Server Administrator Storage Management 8.
Notas, precauciones y avisos NOTA: Una NOTA proporciona información importante que le ayuda a utilizar mejor su equipo. PRECAUCIÓN: Una PRECAUCIÓN indica la posibilidad de daños en el hardware o la pérdida de datos, y le explica cómo evitar el problema. AVISO: Un mensaje de AVISO indica el riesgo de daños materiales, lesiones corporales o incluso la muerte. Derechos de autor Copyright © 2015 Dell Inc. Todos los derechos reservados.
Tabla de contenido 1 Descripción general............................................................................................15 Novedades de esta versión................................................................................................................. 15 Antes de instalar Storage Management..............................................................................................16 Requisitos de versión para el firmware y los archivos controladores de la controladora..........
No RAID............................................................................................................................................... 36 4 Acceso rápido al estado y las tareas de almacenamiento...........................37 Condición del almacenamiento......................................................................................................... 37 Política de protección de repuesto dinámico...................................................................................
¿Qué es una controladora?................................................................................................................ 59 Tecnología de la controladora RAID: SATA y SAS............................................................................. 59 Controladoras RAID con SAS........................................................................................................60 Funciones de las controladoras RAID............................................................................
Administrar la alimentación de discos físicos...............................................................................91 Administrar la caché preservada...................................................................................................95 Encryption Key (Clave de cifrado)................................................................................................ 95 Convertir a discos no RAID.............................................................................................
Creación de un disco virtual de canal redundante..........................................................................126 Crear un disco físico para discos virtuales de canal redundante en controladoras PERC.......127 Condición del conector.................................................................................................................... 127 Información de la controladora..................................................................................................
Cancelación de la recreación..................................................................................................... 146 Asignación y desasignación de un repuesto dinámico global.................................................. 147 Establecer el disco físico en línea o fuera de línea.................................................................... 147 Borrar disco físico y Cancelar Borrar..........................................................................................
Cancelación de la recreación..................................................................................................... 168 Cambiar la política del disco virtual............................................................................................168 Reemplazo de un disco miembro.............................................................................................. 168 Borrar bloques dañados del disco virtual.............................................................................
Para encontrar Reemplazo del disco miembro en Storage Management............................... 188 Tarea del disco virtual: Reemplazar el disco miembro (paso 2 de 2)............................................. 188 15 Cambio de los discos virtuales y físicos de un sistema a otro................189 Condiciones necesarias.................................................................................................................... 189 Controladoras SAS...................................................
Solución de problemas del disco virtual..........................................................................................204 Una recreación no funciona...................................................................................................... 204 Una recreación se completa con errores..................................................................................204 No es posible crear un disco virtual......................................................................................
¿Cómo identifico la versión del firmware que está instalada?........................................................ 212 ¿Qué controladoras tengo?.............................................................................................................. 212 ¿Cómo apago una alarma?............................................................................................................... 213 ¿Qué nivel RAID es el mejor para mí?............................................................................
Tareas del disco virtual admitidas en las controladoras PERC S100, PERC S110, PERC S130 y S300.................................................................................................................................249 Especificaciones del disco virtual para las controladoras PERC S100, PERC S110, PERC S130 y S300.................................................................................................................................
Recopilación de la condición: uno o más discos físicos muestran el estado "Fallido"................. 265 Recopilación de la condición: el disco físico muestra el estado "Recreando"..............................
Descripción general 1 Server Administrator Storage Management proporciona funciones mejoradas para configurar el almacenamiento de discos RAID y no RAID conectados localmente a un sistema. Storage Management permite realizar funciones de la controladora y del gabinete con todas las controladoras y gabinetes RAID y no RAID admitidos desde una sola interfaz gráfica de usuario o de línea de comandos. La interfaz gráfica de usuario se basa en asistentes y tiene funciones para usuarios novatos y avanzados.
estado sólido (SSD) ATA en serie (SATA) - Configuración del Umbral de resistencia de escritura nominal restante • Compatibilidad con unidades SATA de 3.5 pulgadas y 4 KB en la familia de controladoras de hardware PERC 9. • Compatibilidad con expansión de capacidad en línea de discos virtuales RAID 10. NOTA: Para ver la lista de sistemas operativos compatibles y servidores compatibles, consulte OpenManage Software Support Matrix en la versión requerida de OpenManage Software en dell.com/openmanagemanuals.
• PERC 6/I modular • Controladora SAS 6/iR • PERC S100, PERC S110, PERC S130 y PERC S300 • PERC H200 Adapter, PERC H200 Integrated y PERC H200 Modular • PERC H800 Adapter, PERC H700 Adapter, PERC H700 Integrated y PERC H700 Modular • PERC H310 Adapter, PERC H310 Mini Monolithic, PERC H310 Mini Blades, PERC H710 Adapter, PERC H710 Monolithic, PERC H710 Mini Monolithic, PERC H710P Adapter, PERC H710P Monolithic, PERC H710P Mini Monolithic y PERC H810 Adapter • PERC H330 Adapter, PERC H330 Mini Mo
Compatibilidad para la administración de discos y volúmenes Storage Management no proporciona administración de discos y volúmenes. Para implementar la administración de discos y volúmenes, debe usar las utilidades de disco y volumen incorporadas que ofrece el sistema operativo.
Introducción 2 Server Administrator Storage Management está diseñado para administradores de sistemas que implementan soluciones de hardware RAID y entienden los entornos de almacenamiento de las pequeñas empresas. Storage Management permite configurar los componentes de almacenamiento conectados al sistema. Estos componentes incluyen las controladoras RAID y no RAID, así como los canales, los puertos, los gabinetes y los discos conectados a ellas.
NOTA: Es necesario tener privilegios administrativos para fines de configuración. En un sistema que ejecuta Linux y en cualquier sistema remoto Para iniciar una sesión de Server Administrator en un sistema Linux o en cualquier sistema remoto, haga clic en el icono Server Administrator del escritorio e inicie sesión con una cuenta con privilegios de administrador.
Objeto Almacenamiento La vista de árbol de Server Administrator muestra un objeto Almacenamiento. Se puede acceder a las funciones de Storage Management seleccionando el objeto Almacenamiento, o expandiendo el objeto Almacenamiento y seleccionando un objeto de un nivel inferior. Conceptos relacionados Cómo ver la ayuda en línea Health (Condición) En la página Propiedades, haga clic en Condición para ver la información de estado de los componentes de almacenamiento.
• Cree y configure discos virtuales (configuración RAID). Para obtener más información, consulte: – Asistente rápido para crear un disco virtual: este tema describe el uso del Asistente rápido para crear un disco virtual. El Asistente rápido es el método más rápido para crear un disco virtual. El Asistente rápido es adecuado para usuarios nuevos. – Asistente avanzado para crear un disco virtual: este tema describe el uso del Asistente avanzado para crear un disco virtual.
Comprensión de los conceptos de RAID 3 Storage Management utiliza la tecnología de arreglo redundante de discos independientes (RAID) para proporcionar capacidad a Storage Management. Para entender Storage Management es necesario entender los conceptos de RAID, al igual que algunas similitudes sobre cómo las controladoras RAID y el sistema operativo ven el espacio de disco en el sistema.
volúmenes RAID. Por ejemplo, puede reflejar un par de volúmenes RAID 5 por hardware entre dos controladoras RAID a fin de proporcionar redundancia de la controladora RAID. Conceptos de RAID RAID usa técnicas particulares para escribir datos en los discos. Estas técnicas permiten que RAID proporcione una redundancia de datos o un mejor rendimiento. Estas técnicas incluyen: • Reflejado: duplicación de datos de un disco físico en otro disco físico.
El mantenimiento de datos redundantes requiere el uso de discos físicos adicionales. Entre más discos se vean involucrados, aumenta la probabilidad de una falla de disco. A causa de las diferencias en la redundancia y en el rendimiento de E/S, un nivel RAID puede ser más apropiado que otro, según las aplicaciones que se utilicen en el entorno operativo y la naturaleza de los datos que se almacenen.
Conceptos relacionados Niveles RAID de inicio y de destino para la reconfiguración y la ampliación de capacidad del disco virtual Concatenación En Storage Management, la concatenación hace referencia al almacenamiento de datos en un disco físico o un espacio de disco que se extiende a varios discos físicos. Al extenderse en más de un disco, la concatenación permite que el sistema operativo detecte varios discos físicos como un solo disco.
• Sin redundancia. Nivel RAID 0 (seccionamiento) RAID 0 utiliza el seccionamiento de datos, que consisten en escribir los datos en segmentos del mismo tamaño entre los discos físicos. RAID 0 no proporciona redundancia de datos. Características de RAID 0: • Agrupa n discos en un disco virtual grande con una capacidad total de (tamaño de disco más pequeño)*n discos. • Los datos se guardan en los discos alternadamente. • No se almacena la redundancia de los datos.
Características de RAID 1: • Agrupa n + n discos para formar un disco virtual con capacidad de n discos. Las controladoras que actualmente admite Storage Management permiten seleccionar dos discos cuando se crea un RAID 1. Como estos discos se reflejan, la capacidad total de almacenamiento equivale a un disco. • Los datos se copian en ambos discos. • Cuando un disco falla, el disco virtual aún funciona. Los datos se leen del reflejo del disco fallido.
Características de RAID 5: • Agrupa n discos en un disco virtual grande con capacidad de (n-1) discos. • La información redundante (paridad) se almacena alternadamente entre todos los discos. • Cuando un disco falla, el disco virtual seguirá funcionando, pero funcionará en estado degradado. Los datos se reconstruyen a partir de los discos que sobrevivan. • Mejor rendimiento de lectura, pero un rendimiento de escritura más lento. • Hay redundancia para la protección de datos.
Características de RAID 6: • Agrupa n discos en un disco virtual grande con capacidad de (n-2) discos. • La información redundante (paridad) se almacena alternadamente entre todos los discos. • El disco virtual se mantiene funcionando con hasta dos fallas de disco. Los datos se reconstruyen a partir de los discos que sobrevivan. • Mejor rendimiento de lectura, pero un rendimiento de escritura más lento. • Mayor redundancia para la protección de datos.
Características de RAID 50: • Agrupa n*s discos para formar un disco virtual grande con capacidad de s*(n-1) discos, en donde s representa el número de tramos y n es el número de discos dentro de cada tramo. • La información redundante (paridad) se almacena alternadamente en todos los discos de cada tramo de RAID 5. • Mejor rendimiento de lectura, pero un rendimiento de escritura más lento. • Se requiere tanta información de paridad como en RAID 5 convencional.
Características de RAID 60: • Agrupa n*s discos para formar un disco virtual grande con capacidad de s*(n-2) discos, en donde s representa el número de tramos y n es el número de discos dentro de cada tramo. • La información redundante (paridad) se almacena alternadamente en todos los discos de cada tramo de RAID 6. • Mejor rendimiento de lectura, pero un rendimiento de escritura más lento. • La redundancia aumentada proporciona mayor protección de datos que un RAID 50.
Características de RAID 10: • Agrupa n discos en un disco virtual grande con una capacidad total de (n/2) discos, en donde n es un número entero par. • Las imágenes de reflejo de los datos son seccionadas entre conjuntos de discos físicos. Este nivel proporciona redundancia por medio del reflejado. • Cuando un disco falla, el disco virtual aún funciona. Los datos se leen del disco reflejado que sigue funcionando. • Rendimiento de lectura mejorado y rendimiento de escritura.
Comparación del nivel RAID y del rendimiento de concatenación La tabla siguiente compara las características de rendimiento asociadas con los niveles RAID más comunes. Esta tabla proporciona las pautas generales para elegir un nivel RAID. Evalúe los requisitos específicos de su entorno antes de elegir un nivel RAID. NOTA: La tabla siguiente no muestra todos los niveles RAID que son compatibles con Storage Management.
Nivel de RAID Disponibilid ad de datos Rendimiento Rendimiento Rendimiento Discos de lectura de escritura de mínimos recreación requeridos Usos sugeridos base de datos, información crítica. RAID 5 En buen estado Lecturas secuenciales : Bueno. Lecturas transaccional es: Muy bueno Aceptable, a menos que se utilice la escritura no simultánea de la memoria caché Aceptable N + 1 (N = Bases de por lo menos datos y otros dos discos) usos transacciona les de lecturas intensivas.
Nivel de RAID Disponibilid ad de datos Rendimiento Rendimiento Rendimiento Discos de lectura de escritura de mínimos recreación requeridos Usos sugeridos N = cantidad de discos físicos X = cantidad de conjuntos RAID No RAID En Storage Management, se considera que los discos virtuales de metadatos desconocidos son volúmenes no RAID. Storage Management no admite este tipo de discos virtuales. Estos se deben eliminar, o bien, el disco físico debe ser retirado.
Acceso rápido al estado y las tareas de almacenamiento 4 Esta sección describe distintos métodos para determinar el estado o la condición de los componentes de almacenamiento del sistema y cómo iniciar rápidamente las tareas disponibles de la controladora.
