Users Guide

• Preceda el Group name con un signo +.
• Server Administrator utiliza los privilegios de usuario predeterminados del sistema operativo si:
– un usuario se degrada en el archivo omarolemap
– existen entradas duplicadas de nombres de usuario o grupos de usuarios con el mismo
<Host_name>
• También puede utilizar el Space como delimitador de columnas en lugar de [Tab]
Creación de usuarios de Server Administrator para VMware ESXi 5.X y ESXi 6.X
Para agregar un usuario a la tabla Usuarios:
1. Inicie sesión en el host por medio de vSphere Client.
2. Haga clic en la ficha Usuarios y grupos y, después, en Usuarios.
3. Haga clic con el botón derecho del mouse en cualquier parte de la tabla Usuarios y después en
Agregar para abrir el cuadro de diálogo Agregar nuevo usuario.
4. Introduzca el inicio de sesión, el nombre de usuario, una identificación de usuario numérica (UID) y
la contraseña, especificando que el nombre de usuario y la UID son opcionales. Si no especifica la
UID, vSphere Client asignará la siguiente UID disponible.
5. Para permitir a un usuario el acceso al host de ESXi a través de una shell de comandos, seleccione
Otorgar acceso de shell a este usuario. Los usuarios que tienen acceso al host solo mediante
vSphere Client no necesitan acceso de shell.
6. Para agregar el usuario a un grupo, seleccione el nombre del grupo en el menú desplegable Grupo y
haga clic en
Agregar.
7. Haga clic en Aceptar.
Desactivación de cuentas anónimas y de invitados en sistemas operativos
Windows compatibles
NOTA: Debe iniciar sesión con privilegios de administrador.
1. Abra la ventana Administración del equipo.
2. En el árbol de la consola, expanda Usuarios locales y grupos y haga clic en Usuarios.
3. Haga doble clic en Invitado o en la cuenta de usuario IUSR_system para ver las propiedades de esos
usuarios, o bien, haga clic con el botón derecho del mouse en Invitado o en la cuenta de usuario
IUSR_system y seleccione la opción Propiedades.
4. Seleccione Cuenta desactivada y haga clic en Aceptar.
Un círculo rojo con una X aparece en el nombre de usuario para indicar que la cuenta está
desactivada.
Configuring The SNMP Agent
Server Administrator supports the Simple Network Management Protocol (SNMP—a systems
management standard—on all supported operating systems. The SNMP support may or may not be
installed depending on your operating system and how the operating system was installed. In most cases,
SNMP is installed as part of your operating system installation. An installed supported systems
management protocol standard, such as SNMP, is required before installing Server Administrator.
You can configure the SNMP agent to change the community name and to send traps to a management
station. To configure your SNMP agent for proper interaction with management applications such as the
Dell OpenManage Essentials, perform the procedures described in the following sections.
18