Users Guide

Table des matières
1 Introduction...........................................................................................................6
Installation............................................................................................................................................. 6
Mise à jour de composants système particuliers................................................................................. 7
Storage Management Service (Service de gestion de stockage).........................................................7
Instrumentation Service........................................................................................................................ 7
Contrôleur d'accès à distance (RAC).................................................................................................... 7
Journaux ............................................................................................................................................... 7
Nouveautés de cette version................................................................................................................ 8
Disponibilité des normes de Systems Management ...........................................................................9
Disponibilité sur les systèmes d'exploitation pris en charge......................................................... 9
Page d'accueil de Server Administrator..............................................................................................10
Autres documents utiles..................................................................................................................... 10
Accès aux documents à partir du site de support Dell................................................................ 12
Obtention d'une assistance technique...............................................................................................12
Contacter Dell......................................................................................................................................13
2 Configuration et administration...................................................................... 14
Contrôle des accès basé sur des rôles............................................................................................... 14
Privilèges utilisateur ...................................................................................................................... 14
Authentification................................................................................................................................... 15
Authentification de Microsoft Windows....................................................................................... 15
Authentification de Red Hat Enterprise Linux et de SUSE Linux Enterprise Server.....................15
Authentification de VMware ESXi Server 5.X................................................................................ 16
Cryptage.............................................................................................................................................. 16
Attribution des privilèges d'utilisateur.................................................................................................16
Ajout d'utilisateurs à un domaine sur des systèmes d'exploitation Windows............................. 17
Création d'utilisateurs Server Administrator sur les systèmes d'exploitation Red Hat
Enterprise Linux et SUSE Linux Enterprise Server pris en charge................................................ 17
Désactivation de comptes d'invités et anonymes sur des systèmes d'exploitation
Windows pris en charge................................................................................................................19
Configuration de l'agent SNMP.................................................................................................... 20
Configuration du pare-feu sur les systèmes exécutant les systèmes d'exploitation
Red Hat Enterprise Linux et SUSE Linux Enterprise Server pris en charge..................................26
3 Utilisation de Server Administrator.................................................................28
Ouverture et fermeture de session.................................................................................................... 28
Ouverture d'une session Server Administrator sur le système local .......................................... 28
Connexion au système géré de Server Administrator — Utilisation de l'icône de bureau.........29
3