Para obtener más información sobre la manera en que el estado de los componentes de nivel inferior se recopila con el estado que se visualiza para la controladora, consulte Determinación de la condición de los componentes de almacenamiento. Conceptos relacionados Health (Condición) Política de protección de repuesto dinámico La tarea Establecer política de protección de repuesto dinámico permite establecer o modificar el número de repuestos dinámicos que se asignarán a los discos virtuales.
Conceptos relacionados Determinación de la condición de los componentes de almacenamiento Propiedades de almacenamiento y actividad actual La página Configuración/Información muestra información relativa a un componente de almacenamiento. Estas propiedades incluyen detalles como el número de conectores (canales o puertos) de una controladora o la versión de firmware de los Módulos de administración de gabinetes (EMM). Las propiedades Estado y Progreso indican la actividad actual de un componente.
NOTA: No se reciben alertas de SMART cuando la E/S de una controladora está en pausa. Uso de alarmas para descubrir fallas Algunos componentes de almacenamiento tienen alarmas que cuando se activan, alertan en caso de que falle.
administración) de Storage Management también se actualiza para reflejar los cambios de configuración de almacenamiento. Sin embargo, es posible que tarde hasta cinco minutos para actualizar la MIB con la configuración de almacenamiento más reciente. Por esta razón, existe un retardo de hasta cinco minutos entre la recepción de una captura SNMP y la capacidad para identificar los cambios de configuración al consultar la MIB de Storage Management.
5 Asistencia del dispositivo de estado sólido PCI Express Esta sección brinda una visión general sobre la compatibilidad de la administración del dispositivo Storage Management para la Unidad de estado sólido (SSD) Interconexión de componentes periféricos (PCIe) y sus dispositivos asociados, como el plano posterior y la tarjeta de extensión. En Storage Management, SSD PCIe aparece bajo Almacenamiento en la vista de árbol. Storage Management informa los dispositivos SSD PCIe y sus distintas propiedades.
Tabla 3. Propiedades del subsistema SSD PCIe Propiedades Descripción Id. Muestra la identificación del subsistema que Storage Management le asignó al subsistema SSD PCIe. Storage Management enumera las controladoras y los subsistemas SSD PCIe conectados al sistema a partir de cero. Este número es igual que el número de identificación del subsistema de SSD PCIe informado por el comando omreport.
Propiedades Descripción Número de tarjetas de extensión Muestra el número de tarjetas de extensión que tiene el subsistema. Cada tarjeta de extensión puede conectarse con los discos físicos o con un gabinete. La tarjeta de extensión debe ser un puerto SSD PCIe. Informes disponibles Le permite ver el informe Ocupación de ranuras. Para obtener más información, consulte Informes disponibles.
Propiedades del dispositivo físico Puede ver información sobre SSD PCIe y ejecutar tareas de SSD PCIe en la página Propiedades del dispositivo físico. Para ver las propiedades completas de SSD PCIe, haga clic en Vista completa ubicado en la parte superior de la página. Para obtener más información, consulte Tareas del dispositivo físico. La siguiente tabla enumera las propiedades del dispositivo físico para SSD PCIe. Tabla 5.
Propiedades Descripción unidad continuará funcionando, dado que la cantidad de bloques de repuesto disponibles todavía se encuentra por encima del umbral para ingresar al modo de solo lectura. La unidad se acerca a la caducidad de la cobertura de la garantía si el valor para el porcentaje de vida útil usada es mayor o igual que el 90% y si para el progreso de protección de escritura es menor al valor del umbral, que es 90%.
Propiedades Descripción Resistencia de escritura nominal restante Muestra la información de renovación o reemplazo de las unidades de estado sólido basada en la cantidad de cargas de trabajo de escritura. Este campo indica el total de programas restantes o ciclos de borrado disponibles en la unidad de estado sólido según la especificación acumulada del total de chips flash NAND (Negadas Y o NO Y) en la unidad de estado sólido.
3. Expanda el objeto Conector. 4. Expanda el objeto Gabinete (Plano posterior). 5. Seleccione el objeto Physical Devices (Dispositivos físicos). 6. Seleccione una tarea en el menú desplegable Available Tasks (Tareas disponibles). 7. Haga clic en Execute (Ejecutar). Parpadear y dejar de hacer parpadear un SSD PCIe La tarea Parpadear le permite encontrar un dispositivo dentro del sistema mediante el parpadeo de uno de los LED del dispositivo. Puede usar esta tarea para ubicar un dispositivo fallido.
Para encontrar la tarea Inicialización completa en Storage Management Para encontrar esta tarea en Storage Management: 1. En la ventana Server Administrator, bajo el árbol Sistema, expanda Almacenamiento para ver los objetos de la controladora. 2. Expanda un objeto de la controladora. 3. Expanda un objeto Conector. 4. Expanda el objeto del gabinete o del plano posterior. 5. Seleccione el objeto Dispositivos físicos. 6.
PRECAUCIÓN: El borrado criptográfico borra permanentemente todos los datos presentes en el disco. La realización de borrado criptográfico en una SSD PCIe NVMe sobrescribe todos los bloques y provoca la pérdida permanente de todos los datos en la SSD PCIe NVMe. Durante el borrado criptográfico, el host no puede acceder a la SSD PCIe NVMe. NOTA: Si el sistema se reinicia o sufre una pérdida de alimentación durante el Borrado criptográfico, se cancela la operación. Debe reiniciar el sistema y el proceso.
Tabla 6. Propiedades de SSD PCIe en la tarjeta de la ranura Propiedades Descripción Id. Muestra la identificación asignada por Storage Management a SSD PCIe en la tarjeta de la ranura. Estado Estos iconos representan la gravedad o la condición de SSD PCIe en la tarjeta de la ranura.
Propiedades Descripción Resistencia de escritura nominal restante Muestra la información de renovación o reemplazo de las unidades de estado sólido basada en la cantidad de cargas de trabajo de escritura. Este campo indica el total de programas restantes o ciclos de borrado disponibles en la unidad de estado sólido según la especificación acumulada del total de chips flash NAND (Negadas Y o NO Y) en la unidad de estado sólido.
Para realizar una tarea de SSD PCIe en la tarjeta de la ranura: 1. En la ventana Server Administrator, bajo el árbol Sistema, expanda el objeto de árbol Almacenamiento para ver los objetos del componente de almacenamiento. 2. Expanda el objeto Subsistema SSD PCIe. 3. Expanda el objeto Conector. 4. Seleccione el objeto SSD PCIe en la ranura. 5. Seleccione una tarea en el menú desplegable Available Tasks (Tareas disponibles). 6. Haga clic en Execute (Ejecutar).
6. Haga clic en Ejecutar. Condición del subsistema SSD PCIe Indica el estado de la condición de restauración de los dispositivos físicos. El estado de la condición individual de los dispositivos físicos aparece en el nivel correspondiente. Conceptos relacionados Planos posteriores Versión de firmware del plano posterior Planos posteriores Los PCIe SSD se conectan al plano posterior PCIe SSD del sistema. El número de PCIe SSD admitidos depende del sistema.
6 Información de almacenamiento y tareas globales Use la ventana Información de almacenamiento y Tareas globales para ver la información de nivel superior sobre los componentes o dispositivos de almacenamiento en su sistema. En estas ventanas también se pueden iniciar tareas globales que afectan a todas las controladoras conectadas al sistema.
Determinación del Umbral de resistencia de escritura nominal restante El comando Establecer umbral de resistencia de escritura nominal restante es compatible con todas las unidades SSD PCIe y SAS/SATA. Las opciones de Establecer umbral de resistencia de escritura nominal restante proporcionan mayor funcionalidad y características para administrar el nivel del umbral para solo las unidades PCIe SSD o SAS/SATA, o ambas, según la configuración de su sistema.
Tabla 8. Calificación restante de la escritura de resistencia del intervalo de sondeo umbral Tipo de dispositivo Intervalo de sondeo umbral NVMe PCIe SSDs Cinco minutos Non-NVMe PCIe SSDs Veinticuatro horas SAS/SATA SSDs Siete días Propiedades de la controladora de almacenamiento La información mostrada para cada controladora puede variar según las características de la controladora.
Propiedad Definición • Fallido: la controladora ha sufrido una falla de uno o más componentes y ya no funciona. Versión de firmware Muestra la versión del firmware disponible en la controladora. Versión del firmware mínima requerida Muestra la versión del firmware mínima requerida por Storage Management. Esta propiedad sólo se muestra si el firmware de la controladora no cumple con el requerimiento mínimo. Versión del controlador Muestra la versión de los controladores instalados en la controladora.
Controladoras 7 Este capítulo brinda información sobre las controladoras y las funciones de las controladoras que admite Storage Management. Conceptos relacionados Tecnología de la controladora RAID: SATA y SAS ¿Qué controladoras tengo? Descripción de las controladoras no RAID ¿Qué es una controladora? La mayoría de los sistemas operativos no leen y escriben datos directamente de los discos, sino que envían instrucciones de lectura y escritura a una controladora.
Controladoras RAID con SAS Las siguientes controladoras RAID usan tecnología de SCSI conectada en serie (SAS).
• • Lectura de patrullaje: la lectura de patrullaje identifica los errores del disco para evitar fallas de disco y pérdida o daño de datos. Para obtener más información, consulte Cómo establecer modo de lectura de patrullaje. Migración de discos o configuraciones ajenas: algunas controladoras le permiten cambiar discos físicos que contienen uno o más discos virtuales a otra controladora. La controladora receptora es capaz de reconocer y de importar la configuración ajena (discos virtuales).
• • • • • • Escritura no simultánea: la controladora envía un señal de finalización de la solicitud de escritura tan pronto como los datos están en la caché de la controladora pero aún no se han escrito en el disco. La escritura no simultánea de la memoria caché puede mejorar el rendimiento, ya que las solicitudes de lectura subsecuentes pueden recuperar datos de la caché más rápidamente que del disco.
solicitud de lectura. Si una solicitud de lectura subsiguiente requiere datos del mismo bloque de datos, puede leerlos directamente de la caché de la controladora. La configuración de la E/S directa no suprime la configuración de la política de caché. La E/S directa es el valor predeterminado. NOTA: La política de caché no se admite en ninguna controladora que no tenga una batería. Política de caché de disco ¿Admite la controladora esta función? Consulte Funciones admitidas.
Configuración del porcentaje de inicialización de segundo plano Descripción de las controladoras no RAID Las controladoras SCSI y SAS no RAID son controladoras no RAID que admiten dispositivos SCSI y SAS. Como estas controladoras son no RAID, no admiten discos virtuales. Puede administrar estas controladoras no RAID y los dispositivos SCSI y SAS conectados usando Storage Management. NOTA: Las funciones admitidas pueden variar de una controladora a otra.
Tabla 10. Propiedades de firmware/controlador Propiedad Definición Versión del firmware Muestra la versión del firmware que está instalada en la controladora. NOTA: Storage Management muestra No aplicable en algunas controladoras para las cuales no puede obtenerse la versión de firmware. Versión del firmware mínima requerida Muestra la versión del firmware mínima requerida por Storage Management. Esta propiedad sólo se muestra si el firmware de la controladora no cumple con el requerimiento mínimo.
Componentes de la controladora Para obtener información acerca de los componentes conectados, consulte: • Baterías de la controladora RAID • Versiones de firmware/controlador • Conectores NOTA: Si ha conectado el gabinete en modo de ruta redundante, los conectores están representados como Conector lógico.
Propiedad Definición NOTA: Para el sled de almacenamiento PowerEdge FD332, el nombre se muestra de la siguiente manera: • • Identificación de la ranura Única controladora —PERC FD33xS (Controladora RAID integrada en ranura del chasis frontal , donde X muestra el número de la controladora e Y muestra el número de ranura del chasis frontal.
Propiedad Definición Porcentaje de recreación El porcentaje de recreación es el porcentaje de recursos disponibles en un sistema dedicados a recrear un disco fallido cuando es necesario. Para obtener más información sobre el porcentaje de recreación, consulte Configuración del porcentaje de recreación. NOTA: El valor para la operación de repuesto dinámico reversible es el mismo que el valor establecido para la propiedad Porcentaje de recreación.
Propiedad Definición conectados al mismo gabinete que se encuentra en modo unificado. Para obtener más información, consulte Configuración de la ruta redundante. Apto para cifrado Indica si la controladora tiene la capacidad de admitir el cifrado. Los valores posibles son Sí y No. Clave de cifrado presente Indica si la controladora tiene una clave de cifrado establecida. Los valores posibles son Sí y No. Modo de cifrado Indica si la controladora está o no usando Local Key Management (LKM) o Ninguno.
Propiedad Definición • 100%: indica la prioridad más alta para las controladoras y tiene un impacto mucho mayor en el rendimiento del sistema. Iteraciones de la lectura de patrullaje Muestra la cantidad de iteraciones de lectura de patrullaje. Para obtener más información acerca de Lectura de patrullaje, consulte Cómo establecer el modo de lectura de patrullaje. Modo de clúster Indica si la controladora forma parte de una configuración de clúster.
