software 7.3 7.4 8.1 8.
RPM libwsman1 説明 依存パッケ ージ クライアン なし トおよびサ ーバーコン ポーネント で使用する Openwsma n ライブラ リ パッケージ を必要とす る機能 Systems Management Software 7.3 Openwsma Y n サポート ライブラリ 7.4 8.1 8.2 Y Y Y 表 16. Server Administrator Remote Enablement（標準エージェント） RPM 説明 OM 依存パ ッケージ パッケージ を必要とす る機能 Systems Management Software 7.3 7.4 8.1 8.
RPM 説明 OM 依存パ ッケージ パッケージ を必要とす る機能 Systems Management Software 7.3 7.4 8.1 8.2 した CIM 操作に準拠 する CIM サーバー （*VMware ESX では利 用不可） sblim-sfcc Small なし Footprint Common Informatio n Model （CIM）クラ イアントラ イブラリ （sfcc）ラン タイムライ ブラリ （*VMware ESX では利 用不可） サーバーの リモート管 理の有効化 Y Y Y Y libcmpiCp pImpl0 Common なし Manageabil ity Programmi ng Interface （CMPI）C+ + プラグイ ンを SFCB に実装する ヘルパーラ イブラリの 提供 （*VMware ESX では利 用不可） サーバーの リモート管 理の有効化 Y Y Y Y 表 17.
RPM 説明 OM 依存パ ッケージ *Red Hat インストー Enterprise ル用メタパ Linux 6.0 ッケージ および SUSE Linux Enterprise Server 11 向 け パッケージ Systems Management Software を必要とす 7.3 7.4 8.1 る機能 8.
RPM 説明 OM 依存パ ッケージ パッケージ Systems Management Software を必要とす 7.3 7.4 8.1 る機能 8.
RPM 説明 OM 依存パ ッケージ パッケージ Systems Management Software を必要とす 7.3 7.4 8.1 る機能 8.2 SNMP トラ ップ srvadmindengsnmp Server srvadminAdministrat deng or SNMP フ レームワー ク Server Y Administrat or SNMP フ レームワー ク Y Y Y srvadminisvc-snmp Server SNMP モジ ュール サーバーお Y よびオペレ ーティング システム関 連の SNMP クエリおよ び SNMP ト ラップ Y Y Y srvadminhapi、 srvadminisvc 表 18. Storage Instrumentation、SNMP 監視、GUI、および CLI プラグイン RPM 説明 OM 依存パ パッケージ を必要とす ッケージ る機能 Systems Management Software 7.3 7.4 8.1 8.
RPM 説明 OM 依存パ パッケージ を必要とす ッケージ る機能 Systems Management Software 7.3 7.4 8.1 8.
RPM 説明 OM 依存パ パッケージ を必要とす ッケージ る機能 Systems Management Software 7.3 7.4 8.1 8.
