Users Guide

• Dell Update Packages User's Guide (Guía del usuario de Dell Update Packages) proporciona
información sobre la forma de obtener y usar Dell Update Packages como parte de la estrategia de
actualización del sistema.
• Dell OpenManage Server Update Utility User's Guide (Guía del usuario de Dell OpenManage Server
Update Utility) proporciona información acerca de la obtención y el uso de Server Update Utility (SUU)
para actualizar los sistemas Dell o para ver las actualizaciones disponibles para cualquier sistema que
aparezca en el repositorio.
• Dell Management Console User’s Guide (Guía del usuario de Dell Management Console) ofrece
información para instalar, configurar y utilizar la consola.
• Dell Lifecycle Controller User Guide (Guía del usuario de Dell Lifecycle Controller) brinda información
sobre la configuración y el uso de Unified Server Configurator para ejecutar tareas de administración
de sistemas y almacenamiento a lo largo de todo el ciclo de vida del sistema.
• El Glosario de términos utilizados en este documento.
Acceso a documentos desde el sitio de asistencia de Dell
Puede acceder a los documentos necesarios en una de las siguientes formas:
• Mediante los siguientes enlaces:
– Para todos los documentos de Enterprise Systems Management: dell.com/
softwaresecuritymanuals
– Para documentos de Enterprise System Management: dell.com/openmanagemanuals
– Para documentos de Remote Enterprise System Management: dell.com/esmmanuals
– Para documentos de OpenManage Connections Enterprise Systems Management: dell.com/
OMConnectionsEnterpriseSystemsManagement
– Para documentos de Herramientas de servicio: dell.com/serviceabilitytools
– Para documentos de Client Systems Management: dell.com/clientsystemsmanagement
– Para documentos de OpenManage Connections Client Systems Management: dell.com/
connectionsclientsystemsmanagement
• En el sitio web de asistencia de Dell:
a. Vaya a dell.com/support/home.
b. En la sección Asistencia general, haga clic en Software y seguridad.
c. En el grupo Software y seguridad, haga clic en el vínculo requerido que corresponda:
– Administración de sistemas Enterprise
– Administración remota de sistemas Enterprise
– Herramientas de servicio
– Administración de sistemas cliente
– Administración de conexiones de sistemas cliente
d. Para ver un documento, haga clic en la versión del producto requerida.
• Mediante los motores de búsqueda:
– Escriba el nombre y la versión del documento en el cuadro buscar.
Obtención de asistencia técnica
Si en algún momento no comprende un procedimiento descrito en esta guía, o bien, si el producto no
funciona correctamente, existen herramientas de ayuda disponibles para asistirlo. Para obtener más
11