1. En la ventana Server Administrator, bajo el árbol Sistema, expanda Almacenamiento para ver los objetos de la controladora. 2. Seleccione un objeto de la controladora. 3. Haga clic en Información/Configuración en la página Propiedades de la controladora. 4. Seleccione una tarea en el menú desplegable Available Tasks (Tareas disponibles). 5. Haga clic en Ejecutar. NOTA: Diferentes controladoras admiten distintas funciones.
sobre debe realizarse una reexploración, consulte Reexploración para actualizar cambios de configuración de almacenamiento. NOTA: La reexploración de controladora no se admite en controladoras SCSI no RAID. Debe reiniciar el sistema antes de que Storage Management pueda mostrar los cambios de configuración en las controladoras SCSI no RAID. De lo contrario, es posible que los cambios de configuración no se reflejen en la interfaz gráfica del usuario de Storage Management.
Seleccione la tarea Silenciar alarma para apagar la alarma de la controladora. Sin embargo, la alarma de la controladora permanece activada en caso de que algún dispositivo falle en el futuro. Prueba de la alarma de la controladora ¿Admite la controladora esta función? Consulte Funciones admitidas. Seleccione la tarea Probar alarma para probar si funciona la alarma de la controladora. La alarma suena durante aproximadamente 2 segundos.
Para encontrar Establecer porcentaje de recreación en Storage Management 1. Expanda el objeto de árbol Almacenamiento para ver los objetos de la controladora. 2. Seleccione un objeto de la controladora. 3. Haga clic en Información/Configuración. 4. Seleccione Establecer porcentaje de recreación en el menú desplegable Tareas disponibles. 5. Haga clic en Execute (Ejecutar). También puede encontrar esta tarea en el menú desplegable Cambiar propiedades de la controladora.
4. Seleccione Restablecer configuración en el menú desplegable Tareas disponibles. 5. Haga clic en Execute (Ejecutar). También puede encontrar esta tarea en el menú desplegable Cambiar propiedades de la controladora. Exportación del archivo de registro de la controladora ¿Admite la controladora esta función? Consulte Funciones admitidas. La tarea Exportar registro exporta el registro de la controladora a un archivo de texto.
La tarea Operaciones de configuración ajena ofrece una vista previa de las configuraciones ajenas que se pueden importar. NOTA: Esta tarea no se admite en las controladoras de hardware PERC que se ejecutan en modo HBA. NOTA: Operaciones de configuración ajena es una tarea disponible solo en PERC 6 y las controladoras SAS con firmware de versiones 6.1 y posteriores. Una configuración ajena consiste en datos residentes en discos físicos que han sido trasladados de una controladora a otra.
Propiedades de la configuración ajena La tabla siguiente describe las propiedades que se muestran para los discos ajenos y los repuestos dinámicos globales. Tabla 12. Propiedades de la configuración ajena Propiedad Definición Status (Estado) Estos iconos representan la gravedad o la condición del componente de almacenamiento. • — Normal/En buen estado • — Aviso/No crítico • — Crítico/Falla/Error Para obtener más información, consulte Gravedades de los componentes de almacenamiento.
Propiedad Definición NOTA: Para otras tareas y propiedades de disco físico relevantes, consulte Propiedades del disco físico o del dispositivo físico y Tareas del disco físico o del dispositivo físico. Diseño Muestra el nivel RAID de la configuración ajena. Observaciones Brinda más información acerca del disco virtual ajeno. Si no se puede importar el disco virtual, se muestra la razón de esta falla.
Además de tener discos virtuales, una configuración ajena puede constar de un disco físico que haya sido asignado como repuesto dinámico en una controladora y que después haya sido cambiado a otra controladora. La tarea Importar configuración ajena importa el nuevo disco físico como repuesto dinámico.
4. Seleccione Operaciones de configuración ajena en el menú desplegable Tareas de la controladora. 5. Haga clic en Execute (Ejecutar). 6. En la página Vista previa de la configuración ajena, haga clic en Importar/Recuperar. Para las controladoras SAS con una versión de firmware 6.0 y anterior, seleccione Importar/Recuperar configuración ajena en las tareas de la Controladora. Borrar configuración ajena ¿Admite la controladora esta función? Consulte Funciones admitidas.
Discos físicos en discos virtuales ajenos La página Discos físicos en discos virtuales ajenos muestra los discos físicos y el repuesto dinámico dedicado, si existe, que se incluyen en la configuración ajena. La siguiente tabla describe las propiedades de los discos físicos en la configuración ajena. Tabla 13. Propiedades del disco físico Propiedad Definición Status Estos iconos representan la gravedad o la condición del componente de almacenamiento.
Propiedad Definición También puede revisar el registro de alertas para ver si el disco físico ha generado alertas relacionadas con una falla predictiva SMART. Estas alertas pueden ayudarle a identificar la causa de la alerta SMART. Las siguientes alertas se podrían generar en respuesta a una alerta SMART: • 2094 • 2106 • 2107 • 2108 • 2109 • 2110 • 2111 Para obtener información acerca de los mensajes de alerta, consulte la Guía de referencia de mensajes de Server Administrator.
Propiedad Definición Espacio de disco RAID disponible Muestra la cantidad del espacio disponible en el disco. Esta propiedad aparecerá como No aplicable para los discos físicos conectados a controladoras no RAID. Repuesto dinámico Indica si el disco ha sido asignado como un repuesto dinámico. Esta propiedad aparecerá como No aplicable para los discos físicos conectados a controladoras no RAID. Id. de vendedor Muestra el proveedor de hardware del disco. Id. del producto Muestra el Id.
Configuración del porcentaje de inicialización de segundo plano ¿Admite la controladora esta función? Consulte Funciones admitidas. Establecer velocidad de inicialización en segundo plano: esta tarea cambia la cantidad de recursos del sistema dedicados a la tarea de inicialización de segundo plano. La velocidad de inicialización de segundo plano, configurable entre 0% y 100%, representa el porcentaje de los recursos del sistema dedicado a ejecutar la tarea de inicialización de segundo plano.
congruencia tiene la prioridad más baja para la controladora, se tarda el mayor tiempo en completarse y es la configuración con el menor impacto en el rendimiento del sistema. Un porcentaje de revisión de congruencia de 0% no significa que la revisión de congruencia esté detenida o pausada. En 100%, la revisión de congruencia es la prioridad más alta de la controladora. El tiempo de la revisión de congruencia se minimiza y es la configuración que tiene el mayor impacto en el rendimiento del sistema.
Para cambiar el porcentaje de reconstrucción de la controladora 1. Escriba un valor numérico en el campo Establecer nuevo porcentaje de reconstrucción (0-100). El valor debe estar dentro del rango de 0 a 100. 2. Haga clic en Aplicar cambios. Para salir y cancelar los cambios, haga clic en Volver a la página anterior. Para encontrar Establecer porcentaje de reconstrucción en Storage Management 1.
Si se pierde el canal de comunicación entre el conector y el primer gabinete, la Configuración de ruta redundante se pierde. En este caso, la condición del conector lógico se muestra como crítica. Diríjase a la página Información/Configuración del conector lógico para ver los detalles de la Condición de la ruta de acceso. Para ver una breve descripción de esta configuración, consulte la siguiente tabla: Tabla 14.
Condición del conector lógico Ruta de acceso entre el gabinete n y el gabinete n+1 Conector 0 (C0) Conector 1 (C1) Disconnected (Desconectado) Disponible En el escenario anterior , el estado del gabinete se muestra en modo de aviso. Al hacer clic en Información/Configuración, en la página Gabinetes, aparecen todos los componentes del gabinete (módulos EMM, ventiladores, discos físicos, suministros de energía y temperatura) en condición normal.
Durante actividad intensa de la controladora, se dedican menos recursos del sistema a la tarea Lectura de patrullaje. La lectura de patrullaje no se ejecuta en un disco físico en las siguientes circunstancias: • El disco físico no está incluido en un disco virtual o está asignado como un repuesto dinámico.
Iniciar y detener la lectura de patrullaje ¿Admite la controladora esta función? Consulte Funciones admitidas. NOTA: La operación de lectura de patrullaje no es compatible con las unidades de estado sólido (SSD). NOTA: Esta tarea no se admite en las controladoras de hardware PERC que se ejecutan en modo HBA. Cuando Establecer modo de lectura de patrullaje se establece en Manual, puede iniciar la tarea Lectura de patrullaje o detenerla cuando se está ejecutando.
La tarea Cambiar propiedades de la controladora proporciona la opción de cambiar varias propiedades de la controladora al mismo tiempo. Esta tarea sólo está disponible en las controladoras SAS con firmware versión 6.1 y posteriores.
NOTA: La tarea Administrar alimentación de disco físico se provee con las tarjetas PERC H700, H800, H310 y H330 mediante la reducción de la velocidad de giro de los repuestos dinámicos y de los discos no configurados.
Propiedad Definición Bajar la velocidad de giro de unidades configuradas La opción Activado baja la velocidad de giro de los discos configurados si están desatendidos por un intervalo de tiempo especificado. Ahorro de alimentación de discos automática (Inactivo C) Activa o desactiva la función Ahorro de alimentación de discos automática (Inactivo C) para un mayor ahorro de alimentación. Cuando está activada, permite el ahorro de alimentación de nueva generación sin afectar las unidades heredadas.
Administración de la alimentación de discos físicos con el modo de ahorro de alimentación personalizado Para administrar la alimentación de discos físicos a través del Modo de ahorro de alimentación personalizado: 1. Seleccione la opción Modo de ahorro de alimentación personalizado. 2. Edite los parámetros restantes en la página Administrar alimentación de disco físico. También puede configurar las opciones en la sección QoS tal como se describe en la sección siguiente.
Administrar la caché preservada La función de la caché preservada administrada proporciona la opción de ignorar o restaurar los datos de la caché de la controladora. En la política de escritura no simultánea, los datos se escriben en la caché antes de escribirse en el disco físico. Si el disco virtual se coloca fuera de línea o se elimina por cualquier motivo, se perderán los datos de la caché. Los datos en la caché también se pueden perder en caso de una falla no intencionada de alimentación o del cable.
NOTA: Para obtener más información sobre las instrucciones de clave de cifrado y frase de contraseña, haga clic en el icono en la página Administrar la clave de cifrado. Conceptos relacionados Administrar la clave de cifrado Crear clave de cifrado y activar LKM Para crear una clave de cifrado en la controladora seleccionada: 1. Seleccione la opción Activar la administración de claves local (LKM). 2. Escriba el Identificador de la clave de cifrado.
Para cambiar la clave de cifrado, introduzca el identificador de la nueva clave de cifrado y la frase de contraseña. Se le pedirá la autentificación con la frase de contraseña actual. Asegúrese de leer la nota sobre la importancia de la frase de contraseña y las consecuencias de no guardarla, antes de aplicar los cambios. Cuando se cambia la clave de cifrado, la configuración existente en la controladora se actualiza para usar la nueva clave de cifrado.
Tarea Administrar la clave de cifrado en Storage Management Para ir a la tarea Administrar la clave de cifrado en Storage Management: 1. En la ventana Server Administrator, en el árbol de sistema, seleccione Almacenamiento. 2. Vaya al menú desplegable Tablero de controles de almacenamiento → Tareas disponibles → Administrar la clave de cifrado... 3. Haga clic en Ejecutar.
NOTA: Esta tarea no se admite en las controladoras de hardware PERC que se ejecutan en modo HBA. 1. En la ventana Server Administrator, en el árbol de sistema, expanda Almacenamiento para que aparezcan los objetos de la controladora. 2. Seleccione el objeto Controladora. 3. Haga clic en Información/Configuración en la página Propiedades de la controladora. 4. En el menú desplegable Tareas de la controladora, seleccione Convertir a discos RAID. Se muestran los discos no RAID. 5.
• No se puede cambiar el modo de la controladora mientras haya repuestos dinámicos presentes en la controladora.: Retire todos los repuestos dinámicos y, a continuación, repita los pasos para cambiar el modo de la controladora. • 7. 8. No se puede cambiar el modo de la controladora mientras haya una clave de seguridad asignada a la controladora: Retire la clave de seguridad y, a continuación, repita los pasos para cambiar el modo de la controladora.
NOTA: Si no hay discos físicos en estado Listo y repite el procedimiento, la operación Configurar RAID0 automáticamente ignora su solicitud sin mostrar ningún mensaje de error. Para obtener más información sobre las alertas y sus acciones correctivas, consulte Server Administrator Messages Reference Guide (Guía de referencia de mensajes de Server Administrator) en dell.com/ openmanagemanuals. Visualización de informes disponibles Para ver un informe: 1.
Para encontrar Ver el informe de revisión de congruencia en Storage Management 1. En la ventana Server Administrator, en el árbol de sistema, expanda Almacenamiento. 2. Seleccione Ver el informe de revisión de congruencia del menú desplegable Seleccionar informe. 3. Haga clic en Ejecutar. Visualización del informe de ocupación de ranuras ¿Admite la controladora esta función? Consulte Funciones admitidas.
/opt/dell/srvadmin/etc/srvadmin-storage/hddfwver.csv En sistemas que ejecutan ESXi: /etc/cim/dell/srvadmin/srvadmin-storage/hddfwver.csv Si los firmwares existentes para los discos físicos son los más recientes, aparecerá el siguiente mensaje: There are no physical disks available that require firmware update.
Propiedad Definición admitidos de 9° - 11° generación con unidades SAS y SATA. Esta herramienta actualiza varios tipos de unidades con una sola exploración y el procedimiento de actualizaciones se inicia y ejecuta desde una clave USB, un entorno de ejecución previo al inicio (PXE) o un CD-ROM. Si la columna de Nautilus DOS tiene un número de parte, la unidad se entrega en un servidor de 9° - 11° generación.
8 Compatibilidad para las controladoras de hardware PERC 9 La familia PowerEdge RAID Controller (PERC) de controladoras de clase empresarial está diseñada para brindar un rendimiento mejorado, mayor confiabilidad y tolerancia a errores y administración simplificada, lo que proporciona una manera potente y fácil de administrar para crear una infraestructura sólida y ayudar a lograr el máximo tiempo de actividad del servidor.
NOTA: El procedimiento para la creación de los discos virtuales en las controladoras hardware PERC 9 es el mismo que en otras controladoras hardware PERC.
• Asistente rápido para crear un disco virtual • Asistente avanzado para crear un disco virtual Compatibilidad para las unidades de disco duro de sector 4 KB de formato avanzado De la introducción del soporte de la familia de controladoras PERC 9 en Storage Management, los usuarios que utilizan las unidades de disco duro del sector 512B heredado ahora pueden realizar una transición a unidades de disco duro de sector 4 KB de formato avanzado.
• Asistente avanzado para crear un disco virtual Consideraciones de reconfiguración: unidades de disco duro de sector 4 KB No puede reconfigurar las unidades de disco duro de sector 4 KB con los discos virtuales que consisten en unidades de disco duro de sector 512 B y viceversa. Información de protección (IP) estándar: Campo de integridad de datos La introducción de las controladoras hardware PERC 9 en Storage Management ha proporcionado un cambio fundamental en las soluciones de almacenamiento.
Tareas relacionadas • Asistente rápido para crear un disco virtual • Asistente avanzado para crear un disco virtual 109
Gabinetes y planos posteriores 9 Los discos físicos pueden ubicarse en un gabinete o conectarse al plano posterior del sistema. El gabinete está conectado al sistema de manera externa, mientras que el plano posterior y los discos físicos son internos. Conceptos relacionados Gabinetes Planos posteriores Planos posteriores Puede ver el objeto Plano posterior al expandir el objeto Controladora y Conector en la vista de árbol de Storage Management.
Las secciones siguientes proporcionan más información acerca de los componentes del gabinete y las características de administración que ofrece Storage Management: • Discos físicos del gabinete • Ventiladores del gabinete • Fuentes de alimentación del gabinete • Sondas de temperatura del gabinete • Módulos de administración de gabinetes (EMM) • Condición del gabinete y del plano posterior • Propiedades y tareas del gabinete y del plano posterior Discos físicos del gabinete Los discos físicos d
Propiedad Definición • Part Number utilizando comandos SES. El estado Fallido aparece cuando el gabinete no responde a una consulta del estado por parte de Storage Management. Por ejemplo, la desconexión del cable. Perdido: el ventilador no está presente en el gabinete. Muestra el número de pieza del ventilador. Esta propiedad no se muestra para los gabinetes 22xS con firmware E.17 o posterior. Speed Indica la velocidad del ventilador. Los valores se muestran en rpm.
Propiedad Definición • parte de Storage Management, por cualquier motivo. Por ejemplo, se muestra este estado cuando desconecta el cable. Perdido: el suministro de energía no está presente en el gabinete. Número de parte Muestra el número de parte del suministro de energía. Esta propiedad no se muestra para los gabinetes 22xS con firmware E.17 o posterior. Versión del firmware Muestra el número de la versión del firmware del suministro de energía.
Tabla 20. Propiedades de la sonda de temperatura Propiedad Definición Status (Estado) Estos iconos representan la gravedad o la condición del componente de almacenamiento. — Normal/En buen estado — Aviso/No crítico — Crítico/Falla/Error Para obtener más información, consulte Gravedades de los componentes de almacenamiento.
Propiedad Definición Umbral de advertencia Las propiedades Mínimo y Máximo indican las temperaturas establecidas actualmente para el umbral de advertencia. Umbral de falla Las propiedades Mínimo y Máximo indican las temperaturas establecidas actualmente para el umbral de falla.
Para obtener información relacionada con los EMM del gabinete, consulte Módulos de administración de gabinetes (EMM). Propiedades del EMM La página Propiedades del EMM muestra información sobre lo siguiente: Tabla 21. Propiedades del EMM Propiedad Definición Status Estos iconos representan la gravedad o la condición del componente de almacenamiento.
Propiedad Definición Terminador SCSI: la tarjeta del terminador SCSI se usa solo si el gabinete 220S o 221S no está configurado con un tipo de módulo SCSI redundante de EMM. En sistemas equipados con dos módulos SCSI SES, la terminación SCSI se realiza por medio de los módulos EMM. Firmware Version Indica la versión del firmware que está cargado en el EMM. Todos los módulos EMM en el gabinete deben tener el mismo nivel de firmware.
Tabla 22. Propiedades del gabinete y el plano posterior Propiedad Definición Id. Muestra la identificación del gabinete o del plano posterior. Status Estos iconos representan la gravedad o la condición del componente de almacenamiento. Para obtener más información, consulte Gravedades de los componentes de almacenamiento.
Propiedad Definición Identificación de destino Muestra la Id. de SCSI del plano posterior (interno al servidor) o el gabinete al que está conectado el conector de la controladora. Por lo general, el valor es seis. Configuración Muestra el modo en el que funciona el gabinete. Los valores posibles son: • • • • Unido: indica que el gabinete funciona en modo de bus unido. Dividido: indica que el gabinete funciona en modo de bus dividido. Unificado: indica que el gabinete funciona en modo unificado.
Propiedad Definición Nombre de la propiedad Muestra el nombre asignado al gabinete. Puede cambiar esta propiedad por medio de la tarea Establecer los datos de propiedad. Número de parte del plano posterior Esta propiedad muestra el número de parte del plano posterior del gabinete. Dirección SAS Esta propiedad muestra la dirección SAS del plano posterior SAS. Número de parte del bus dividido Muestra el número de parte del módulo de bus dividido del gabinete.
• El bus dividido no está instalado. Un bus dividido se indica con un símbolo de triángulo en la parte posterior del gabinete. Conceptos relacionados Uso de alarmas para descubrir fallas Desactivar la alarma del gabinete ¿Admite el gabinete esta función? Consulte Funciones admitidas. Seleccione la tarea Desactivar alarma para desactivar la alarma del gabinete.
Seleccione la tarea Hacer parpadear para hacer parpadear los diodos emisores de luz (LED) del gabinete. Es recomendable utilizar esta tarea para localizar un gabinete. Es posible que los LED del gabinete muestren diferentes colores y patrones de parpadeo. Para obtener más información acerca de lo que indican los colores y patrones de parpadeo, consulte la documentación del hardware del gabinete.
NOTA: En algunos gabinetes, puede haber una demora breve hasta que aparece el estado de la temperatura del gabinete actual o de la sonda de temperatura. Conceptos relacionados Storage Management puede retrasarse antes de actualizar el estado de la sonda de temperatura Para encontrar la tarea Establecer valores de las sondas de temperatura en Storage Management Para encontrar esta tarea en Storage Management: 1.
Cambiar modo en gabinetes 220S y 221S Asegúrese de apagar el gabinete antes de alternar el interruptor de la configuración del bus en un gabinete 220S o 221S. El gabinete debe estar apagado. El interruptor de configuración del bus se utiliza para cambiar el gabinete a bus dividido, bus unido o modo de clúster. Si cambia el modo del gabinete 220S o 221S con el gabinete encendido, es probable que Storage Management ya no muestre el gabinete y que observe otros comportamientos erráticos.
la vista de árbol representa un conector abierto que no está conectado actualmente al almacenamiento. Storage Management muestra un número por cada conector. Estos números corresponden a los números de conector en el hardware de la controladora. Puede usar estos números para identificar cuál de los conectores abiertos que se muestran en la vista de árbol es el conector abierto en el hardware de la controladora.
Conectores 10 Una controladora contiene uno o más conectores (canales o puertos) a los que se pueden conectar discos. Es posible acceder de forma externa a un conector al conectar un gabinete (para discos externos) al sistema, o bien, es posible acceder de forma interna al conectar al plano posterior (para discos internos) de un sistema. Puede ver los conectores de la controladora al expandir el objeto de la controladora en la vista de árbol.
Hay requisitos específicos de configuración y nivel RAID para implementar la redundancia de canal. Deberá seleccionar el mismo número de discos físicos en cada canal que utilice. Para obtener información sobre el número de discos físicos que se pueden usar para los diferentes niveles RAID, consulte Número de discos físicos por disco virtual. Para obtener información sobre las implementaciones específicas de la controladora de los niveles RAID, consulte Niveles RAID compatibles con la controladora.
Las propiedades del conector pueden variar en función del modelo de la controladora. Las propiedades del conector pueden incluir: Tabla 23. Propiedades del conector Propiedad Definición Estos iconos representan la gravedad o la condición del componente de almacenamiento. — Normal/En buen estado — Aviso/No crítico — Crítico/Falla/Error Para obtener información, consulte Gravedad de los componentes de almacenamiento.
Conceptos relacionados Reexplorar el conector Reexploración del conector de una controladora Reexplorar el conector ¿Admite la controladora esta función? Consulte Funciones admitidas. En una controladora SCSI, la tarea Reexplorar reexplora los conectores de la controladora para verificar los dispositivos conectados actualmente o para reconocer nuevos dispositivos que se han agregado a los conectores.
Propiedad Definición — Crítico/Falla/Error Para obtener más información, consulte Gravedades de los componentes de almacenamiento. Una gravedad de Aviso o Crítico puede indicar que el conector no se puede comunicar con los dispositivos conectados, como, con un gabinete. Verifique el estado de los dispositivos conectados. Para obtener más información, consulte Cables conectados correctamente y Aislamiento de problemas de hardware. Name (Nombre) Muestra el número del conector. El valor predeterminado es 0.
Al seleccionar esta opción se borra la vista de ruta redundante y los conectores son representados en la interfaz del usuario como Conector 0 y Conector 1. Conceptos relacionados Establecer Configuración de ruta redundante Componentes del conector Para obtener información acerca de los componentes conectados, consulte Propiedades y tareas del gabinete y del plano posterior.
Unidad de cinta 11 Las unidades de cinta contienen varias unidades de copia de seguridad de cinta (TBU) en las que se puede hacer copias de seguridad de los datos. Storage Management enumera las TBU que se usan para hacer copia de seguridad de los datos. Puede ver las unidades de cinta asociadas con una controladora en particular en Unidades de cinta en la página Controladora. Propiedades de las unidades de cinta Tabla 25. Propiedades de las unidades de cinta Propiedad Definición Id. Muestra la Id.
Baterías de la controladora RAID 12 Algunas controladoras RAID tienen baterías. Si la controladora tiene una batería, Storage Management mostrará la batería bajo el objeto de controladora en la vista de árbol. En caso de corte de suministro, la batería de la controladora preserva los datos que se encuentran en la memoria caché volátil (SRAM), pero que aún no se han escrito en el disco. La batería está diseñada para proporcionar un mínimo de 24 horas de copia de seguridad.
Propiedad Definición State (Estado) Muestra el estado actual de la batería. Los estados posibles son: • • • Cargando: la batería se encuentra en la fase de recarga del ciclo de recopilación de información. Para obtener más información, consulte Iniciar ciclo de recopilación de información. Perdido: la batería falta en la controladora Fallido: la batería ha fallado y es necesario reemplazarla. Modo de recopilación de Muestra el modo de recopilación de información de la batería.
Batería: tareas disponibles Las tareas disponibles de la batería son: • Inicio de un ciclo de recopilación de información • Ciclo de recopilación de información transparente de la batería • Inicio de Retraso del ciclo de recopilación de información de la batería Conceptos relacionados Propiedades y tareas de la batería Inicio de un ciclo de recopilación de información ¿Admite la controladora esta función? Consulte Funciones admitidas.
Ciclo de recopilación de información transparente de la batería Las controladoras PERC H710 y PERC H810 admiten el ciclo de recopilación de información transparente (TLC), que es una operación periódica que calcula la carga restante en la batería para garantizar que haya energía suficiente. La operación se ejecuta automáticamente y no produce ningún impacto en el rendimiento del sistema o de la controladora.
Discos físicos o dispositivos físicos 13 Los discos físicos o los dispositivos físicos residen dentro de un gabinete o se conectan a la controladora. En una controladora RAID, los discos o los dispositivos físicos se usan para crear discos virtuales. Conceptos relacionados Tareas del disco físico Instrucciones para reemplazar un disco físico o dispositivo físico El disco de reemplazo puede no ser siempre del mismo modelo que los discos o los dispositivos físicos del gabinete de almacenamiento.
3. Seleccione Reexplorar en las Tareas de la controladora. 4. Haga clic en Execute (Ejecutar). El nuevo disco deberá aparecer en la vista de árbol después de la reexploración. Si el nuevo disco no aparece, reinicie el sistema. Para controladoras SAS 1. Revise el registro de alertas en busca de una alerta que verifique que el sistema ha identificado el disco nuevo. Podría recibir la alerta 2052 o 2294.
disco si inserta un disco más grande. Para obtener más información sobre consideraciones de espacio en disco, consulte Consideraciones del disco virtual para las controladoras. Una vez que haya completado este procedimiento, se iniciará una recreación automáticamente dado que el disco virtual es redundante. El disco no forma parte de un disco virtual redundante 1. Haga una copia de seguridad de los datos del disco virtual. 2. Elimine el disco virtual. 3.
Propiedad Definición Para obtener más información, consulte Gravedades de los componentes de almacenamiento. Estado de la alimentación Muestra el estado de la alimentación de las unidades físicas. Estos estados están presentes solo para las controladoras H700 y H800; y no están presentes en la página Disco físico para el disco virtual. Baja velocidad de giro Indica que la unidad física está en estado de baja velocidad de giro.
Propiedad Definición • • • • • • mostrar el estado Borrar si el dispositivo o disco físico es miembro de un disco virtual que se está inicializando lentamente. Para obtener más información, consulte Borrar disco físico y Cancelar Borrar e Inicialización lenta y rápida. Se detectó una alerta SMART: se ha detectado una alerta SMART (falla predictiva) en el dispositivo o disco físico. El dispositivo o disco físico puede fallar y se lo debe reemplazar.
Propiedad Definición Identificación de conjuntos de reflejos Muestra la identificación de conjuntos de reflejos del disco o dispositivo físico miembro que ha reflejado datos desde otro disco o dispositivo físico. Capacidad Muestra la capacidad del disco. Falla prevista Muestra si el dispositivo o disco físico ha recibido una alerta SMART y, en consecuencia, se predice su falla.
Propiedad Definición • • Resistencia de escritura nominal restante codificados digitalmente en platos con superficies magnéticas que giran rápidamente. SSD: unidad de estado sólido. Una unidad de estado sólido es un dispositivo de almacenamiento de datos que usa memoria de estado sólido para almacenar datos persistentes. Desconocido: Storage Management no puede determinar el tipo de medios del disco físico o dispositivo.
Propiedad Definición Tamaño del sector Muestra el tamaño de sector del disco físico. Las opciones posibles son 512B y 4 KB. Velocidad de enlace negociada de Muestra la velocidad de transferencia negociada actual del PCIe dispositivo físico en GT/s. Velocidad de enlace máxima de PCIe Muestra la velocidad de transferencia admitida del dispositivo físico en GT/s. Día de fabricación Muestra el día del mes cuando se fabricó el disco físico.
• • • • • • • • • Preparar para quitar Establecer En línea y Fuera de línea Recrear datos Cancelar una recreación Borrar disco físico y Cancelar Borrar Activar el repuesto dinámico reversible Activar el Borrado instantáneo de cifrado Convertir a disco RAID Convertir a disco no RAID Hacer parpadear y dejar de hacer parpadear un disco físico ¿Admite la controladora esta función? Consulte Funciones admitidas.
Esta tarea hace que el LED del disco comience a parpadear. Puede quitar el disco o dispositivo en forma segura bajo las siguientes condiciones: • Espere unos 30 segundos para permitir que el disco baje la velocidad de giro • Espere hasta que observe que el patrón de parpadeo inicial cambie a un patrón diferente o que las luces dejen de parpadear. El disco físico o dispositivo físico ya no está en estado Listo.
Asignación y desasignación de un repuesto dinámico global PRECAUCIÓN: La controladora SAS 6/iR permite asignar dos discos físicos como repuesto dinámico global. Asignar un disco físico como repuesto dinámico global en una controladora SAS 6/iR es probable que provoque pérdida de datos del disco físico. Si la partición de inicio o del sistema reside en los discos físicos, es posible que se destruya. Solo se deben asignar discos físicos que no contengan datos críticos.
Las tareas En línea y Fuera de línea solo se aplican a los discos físicos incluidos en un disco virtual redundante y conectados a una controladora PERC. Seleccione la tarea Fuera de línea para desactivar un disco antes de quitarlo. Seleccione la tarea En línea para reactivar un disco que está fuera de línea. En algunos casos es recomendable utilizar la tarea En línea en un disco fallido para intentar recuperar los datos del disco.
Consideraciones sobre la inicialización lenta Para encontrar la tarea Borrar en Storage Management Para encontrar esta tarea en Storage Management: 1. En la ventana Server Administrator, bajo el árbol Sistema, expanda Almacenamiento para ver los objetos de la controladora. 2. Expanda un objeto de la controladora. 3. Expanda un objeto Conector. 4. Expanda el objeto del gabinete o del plano posterior. 5. Seleccione el objeto Discos físicos. 6.
4. En el cuadro de lista desplegable Tarea de la controladora, seleccione Cambiar propiedades de la controladora y haga clic en Ejecutar. NOTA: El porcentaje de recreación para el repuesto dinámico reversible es el mismo que el definido para la controladora. Activar el Borrado instantáneo de cifrado ¿Admite la controladora esta función? Consulte Funciones admitidas. PRECAUCIÓN: El borrado instantáneo de cifrado borra permanentemente todos los datos presentes en el disco.
NOTA: Esta tarea no se admite en las controladoras de hardware PERC que se ejecutan en modo HBA.
Discos virtuales 14 El disco virtual se refiere al almacenamiento creado por una controladora RAID a partir de uno o varios discos físicos. Aunque se puede crear un disco virtual a partir de varios discos físicos, el sistema operativo lo percibirá como un solo disco. Según el nivel RAID usado, el disco virtual puede retener datos redundantes en caso de una falla de disco o tener atributos de rendimiento particulares. NOTA: Los discos virtuales solo se pueden crear en una controladora RAID.
Consideraciones del disco virtual para las controladoras Además de las consideraciones descriptas en esta sección, también debe tener en cuenta las limitaciones de la controladora que se describen en Número de discos físicos por disco virtual para las siguientes controladoras: • PERC 6/E y PERC 6/I • PERC H310 Adapter, PERC H310 Mini Monolithic y PERC H310 Mini Blades • PERC H700, PERC H710 Adapter, PERC H710 Mini Blades, PERC H710 Mini Monolithic • PERC H800, PERC H810 Adapter • PERC H330 Adapter,
• Creación y eliminación de discos virtuales en las controladoras activadas para clústeres: hay consideraciones particulares sobre la creación o eliminación de un disco virtual en una controladora activada para clústeres. • Implementación de redundancia de canal: un disco virtual tiene redundancia de canal cuando conserva datos redundantes en más de un canal. Si uno de los canales falla, los datos no se pierden porque los datos redundantes residen en otro canal.
NOTA: Al crear discos virtuales mediante las controladoras RAID de software, la información relativa a los discos físicos vinculados al disco virtual se enumera o muestra en Storage Management después de un breve retraso. Este retraso al mostrar la información no causa ninguna limitación funcional. Si está creando discos virtuales parciales, se recomienda proporcionar a Storage Management suficiente tiempo entre cada proceso de creación parcial de discos virtuales.
Número de discos virtuales por cada controladora El número de discos virtuales que se pueden crear en la controladora es limitado. Para obtener información sobre el número máximo de discos virtuales admitidos por una controladora, consulte las especificaciones del disco virtual de la controladora en Funciones admitidas. Tamaño máximo del disco virtual El Asistente rápido para crear un disco virtual muestra los valores mínimo y máximo para el tamaño del disco virtual.
puede crear un disco virtual a partir de varios discos físicos, el sistema operativo lo percibirá como un solo disco. Antes de crear un disco virtual, debe estar familiarizado con la información de Consideraciones antes de crear discos virtuales. Storage Management tiene asistentes para ayudarle a crear un disco virtual: • El Asistente rápido para crear un disco virtual calcula un diseño apropiado del disco virtual basándose en el espacio disponible y en las consideraciones de la controladora.
Tabla 28.
NOTA: Al crear discos virtuales mediante las controladoras RAID de software, la información relativa a los discos físicos vinculados al disco virtual se enumera o muestra en Storage Management después de un breve retraso. Este retraso al mostrar la información no causa ninguna limitación funcional. Si está creando discos virtuales parciales, se recomienda proporcionar a Storage Management suficiente tiempo entre cada proceso de creación parcial de discos virtuales.
Los bloques dañados del disco virtual se descubren cuando la controladora realiza alguna operación que requiera de la exploración del disco. Algunos ejemplos de operaciones que pueden provocar esta alerta son: • Comprobación de coherencia • Recreación • Formateo de disco virtual • E/S • Lectura de patrullaje La recuperación de un bloque dañado del disco físico depende del nivel RAID y del estado del disco virtual.
Nivel RAID del disco virtual State (Estado) Situación Resultado produce un bloque dañado de disco virtual. RAID 6 Parcialmente degradado Un bloque dañado en (un disco físico fallido o un disco físico. faltante) La controladora regenera los datos a partir de discos homólogos y envía una operación de escritura al bloque dañado. El disco luego reasigna la dirección LBA a otra ubicación física. El problema se resuelve.
Si aún existen bloques dañados, prosiga con el paso 3. Si no existen, la condición se resuelve sin necesidad de realizar el paso 3. 3. Para borrar estos bloques dañados, ejecute la tarea Borrar bloques dañados del disco virtual.
Propiedad Definición Estado Muestra el estado del disco virtual. Los valores posibles son: • • • • • • • • • • • • Particiones Listo: el disco virtual funciona normalmente. Degradado: un disco físico de un disco virtual redundante no está en línea. Resincronización: se está realizando una revisión de congruencia en el disco virtual.
Propiedad Definición NOTA: Esta propiedad se muestra solo si establece alguna política de protección de repuesto dinámico. Para obtener más información, consulte Establecimiento de la política de protección de repuesto dinámico. Estado de Información de protección T10 Muestra el estado de la integridad de los datos del disco virtual. Las opciones posibles son Activado y Desactivado. Diseño Muestra el nivel RAID. Tamaño Esta propiedad muestra la capacidad total del disco virtual.
Tareas del disco virtual Para ejecutar una tarea de menú desplegable del disco virtual: 1. En la ventana Server Administrator, en el árbol de sistema, expanda Almacenamiento para que aparezcan los objetos de la controladora. 2. Expanda un objeto de la controladora. 3. Seleccione el objeto Discos virtuales. 4. Seleccione una tarea en el menú desplegable Available Tasks (Tareas disponibles). 5. Haga clic en Execute (Ejecutar). NOTA: Las funciones admitidas varían según la controladora.
La tarea Reconfigurar permite cambiar las propiedades de los discos virtuales. Por ejemplo, puede usar esta tarea para agregar discos físicos o cambiar el nivel RAID. Tareas relacionadas Tarea del disco virtual: Reconfigurar (paso 1 de 3) Tarea del disco virtual: Reconfigurar (paso 2 de 3) Tarea del disco virtual: Reconfigurar (paso 3 de 3) Formatear, inicializar, inicializaciones lenta y rápida ¿Admite la controladora esta función? Consulte Funciones admitidas.
Eliminación de datos en el disco virtual ¿Admite la controladora esta función? Consulte Funciones admitidas. La tarea Eliminardestruye todos los datos en el disco virtual. Tareas relacionadas Eliminación de un disco virtual Ejecución de una tarea Revisar congruencia ¿Admite la controladora esta función? Consulte Funciones admitidas. La tarea Revisar congruencia comprueba la exactitud de la información redundante (de paridad). Esta tarea solo aplica a los discos virtuales redundantes.
Las tareas Parpadear y Dejar de hacer parpadear hacen que las luces de los discos físicos incluidos en el disco virtual parpadeen o dejen de hacerlo. Cambiar el nombre de un disco virtual ¿Admite la controladora esta función? Consulte Funciones admitidas. La tarea Cambiar nombre permite cambiar el nombre del disco virtual. Conceptos relacionados Cambiar el nombre de un disco virtual Cancelación de la recreación ¿Admite la controladora esta función? Consulte Funciones admitidas.
La tarea Borrar bloques dañados del disco virtual permite borrar los bloques dañados del disco virtual.
Concatenado, consulte Número de discos físicos por cada disco virtual. Concatenado no proporciona redundancia de datos ni afecta el rendimiento de lectura y escritura. • Seleccione RAID 0 para el seccionamiento. Esta selección agrupa n discos como un disco virtual grande con una capacidad total de n discos. Los datos se almacenan en forma alternada en los discos para distribuirlos uniformemente. No hay redundancia de datos en esta modalidad. Se mejora el rendimiento de lectura/escritura.
NOTA: Se recomienda que especifique un nombre único para cada disco virtual. Si tiene discos virtuales con el mismo nombre, cuesta diferenciar las alertas generadas. NOTA: Si un disco físico está recibiendo una alerta SMART, no se podrá usar en un disco virtual. Para obtener más información sobre las alertas SMART, consulte Supervisión de la fiabilidad de discos en controladoras RAID. 2. En el campo Tamaño, especifique el tamaño del disco virtual.
4. Haga clic en Ir al asistente para crear un disco virtual. 5. Seleccione la opción Asistente avanzado. 6. Para asegurarse de que solo se usan discos físicos cifrados para crear el disco virtual, seleccione Sí de la lista desplegable Crear disco virtual cifrado. Aparecerá la página Asistente para crear un disco virtual (paso 1) . Los niveles RAID están disponibles para la selección según el número de discos físicos cifrados.
* Cálculo del número de discos que se pueden utilizar a partir de los discos seleccionados. * Maximización del número de tramos para aumentar el rendimiento de E/S. – Determinación del reflejo para los discos físicos: el reflejo se determina de tal modo que asegure la máxima redundancia posible. El algoritmo también intenta hacer coincidir un disco físico para su reflejado con un disco que tiene aproximadamente el mismo tamaño.
Asistente avanzado para crear un disco virtual (paso 2) Según el nivel RAID seleccionado en la página Asistente para crear un disco virtual (paso 1) , la página Asistente avanzado para crear un disco virtual (paso 2 de 3) muestra los discos y los conectores (canales o puertos) disponibles para configurar el disco virtual. NOTA: Si crea un disco virtual cifrado, solo se mostrarán los discos físicos cifrados.
NOTA: En una controladora SAS con firmware versión 6.1 y posterior, RAID 10 solo admite un número par de discos por cada tramo y un máximo de 8 tramos con 32 discos en cada tramo. Supongamos que la controladora tiene tres gabinetes con seis discos físicos cada una (número total de discos disponibles = 3 x 6 =18 discos). Si selecciona cuatros discos por tramos, la controladora crea cuatro tramos (18 discos/4 discos por tramo = 4 tramos). Los últimos dos discos del último gabinete no forman parte del RAID 10.
NOTA: El campo Tamaño mostrará el tamaño predeterminado del disco virtual, según la configuración de RAID que haya seleccionado. Puede especificar un tamaño diferente. El tamaño de disco virtual debe estar dentro de los valores mínimos y máximos mostrados junto al cuadro de texto Tamaño. En algunos casos, el disco virtual tiene un tamaño ligeramente mayor que el tamaño especificado.
NOTA: Si está creando un disco virtual cifrado, los discos físicos cifrados se enumeran como candidatos para repuesto dinámico. Conceptos relacionados Tamaño máximo del disco virtual Supervisión de la fiabilidad de discos en controladoras RAID Redundancia de canal ¿Qué es RAID? Política de lectura, escritura, caché y caché de disco Política de escritura Edición de tramo En el modo de edición, no puede modificar el número de discos físicos por tramo.
¿Qué es RAID? Eliminación de un disco virtual Redundancia de canal Reconfiguración o migración de discos virtuales Propiedades del disco físico o dispositivo físico Tareas del disco físico o dispositivo físico Asistente avanzado para crear un disco virtual Asistente rápido para crear un disco virtual Para reconfigurar un disco virtual: paso 1 de 3 1. Seleccione los discos físicos que desea incluir en el disco virtual. Puede expandir la capacidad del disco virtual agregando discos físicos adicionales.
4. Seleccione Reconfigurar en el menú desplegable Tareas disponibles. 5. Haga clic en Ejecutar . Tarea del disco virtual: Reconfigurar (paso 2 de 3) ¿Admite la controladora esta función? Consulte Funciones admitidas. La página Reconfigurar disco virtual (paso 2) permite seleccionar el nivel de RAID y el tamaño para el disco virtual reconfigurado. Si seleccionó Expandir capacidad en el Paso 1, esta página le permite ampliar la capacidad del disco virtual.
NOTA: – La reconfiguración del disco virtual de nivel RAID 10 se aplica únicamente a la familia de controladoras de hardware PERC 9 con la versión de firmware más reciente. – Otros discos virtuales de nivel RAID no se pueden convertir en discos virtuales RAID 10. – Los discos virtuales RAID 10 no se pueden convertir a cualquier otro disco virtual de nivel de RAID. – La reconfiguración del disco virtual RAID 10 es compatible únicamente con un número par de discos físicos.
La página Reconfigurar disco virtual (paso 3) permite revisar los cambios antes de completar la reconfiguración del disco virtual. 1. Revise los cambios. La tabla Nueva configuración del disco virtual muestra los cambios que ha realizado al disco virtual. La Configuración anterior del disco virtual muestra el disco virtual original antes de la reconfiguración. 2. Haga clic en Terminar para completar la reconfiguración del disco virtual.
Al compararla con la tarea Inicialización rápida, es recomendable utilizar la tarea Inicialización lenta si ha tenido algún problema con un disco físico o si sospecha que contiene bloques de discos dañados. La tarea Inicialización lenta reasigna los bloques dañados y escribe ceros en todos los bloques de discos. La tarea Inicialización lenta inicializa un disco físico a la vez. Cada disco físico muestra el estado Borrar mientras se está inicializando.
La eliminación de un disco virtual destruye toda la información, incluso los sistemas de archivos y los volúmenes que residen en el disco virtual. NOTA: Al eliminar los discos virtuales, es posible que todos los repuestos dinámicos globales asignados se desasignen automáticamente en el momento de eliminar el último disco virtual asociado con la controladora.
Conceptos relacionados Cambiar el nombre de un disco virtual Para cambiar el nombre de un disco virtual 1. Escriba el nuevo nombre en el cuadro de texto. 2. Haga clic en Cambiar nombre. Para salir sin cambiar el nombre del disco virtual, haga clic en Volver a la página Disco virtual. Para encontrar la tarea Cambiar nombre en Storage Management Para encontrar esta tarea en Storage Management: 1.
Use la tarea Dividir reflejo para separar los datos reflejados configurados inicialmente como disco virtual RAID 1, RAID 1 concatenado o RAID 10. La división de un reflejo RAID 1 o RAID 1 concatenado crea dos discos virtuales concatenados no redundantes. La división de un reflejo RAID 10 crea dos discos virtuales RAID 0 (seccionados) no redundantes. Los datos no se pierden durante esta operación. NOTA: En sistemas operativos Linux, no se puede realizar una división del reflejo en un disco virtual montado.
Para encontrar la tarea Quitar reflejo en Storage Management 1. En la ventana Server Administrator, bajo el árbol Sistema, expanda Almacenamiento para ver los objetos de la controladora. 2. Expanda un objeto de la controladora. 3. Seleccione el objeto Discos virtuales. 4. Seleccione Quitar reflejo en el menú desplegable Tareas disponibles. 5. Haga clic en Ejecutar .
Desasignación de un repuesto dinámico dedicado 1. Seleccione el disco en la tabla Discos actualmente configurados como repuestos dinámicos dedicados para desasignarlo. En algunas controladoras, se puede seleccionar más de un disco. Al hacer clic en el disco, se lo elimina de la tabla Discos actualmente configurados como repuestos dinámicos dedicados y vuelve a la tabla Conector (canal o puerto). 2. Haga clic en Aplicar cambios cuando esté listo.
PRECAUCIÓN: Si se elige un repuesto dinámico como el disco físico de destino, el disco virtual no tendrá un repuesto dinámico, a menos que se le asigne uno. NOTA: Puede seleccionar solo un disco físico de origen/destino a la vez. 3. Haga clic en Aplicar cambios. Haga clic en Volver a la página Disco virtual para salir sin reemplazar el disco miembro. Puede ver el progreso de la tarea Reemplazar el disco miembro en la página Detalles del disco físico.
15 Cambio de los discos virtuales y físicos de un sistema a otro En esta sección se describe cómo cambiar discos virtuales y físicos de un sistema a otro. Conceptos relacionados Migración de discos virtuales SAS a otro sistema Condiciones necesarias Controladoras SAS Los discos virtuales solo se pueden migrar a una controladora que utilice la misma tecnología. Por ejemplo, los discos virtuales de una controladora SAS se deben migrar a una controladora SAS.
La migración está completa. El disco virtual ya se puede administrar mediante Storage Management.
Protección del disco virtual con un repuesto dinámico 16 Al crear un disco virtual con una controladora RAID, tiene la oportunidad de mantener las operaciones del sistema, incluso cuando falle un disco. Esta función se puede activar asignando un repuesto dinámico al disco virtual. Cuando un disco falle, los datos redundantes se recrearán en el repuesto dinámico sin interrumpir las operaciones del sistema.
política de protección. Storage Management envía alertas cuando se viola la política de protección de repuesto dinámico. Storage Management no proporciona una política predeterminada; sin embargo, se puede determinar la política de protección de repuesto dinámico que se aplique mejor a su entorno. Conceptos relacionados Asignación y desasignación de repuestos dinámicos dedicados Asignación y desasignación de un repuesto dinámico global Política de protección del repuesto dinámico dedicado Tabla 31.
Propiedad Definición Considere la política de repuesto dinámico global Storage Management considera la política de cuando vaya a determinar el estado del disco repuesto dinámico global para determinar el virtual. estado del disco virtual. El estado del disco virtual se determina por el nivel de gravedad que especifique para esta política.
disco físico que no hayan sido utilizadas por el disco virtual quedarán inutilizables. Por lo tanto, no es necesario recrear los datos en la parte sin utilizar del disco físico. Un disco virtual redundante también se secciona o refleja en porciones iguales en los discos físicos miembros. Por lo tanto, la cantidad de datos que requieren una recreación no es mayor que el disco físico más pequeño. Un disco virtual RAID 10 o 50 puede incluir tramos que tienen discos físicos de distintos tamaños.
En las controladoras S100 y S300, se puede incluir discos físicos individuales en más de un disco virtual. Asignar una parte de un disco físico a un disco virtual no impide que el resto del disco físico sea utilizado por otros discos virtuales. Solo se recrean los discos virtuales a los que se haya asignado el repuesto dinámico. Cuando usa Storage Management, un disco asignado como repuesto dinámico a una controladora S100 y S300 no puede usarse como miembro de un disco virtual.
CacheCade con unidades de estado sólido 17 Se utiliza CacheCade para mejorar el rendimiento de lectura aleatoria de los discos virtuales basados en unidades de estado sólido (SSD). La unidad de estado sólido (SSD) es un dispositivo de almacenamiento de datos que usa memoria de estado sólido para guardar datos persistentes. La unidad SSD aumenta de manera significativa el rendimiento de E/S (IOPS) y/o la velocidad de escritura en Mbps de un dispositivo de almacenamiento.
Administración de CacheCade Antes de ejecutar cualquier operación de CacheCade, compruebe que las unidades SSD estén disponibles en el gabinete de almacenamiento. Para crear, cambiar de tamaño, hacer parpadear o eliminar CacheCade, acceda a la página de CacheCade: Aparecerá la página CacheCade. 1. En la ventana Server Administrator, en el árbol Sistema, expanda Almacenamiento. 2. Haga clic en la controladora de almacenamiento. Por ejemplo: PERC H710P Adapter. 3.
Propiedad Definición la Política de lectura, escritura, caché y caché de disco de la controladora RAID. Cómo crear una CacheCade Para crear una CacheCade: 1. En la página CacheCade, haga clic en Crear CacheCade. Se abrirá la página Crear CacheCade. 2. En la sección Grupo de CacheCade, seleccione SATA SSD o SAS SSD si el sistema contiene unidades SAS y SATA SSD. 3. Escriba un nombre para la CacheCade.
Hacer parpadear y dejar de hacer parpadear la CacheCade En la página CacheCade, acceda a la CacheCade que desea hacer parpadear y seleccione la opción Parpadear... en la lista desplegable Tareas disponibles. Los indicadores LED de los discos físicos que participan en la CacheCade se encenderán. Para dejar de hacer parpadear el disco físico en la página CacheCade, acceda al disco de CacheCade deseado y seleccione Dejar de hacer parpadear... en la lista desplegable Tareas disponibles.
Solución de problemas 18 Esta sección contiene los procedimientos de solución de problemas para situaciones comunes, así como para problemas específicos.
Requisitos del sistema Asegúrese de que el sistema cumpla con todos los requisitos del sistema. En particular, compruebe que los niveles de firmware y los controladores correctos estén instalados en el sistema. Conceptos relacionados Controladores y firmware Controladores y firmware Storage Management está probado con el firmware y los controladores de las controladoras compatibles.
Reemplazo de un disco fallido que es parte de un disco virtual redundante Si el disco fallido forma parte de un disco virtual redundante, la falla de disco no deberá causar la pérdida de datos. Sin embargo, debe reemplazar el disco fallido inmediatamente, pues las fallas de disco adicionales pueden causar la pérdida de datos. Si el disco virtual redundante tiene un repuesto dinámico asignado, los datos del disco fallido se recrearán en el repuesto dinámico.
Utilización del comando "En Línea" del disco físico en controladoras seleccionadas ¿Admite la controladora esta función? Consulte Funciones admitidas. Si no tiene una copia de seguridad adecuada disponible y si el disco fallido es parte de un disco virtual en una controladora que admite la tarea En línea del disco físico, puede intentar recuperar los datos seleccionando En línea en el menú desplegable de tareas del disco fallido.
Una vez que haya desinstalado Storage Management y haya completado la actualización, vuelva a instalar Storage Management utilizando los discos de instalación de Storage Management.
obtener información acerca de los mensajes de alerta, consulte Server Administrator Messages Reference Guide (Guía de referencia de mensajes de Server Administrator). Es posible que la recreación también informe acerca de errores de clave de detección. En este caso, realice las siguientes acciones para restaurar la máxima cantidad de datos posible: 1. Realice una copia de seguridad del disco virtual degradado a una cinta nueva (no usada).
Si se crea un disco virtual que excede la limitación de 1 TB, debe hacer lo siguiente: 1. Realice una copia de seguridad de los datos. 2. Elimine el disco virtual. 3. Cree uno o más discos virtuales menores de 1 TB. 4. Restaure los datos a partir de una copia de seguridad. Sin importar si el sistema operativo Linux limita el tamaño del disco virtual a 1TB, el tamaño del disco virtual depende de la versión del sistema operativo y de las actualizaciones o modificaciones que se hayan implementado.
• Reexplore la controladora. Esta acción actualiza el estado de los objetos de almacenamiento conectados a la controladora. Si el estado de error fue el resultado de la eliminación o reinicialización de un disco virtual, la reexploración de la controladora deberá resolver este problema. • Investigue si hay algún problema con un cable, gabinete o controladora que impidan que el disco se comunique con la controladora.
Realice los pasos siguientes: 1. Realice una copia de seguridad del disco virtual degradado en una cinta nueva (no usada). 2. Sustituya el disco dañado. 3. Realice una recreación. Las operaciones de lectura y escritura experimentan problemas Si el sistema se bloquea, se agota el tiempo de espera o experimenta otros problemas con las operaciones de lectura y escritura, puede haber un problema con los cables de la controladora o con algún dispositivo.
Storage Management puede hacer que los dispositivos de almacenamiento tarden en aparecer después de un reinicio Storage Management requiere de cierto tiempo después de un reinicio para encontrar y hacer un inventario de todos los dispositivos de almacenamiento conectados. Hasta que esta operación haya concluido, es posible que el usuario vea que las controladoras de almacenamiento tardan en aparecer.
Este problema se puede resolver reiniciando el servicio de Server Administrator o reiniciando el sistema. Para obtener información acerca de cómo reiniciar el sistema, consulte la Server Administrator User’s Guide (Guía del usuario de Server Administrator). Solución de problemas de PCIe SSD Las siguientes secciones describen los procedimientos de solución de problemas de SSD PCIe.
Preguntas frecuentes 19 Esta sección proporciona las preguntas frecuentes que abordan las situaciones que se experimentan comúnmente en un entorno de almacenamiento.
• Para los discos físicos incluidos en un disco virtual, use la tarea Fuera de línea para desactivar el disco antes de su eliminación. Si necesita ayuda para encontrar el disco dentro del gabinete, puede hacer que el LED parpadee en el disco.
subficha Información/Configuración muestra información acerca de los componentes de la controladora y permite ejecutar las tareas de la controladora. Conceptos relacionados Controladoras Propiedades y tareas de las controladoras Condición de la controladora ¿Cómo apago una alarma? Algunos componentes de almacenamiento tienen alarmas para indicar condiciones de error.
Funciones admitidas 20 Las funciones admitidas varían según la controladora. Las tareas mostradas por los menús de Storage Management y otras funciones varían según si la controladora admite la función o no. Este capítulo muestra las funciones admitidas por las controladoras. Para obtener más información sobre las controladoras, consulte la documentación del hardware.
Tareas de la controladora admitidas en las controladoras PERC 6 Tabla 34.
Nombre de la tarea de la controladora PERC 6/E PERC 6/I PERC 6/I modular Configuración ajena Sí, con firmware 6.1 y posterior Sí, con firmware 6.1 y posterior Sí, con firmware 6.1 y posterior Importar vista previa de la configuración ajena Sí, con firmware 6.1 y posterior Sí, con firmware 6.1 y posterior Sí, con firmware 6.1 y posterior Acoplamiento activo de gabinetes Sí, con firmware 6.1 y posterior No No Cambiar propiedades de la controladora Sí, con firmware 6.
Tareas del conector admitidas por las controladoras PERC 6 Tabla 36. Tareas del conector admitidas por las controladoras PERC 6 Nombre de la tarea del conector PERC 6/E PERC 6/I PERC 6/I modular Reexploración del conector No No No Tareas del disco físico admitidas por las controladoras PERC 6 Tabla 37.
Tareas del disco virtual admitidas por las controladoras PERC 6 Tabla 38.
Nombre de la tarea del disco virtual PERC 6/E PERC 6/I PERC 6/I modular Restaurar segmentos muertos del disco No No No Inicializar disco virtual No No No Inicialización rápida de disco virtual Sí Sí Sí Inicialización lenta de disco virtual Sí Sí Sí Cancelar inicialización de disco virtual Sí Sí Sí Reemplazo de miembros Sí, con firmware 6.1 y posterior Sí, con firmware 6.1 y posterior Sí, con firmware 6.
Especificación del disco PERC 6/E virtual PERC 6/I PERC 6/I modular Número máximo de discos físicos que se pueden concatenar NA NA NA Número máximo de discos físicos en un RAID 0 32 32 32 Número máximo de discos físicos en un RAID 1 2 2 2 Número máximo de discos físicos en un RAID 5 32 32 32 Número máximo de discos físicos en un RAID 10 256 con la versión 6.
Especificación del disco PERC 6/E virtual PERC 6/I PERC 6/I modular Número máximo de discos físicos en un RAID 60 256 256 256 Número mínimo de discos físicos en un RAID 6 4 4 4 Número mínimo de discos físicos en un RAID 60 8 8 8 Niveles RAID compatibles con las controladoras PERC Tabla 40.
Políticas de lectura, escritura y caché PERC 6/E PERC 6/I PERC 6/I modular Escritura no simultánea (activada) Sí Sí Sí Escritura simultánea (desactivada) Sí Sí Sí Forzar escritura no simultánea (siempre activada) Sí Sí Sí Caché de escritura activada protegida No No No Política de caché No No No Política de caché de disco Sí Sí Sí E/S de caché No No No E/S directa No No No Compatibilidad del gabinete en las controladoras PERC 6 Tabla 42.
NOTA: El orden de las controladoras mostradas en Storage Management puede diferir del orden de las controladoras que se muestran la ROM con opción PERC y Human Interfce (HII). El orden de las controladoras no causa ninguna limitación.
Nombre de la tarea de la controlador a PER C H80 0 Ad apt ad or PE RC H8 10 PERC H700 Adapt er/ Integr ated PER C H70 0 Mod ular PERC H710 Adapt er/ Mini Mono lithic/ Mini Blade Adapt ador PERC H710 P PER C H31 0 Ada pter / Mini Blad e/ Mini Mon olith ic PERC H730 P Adapt er/ Mini Mono lithic/ Mini Blade s/ Slim PERC H730 Adap ter/ Mini Mon olithi c/ Mini Blade s PERC H330 Adapte r/Mini Monoli thic/ Mini Blades / Embed ded PERC H830 Adapt er PERC FD33x D/ FD33x S Establecer porcentaje de inicia
Nombre de la tarea de la controlador a PER C H80 0 Ad apt ad or PE RC H8 10 PERC H700 Adapt er/ Integr ated PER C H70 0 Mod ular PERC H710 Adapt er/ Mini Mono lithic/ Mini Blade Adapt ador PERC H710 P PER C H31 0 Ada pter / Mini Blad e/ Mini Mon olith ic PERC H730 P Adapt er/ Mini Mono lithic/ Mini Blade s/ Slim PERC H730 Adap ter/ Mini Mon olithi c/ Mini Blade s PERC H330 Adapte r/Mini Monoli thic/ Mini Blades / Embed ded PERC H830 Adapt er PERC FD33x D/ FD33x S Establecer modo de lectura de p
Nombre de la tarea de la controlador a PER C H80 0 Ad apt ad or PE RC H8 10 PERC H700 Adapt er/ Integr ated PER C H70 0 Mod ular PERC H710 Adapt er/ Mini Mono lithic/ Mini Blade Adapt ador PERC H710 P PER C H31 0 Ada pter / Mini Blad e/ Mini Mon olith ic PERC H730 P Adapt er/ Mini Mono lithic/ Mini Blade s/ Slim PERC H730 Adap ter/ Mini Mon olithi c/ Mini Blade s PERC H330 Adapte r/Mini Monoli thic/ Mini Blades / Embed ded PERC H830 Adapt er PERC FD33x D/ FD33x S Administraci ón de la caché pre
Nombre de la tarea de la controlador a PER C H80 0 Ad apt ad or PE RC H8 10 PERC H700 Adapt er/ Integr ated PER C H70 0 Mod ular PERC H710 Adapt er/ Mini Mono lithic/ Mini Blade Adapt ador PERC H710 P PER C H31 0 Ada pter / Mini Blad e/ Mini Mon olith ic PERC H730 P Adapt er/ Mini Mono lithic/ Mini Blade s/ Slim PERC H730 Adap ter/ Mini Mon olithi c/ Mini Blade s PERC H330 Adapte r/Mini Monoli thic/ Mini Blades / Embed ded PERC H830 Adapt er PERC FD33x D/ FD33x S Informe de revisión de congruen
Nom bre de la tarea de baterí a PE RC H8 00 Adap tador PERC H810 PERC H700 Adapter/ Integrate d PER C H70 0 Mod ular PERC H710 Adapter /Mini Monolit hic/ Mini Blade Adapt ador PERC H710P PER C H310 Mini Mon olithi c/ Mini Blad e PERC H730P Adapte r/Mini Monoli thic/ Mini Blades/ Slim PERC H730 Adapt er/ Mini Monol ithic/ Mini Blade s PERC H330 Adapter /Mini Monolit hic/ Mini Blades/ Embed ded PER C H83 0 Ada pter PER C FD3 3xD / FD3 3xS No Sí Sí No No NA No No NA No No ciclo de recop
Tareas del disco físico admitidas por las controladoras de hardware PERC Tabla 46.
Nomb re de la tarea del disco físico PE RC H8 00 Ada pta dor PER C H81 0 PERC H700 Adapter/ Integrate d PERC H700 Mod ular PERC H710 Adapte r/Mini Blade/ Mini Monoli thic Ada ptad or PER C H71 0P PERC H310 Adapt er/ Mini Blade/ Mini Monol ithic PERC H730P Adapter /Mini Monolit hic/Mini Blades/ Slim PERC H730 Adapt er/ Mini Monol ithic/ Mini Blade s PERC H330 Adapte r/Mini Monolit hic/ Mini Blades/ Embed ded PERC H830 Adap ter PER C FD3 3xD / FD3 3xS Quitar No segme ntos muert os del disco No
Nomb re de la tarea del disco físico PE RC H8 00 Ada pta dor PER C H81 0 PERC H700 Adapter/ Integrate d PERC H700 Mod ular PERC H710 Adapte r/Mini Blade/ Mini Monoli thic Ada ptad or PER C H71 0P PERC H310 Adapt er/ Mini Blade/ Mini Monol ithic PERC H730P Adapter /Mini Monolit hic/Mini Blades/ Slim PERC H730 Adapt er/ Mini Monol ithic/ Mini Blade s PERC H330 Adapte r/Mini Monolit hic/ Mini Blades/ Embed ded PERC H830 Adap ter PER C FD3 3xD / FD3 3xS Sí Sí Sí Sí Sí Sí Sí Sí Sí Sí Sí t
Nombre de PE la tarea del RC disco virtual H8 00 Ad apt ado r PE RC H8 10 PERC H700 Adapter / Integrat ed/ Modula r PERC H710 Adapt er/ Mini Monoli thic/ Mini Blade PERC H710 P Adapt er/ Mini Blade /Mini Mono lithic PERC H310 Adapt er/ Mini Blade/ Mini Monol ithic PERC H730P Adapte r/ Mini Monoli thic/ Mini Blades /Slim PERC H730 Adapte r/Mini Monoli thic/ Mini Blades PERC H330 Adapter /Mini Monolit hic/ Mini Blades/ Embed ded PE RC H8 30 Ad apt er PERC FD33xD / FD33xS Cambiar nombre Sí Sí Sí
Nombre de PE la tarea del RC disco virtual H8 00 Ad apt ado r PE RC H8 10 PERC H700 Adapter / Integrat ed/ Modula r PERC H710 Adapt er/ Mini Monoli thic/ Mini Blade PERC H710 P Adapt er/ Mini Blade /Mini Mono lithic PERC H310 Adapt er/ Mini Blade/ Mini Monol ithic PERC H730P Adapte r/ Mini Monoli thic/ Mini Blades /Slim PERC H730 Adapte r/Mini Monoli thic/ Mini Blades PERC H330 Adapter /Mini Monolit hic/ Mini Blades/ Embed ded PE RC H8 30 Ad apt er PERC FD33xD / FD33xS Cancelar No formateo de dis
Especi ficació n del disco virtual PER C H8 00 Ad apt ad or PE RC H8 10 PERC H700 Adapter/ Integrat ed/ Modular Minib lade PERC H710 PERC H710 Adapt er/ Mini Mono lithic Ada pta dor PER C H71 0P PERC H310 Adapt er/ Mini Blade /Mini Mono lithic PERC H730P Adapte r/Mini Monoli thic/ Mini Blades /Slim PERC H730 Adapte r/Mini Monoli thic/ Mini Blades PERC H330 Adapter /Mini Monolit hic/ Mini Blades/ Embed ded 100 MB 100 MB 100 MB 100 MB 100 MB 100 MB PE PERC RC FD33xD H8 /FD33xS 30 Ad apt er o d
Especi ficació n del disco virtual PER C H8 00 Ad apt ad or PE RC H8 10 PERC H700 Adapter/ Integrat ed/ Modular Minib lade PERC H710 PERC H710 Adapt er/ Mini Mono lithic Ada pta dor PER C H71 0P PERC H310 Adapt er/ Mini Blade /Mini Mono lithic PERC H730P Adapte r/Mini Monoli thic/ Mini Blades /Slim PERC H730 Adapte r/Mini Monoli thic/ Mini Blades PERC H330 Adapter /Mini Monolit hic/ Mini Blades/ Embed ded PE PERC RC FD33xD H8 /FD33xS 30 Ad apt er o de la secció n Tamañ 1 o MB máxim o de la secci
Especi ficació n del disco virtual Ad apt ad or PE RC H8 10 PERC H700 Adapter/ Integrat ed/ Modular Minib lade PERC H710 PERC H710 Adapt er/ Mini Mono lithic Ada pta dor PER C H71 0P PERC H310 Adapt er/ Mini Blade /Mini Mono lithic PERC H730P Adapte r/Mini Monoli thic/ Mini Blades /Slim PERC H730 Adapte r/Mini Monoli thic/ Mini Blades PERC H330 Adapter /Mini Monolit hic/ Mini Blades/ Embed ded PE PERC RC FD33xD H8 /FD33xS 30 Ad apt er Númer 2 o máxim o de discos físicos en un RAID 1 2 2 2 2
Especi ficació n del disco virtual PER C H8 00 Ad apt ad or PE RC H8 10 PERC H700 Adapter/ Integrat ed/ Modular Minib lade PERC H710 PERC H710 Adapt er/ Mini Mono lithic Ada pta dor PER C H71 0P PERC H310 Adapt er/ Mini Blade /Mini Mono lithic PERC H730P Adapte r/Mini Monoli thic/ Mini Blades /Slim PERC H730 Adapte r/Mini Monoli thic/ Mini Blades PERC H330 Adapter /Mini Monolit hic/ Mini Blades/ Embed ded PE PERC RC FD33xD H8 /FD33xS 30 Ad apt er Númer 1 o mínim o de discos físicos en un RAID 0
Especi ficació n del disco virtual Ad apt ad or PE RC H8 10 PERC H700 Adapter/ Integrat ed/ Modular Minib lade PERC H710 PERC H710 Adapt er/ Mini Mono lithic Ada pta dor PER C H71 0P PERC H310 Adapt er/ Mini Blade /Mini Mono lithic PERC H730P Adapte r/Mini Monoli thic/ Mini Blades /Slim PERC H730 Adapte r/Mini Monoli thic/ Mini Blades PERC H330 Adapter /Mini Monolit hic/ Mini Blades/ Embed ded PE PERC RC FD33xD H8 /FD33xS 30 Ad apt er Númer 6 o mínim o de discos físicos en un RAID 50 6 6 6 6
Especi ficació n del disco virtual PER C H8 00 Ad apt ad or PE RC H8 10 PERC H700 Adapter/ Integrat ed/ Modular Minib lade PERC H710 PERC H710 Adapt er/ Mini Mono lithic Ada pta dor PER C H71 0P PERC H310 Adapt er/ Mini Blade /Mini Mono lithic PERC H730P Adapte r/Mini Monoli thic/ Mini Blades /Slim PERC H730 Adapte r/Mini Monoli thic/ Mini Blades PERC H330 Adapter /Mini Monolit hic/ Mini Blades/ Embed ded PE PERC RC FD33xD H8 /FD33xS 30 Ad apt er físicos en un RAID 60 NOTA: Cuando se realiza una
Políticas de lectura, escritura, caché y caché de disco admitidas por las controladoras de hardware PERC Tabla 50.
Polític as de lectura , escritu ra y caché PE R C H 8 0 0 Ad apt ad or PE RC H8 10 PERC H700 Adapter / Integrat ed/ Modular PERC H710 Adapte r/Mini Monoli thic/ Mini Blade Ad apt ad or PE RC H7 10 P PERC H310 Adapt er/ Mini Blade /Mini Mono lithic PERC H730P Adapte r/ Mini Monoli thic/ Mini Blades/ Slim PERC H730 Adapte r/Mini Monoli thic/ Mini Blades PERC H330 PERC Adapter/ H830 Mini Adapter Monolithic/ Mini Blades/ Embedded PERC FD33x D/ FD33x S Forzar Sí escritu ra no simultá nea (siempr e act
Compatibilidad del gabinete en las controladoras de hardware PERC Tabla 51.
Nombre de la tarea de la controladora SAS 6/iR PERC H200 Restablecer configuración Sí Sí Establecer porcentaje de recreación No No Establecer porcentaje de inicialización de segundo plano No No Establecer porcentaje de revisión de congruencia No No Establecer porcentaje de reconstrucción No No Reexplorar controladora No No Crear discos virtuales Sí Sí Exportar archivo de registro No No Borrar configuración ajena Sí Sí Importar configuración ajena Sí Sí Importar/Recuperar conf
Tareas de la batería admitidas en las controladoras SAS 6/iR y H200 Tabla 53. Tareas de la batería admitidas en las controladoras SAS 6/iR y H200 Nombre de la tarea de batería SAS 6/iR PERC H200 Reacondicionar la batería No No Iniciar ciclo de recopilación de información No No Retrasar ciclo de recopilación de información No No Tareas del conector admitidas en las controladoras SAS 6/iR y H200 Tabla 54.
Tareas del disco virtual admitidas por las controladoras SAS 6/iR y H200 Tabla 56.
Nombre de la tarea del disco virtual SAS 6/iR PERC H200 Inicialización rápida de disco virtual No No Inicialización lenta de disco virtual No No Cancelar inicialización de disco virtual No No Niveles RAID admitidos por las controladoras SAS 6/iR y H200 Tabla 57. Niveles RAID admitidos por las controladoras SAS 6/iR y H200 RAID Level SAS 6/iR PERC H200 RAID 0 Sí Sí RAID 1 Sí Sí RAID 10 No Sí Especificaciones del disco virtual para las controladoras SAS 6/iR y PERC H200 Tabla 58.
Especificación del disco virtual SAS 6/iR PERC H200 4: Modular Número máximo de discos físicos en un RAID 1 2 2 Número máximo de discos físicos en un RAID 5 NA NA Número máximo de discos físicos en un RAID 10 NA 10: Adaptador 10: Integrado 4: Modular Número máximo de discos físicos en un RAID 50 NA NA Número mínimo de discos físicos que se pueden concatenar NA NA Número mínimo de discos físicos en un RAID 0 2 2 Número mínimo de discos físicos en un RAID 1 2 2 Número mínimo de discos
Políticas de lectura, escritura y caché admitidas por las controladoras SAS 6/iR y H200 Tabla 59.
• Especificaciones del disco virtual • Niveles RAID compatibles • Políticas de lectura, escritura, caché y caché de disco • Compatibilidad de gabinete Tareas de la controladora admitidas en las controladoras PERC S100, PERC S110, PERC S130 y S300 Tabla 61.
Nombre de la tarea del disco virtual PERC S100 PERC S110 PERC S130 PERC S300 Crear discos virtuales Sí Sí Sí Sí Asistente avanzado para crear un disco virtual Sí Sí Sí Sí Asistente rápido para crear un disco virtual Sí Sí Sí Sí Cambiar nombre Sí Sí Sí Sí Parpadear/Dejar No de hacer parpadear Sí Sí No Reconfigurar Sí Sí Sí Sí Cambiar política Sí Sí Sí Sí Eliminar el último disco virtual Sí Sí Sí Sí Eliminar Sí (cualquier) disco virtual Sí Sí Sí Revisión de congr
Especificación del disco virtual PERC S100 PERC S110 PERC S130 PERC S300 Tamaño máximo del disco virtual Ninguno Ninguno Ninguno Ninguno Número máximo de tramos por cada disco virtual NA NA NA NA Número máximo de discos físicos por tramo NA NA NA NA Tamaño mínimo de la sección 64 K 64 K 64 K 64 K Tamaño máximo de la sección 64 K 64 K 64 K 64 K Número máximo de discos virtuales por cada disco físico 8 8 10 8 Número máximo de discos físicos que se pueden concatenar NA NA
Especificación del disco virtual PERC S100 PERC S110 PERC S130 PERC S300 Número mínimo de discos físicos en un RAID 5 3 3 3 3 Número mínimo de discos físicos en un RAID 10 4 4 4 4 NOTA: Al crear discos virtuales mediante las controladoras RAID de software, la información relativa a los discos físicos vinculados al disco virtual se enumera o muestra en Storage Management después de un breve retraso. Este retraso al mostrar la información no causa ninguna limitación funcional.
Políticas de lectura, escritura y caché PERC S100 PERC S110 PERC S130 PERC S300 Lectura anticipada (activada) Sí Sí Sí Sí Sin lectura anticipada (desactivada) Sí Sí Sí Sí Política de escritura Sí Sí Sí Sí Escritura no simultánea (activada) Sí Sí Sí Sí Escritura simultánea (desactivada) Sí Sí Sí Sí Forzar escritura no simultánea (siempre activada) No No No No Caché de escritura activada protegida No No No No Política de caché No No No No Política de caché de disco
Funciones que admiten las controladoras no RAID Esta sección identifica las funciones que admite la controladora y si se le puede conectar un gabinete o no: • Tareas de la controladora • Tareas de batería • Tareas del conector • Tareas del disco físico • Tareas del disco virtual • Compatibilidad de gabinete Para las tareas admitidas por el gabinete, consulte Funciones del gabinete y del plano posterior. Tareas de la controladora que admiten las controladoras no RAID Tabla 68.
Nombre de la tarea de la controladora SCSI no RAID SAS no RAID Comenzar lectura de patrullaje No No Detener lectura de patrullaje No No Tareas de la batería admitidas por las controladoras No RAID Tabla 69.
Nombre de la tarea del disco físico SCSI no RAID SAS no RAID Formatear disco No No Borrar No No Cancelar borrado No No Tareas del disco virtual admitidas por las controladoras No RAID Tabla 72.
Nombre de la tarea del disco virtual SCSI no RAID SAS no RAID Formatear disco virtual No No Cancelar formateo de disco virtual No No Restaurar segmentos muertos No del disco No Inicializar disco virtual No No Inicialización rápida de disco virtual No No Inicialización lenta de disco virtual No No Cancelar inicialización de disco virtual No No Compatibilidad de gabinete en las controladoras No RAID Tabla 73.
Tareas del gabinete y del plano posterior Tabla 74.
Determinación de la condición de los componentes de almacenamiento 21 El capítulo describe cómo el estado de los componentes de almacenamiento de nivel inferior está "restaurado" en el estado combinado que se muestra para la controladora u otro componente de nivel superior. Los ejemplos que se incluyen en estas tablas no abarcan todos los escenarios, pero sí indican cómo el estado se restaura cuando un componente en particular se encuentra en un estado de condición satisfactoria, degradado o fallido.
Recopilación de la condición: los discos físicos en un disco virtual muestran un estado fallido o han sido extraídos Tabla 77.
Recopilación de la condición: Todos los discos físicos en un disco virtual muestran un estado ajeno Tabla 79.
Subsistem a de almacena miento Controlad ora Batería Conector Discos físicos Firmware/ Controlad or Discos virtuales Recopilaci ón de la condición Recopilación de la condición: el disco virtual muestra el estado "Fallido" Tabla 82.
Recopilación de la condición: el suministro de energía de gabinete muestra un estado "Fallido" o "Se retiró la conexión de alimentación" Tabla 84.
Subsistem a de almacena miento Controlad ora Conector Gabinete Recopilaci ón de la condición EMM del gabinete Discos virtuales Discos físicos N/A Recopilación de la condición: una sonda de temperatura de gabinete muestra el estado "Fallido" Tabla 87.
Recopilación de la condición: uno o más discos físicos muestran el estado "Fallido" Tabla 89. Recopilación de la condición: uno o más discos físicos muestran el estado "Fallido" Subsistem a de almacena miento Controlad ora Conector Gabinete Discos físicos de gabinete Discos virtuales Discos físicos Estado del componen te Recopilaci ón de la condición N/A N/A Recopilación de la condición: el disco físico muestra el estado "Recreando" Tabla 90.
